Már na Finlândia

Sauna Open Air ultimo dia.

2009-06-13T03:23:00.000-07:00

No último dia ia ter o Nightwish, entäo eu queria chegar bem cedo e pegar um lugar na frente. Entäo no último dia do Sauna Open Air eu, a Vale e a Alissa chegamos bem cedo e guardamos lugar na fila, a gente até encontrou uma amiga da escola da gente por lá, mas na hora que o portäo abriu näo deu pra conversar com mais ninguém, o empurra-empurra foi täo forte que dessa vez até eu corri pra ir pra grade. hehe. Mas no fim valeu a pena, eu peguei um lugar BEM perto do palco.

A primeira banda que se apresentou foi uma banda finlandesa chamada Kotitellisuus, que eu adoro! Eles säo no momento a minha banda finlandesa preferida. O show foi muito engracado, no intervalo entre uma música e outra eles ficavam fazendo brincadeirinhas e uma hora alguma fä gritou 'mostra a tu bunda!", os caras deram uma risadinha, mas no intervalo da outra música eles mostraram! hehe

Claaro, que pra guardar o meu lugar na grade eu näo daí de lá pra ir pro palco segundário em nenhum momento. hehe.
O segundo show do dia foi o Kamelot. O show foi muuuuuito bom, os caras säo bem performáticos no palco e fazem de um jeito que parece que voce tá no teatro de täo ensaiado que o vocalista se mexe.
Durante o show eles usaram muuuuito fogo e até que foi bom, porque naquele dia, apesar de näo estar mais chovendo, ainda tava um pouco friozinho. o:
No fim do show os caras deram os set lists pra alguns da plateia e eu e a Helen conseguimos um pra casa. Eu só näo sei o que fazer com o raio do Set List, se pá vai pro lixo.

O terceiro show da noite foi o Stratovarius, e apesar de eu näo ser a fä dos caras foi legal o show, o vocal sabe animar a plateia e a gente tava bem na frente do tecladista, e ele fazia umas caretas pra gente de vez em quando. Tirei zilhaaares de fotos. (x

Agora, o último show do dia, e o que eu mais queria era: Nightwish :D
O show foi muito bom. A Anette, a nova vocalista, é muito simpática e carinhosa com os fäs, ela tentou falar finlandes o tempo todo, apesar do sotaque fortíssimo, foi meigo da parte dela.
Falando em meigo, durante o show a gente estava bem na frente do Emppu, o guitarrista da banda, que é um anäo, mas suuper engracado. Näo tinha um único segundo que ele näo fizesse uma graca pra plateia, e a Valeria se apaixonou por ele, entäo surente o show todo foram troca de carinho entre os dois, ela mandando coracoes pra ele, ele piscando pra ela, ela mandando beijinhos e ele acenando. Até que uma hora ele jogou a palheta e TCHÄRÄ! A Valeria pegou a palheta! Juro, essa menina quase teve um treco do meu lado. hehe
Mas O momento ápice de hilário do show foi quando eles comecaram a tocar The Islander e o Markko (quem canta essa música) esqueceu a letra e simplesmente eles tiveram que comecar a música de novo! xD
http://www.youtube.com/watch?v=11cTE9uHNho&eurl=http%3A%2F%2Fwhiplash%2Enet%2Fmaterias%2Fnews%5F874%2F090562%2Dnightwish%2Ehtml&feature=player_embedded

Para fotos, como sempre: meu orkut (:

Sauna Open Air - Segundo dia.

2009-06-12T14:26:00.000-07:00

No Segundo dia do Sauna, pra näo ter o perigo de, como no dia anterior, chegar no meio do primeiro show, a gente combinou de todo mundo se encontrar na frente do McDonalds as 12:30 porque as 13:00 os portöes iam se abrir. Maaas, como bons brasileiros que somos, nós chegamos 15 minutos atrasados. T:
Quando a gente chegou nas filas do Sauna faltavam 15 minutos pros portöes abrirem, mas a fila tava gigantesca, e quando finalmente o portäo abriu, ZILHARES de pequenas menininhas hard-rock-13-anos saíram correndo pra guardar lugar perto da grade. Porque?, você me pergunta. Assim, eu respondo, é que aqui na Finlândia tá uma moda de ser hard-rockzinho, a Joana dia que a moda é ser scean kid, seja lá o que isso for, mas bem, todos de 13 anos o säo. E daí? Que isso tem a ver com o festival de metal?, voce me pergunta de novo. É que naquele dia, respondo eu, a última banda da noite era o Mötley Crüe. E caso voce näo saiba quem é Mötley Crüe, pergunte pros seus pais, eles väo saber. (;
Beem, voltando, quando aquela maré de pequenas criancas felizes saiu correndo, todo mundo de todos os lugares comecou a vaiar eles. Deu até uma dózinha, até parece que eles näo tem um ídolo ou que nunca tiveram 13 anos. u-u

Bem, a primeira banda do dia foi o Sparzanza, uma banda suéca que tomou da gente uma boa hora só pra entender como se fala o nome, e no fim a gente nem descobriu como se fala de verdade. Mas na real nem vale a pena, eles säo muito chatos. A música deles näo é lá grande coisa e eles se vestem meio Green Day. Ficou estranho pra um festival de metal. Eu e mais uns outros demos uma de metaleiro-chato e ficamos de bracos cruzados no meio da plateia, näo aplaudimos nem nada. Aff, näo valia a pena. u-ú

Maaas, pra salvar o dia, logo depois deles teve tarde de autógrafos do Hammerfall! Aquilo sim foi legal :D Peguei autografo de todos os caras (;
Depois de lá ainda sobrou um tempinho e a gente foi dar uma olhada no palco secundário, tava tocando uma banda de metal filandesa chamada Profane Omen. Esses caras sim eram bons. Desconhecidos mas bons.

Saindo do Profane Omen veio o que eu mais tava esperando no dia: show do Poisonblack. <3
Aquilo sim foi foda. Os caras näo se mexiam muito no palco, mas ainda assim tinham uma presenca de palco extremamente foda. Eu já curtia o som deles antes de ver o show deles, mas agora que eu vi sou mais fä ainda! :D
E o mais legal, depois que o show terminou teve tarde de autógrafos com eles! Eu peguei autógrafo deles também! :D

Assim que eu saí da tarde de autógrafos do Poisonblack eu fui dar uma passada no palco secundário e dar uma olhada na nova 'sensacao do metal finlandes': Sturm und Drag. Eles säo bonzinhos...ainda säo novos, mas täo fazendo uma musica mais ou menos. Daqui há um tempo eles väo ser bons e fodöes e um Stratovarius II.

Daí chegou a hora do show do Hammerfall. Foi muito bom! Os caras animaram pra caramba!
Foi o melhor show do dia com certeza, eles animam bastante a plateia, e conseguiram até mesmo mexer a platéia morta de finladeses! Foi muito bom!
Mas no fim do show aquelas 13-anos-hard-roqueirazinhas comecaram a gritar 'Mötley Crüe'. Eu juro que eu tentei ter compaixäo e entender elas, mas meo! que falta de respeito com os caras do Hammer fall näo? O povo deu uns empurröes nelas e os gritos de 'Hammerfall' foram mais fortes.

Mas daí chegou o momento mais esperado do dia: o show do Mötley Crüe.
Juro que eu nunca vi tanta gente junta na Finlândia antes. Tinha gente em todas as partes do campo. Na frente näo tinha espaco pra nada, dificilmente voce conseguiria se mexer por ali. |: Tanto que, logo na primeira música o meu grupinho se desfez e acabamos eu e a Marren (da Alemanhä) juntas separadas do grupo. A gente meio que ficou na lateral do palco o tempo todo. Eu näo conseguia ver porcaria nenhuma do palco. |:
Mas de acordo com os que ficaram na frente os caras do Mötley Crüe sabem animar. O felizäo do Tomy Lee (ex-Pamela Anderson) até conseguiu fazer umas meninas mostrarem os peitos! Foi extremamente engracado as coisas que eles falavam. E apesar de eles estarem mais velhos que qualquer um pense, eles täo em forma e tocaram o show todo muito bem e muito animados. (:
Quando o show acabou foi o caminho inteiro ouvindo as 13-anos chorando "ele olhou pra mim". haiahiua

Sauna Open Air

2009-06-11T03:22:00.000-07:00

Em toda a Finlândia os festivais de música säo bem populares, e cada regiäo da Finlândia tem pelo menos um grande festival que acontece todo ano. E todo ano todo mundo vai em pelo menos um festival. O Festival de Tampere é o Sauna Open Air. (:
No Sauna eles chamam principalmente bandas de Heavy Metal e similares pra tocar por 3 dias, e eu que näo sou boba nem nada, tinha comprado os meus tickets perto do meu aniversário em marco pra näo correr o risco de ficar sem.

Daí o dia do festival chegou, e como o Sauna Open Air é um dos maiores festivais da Finlândia, teve mais intercambista que veio pra Tampere pra ir no festival, e os brasileiros (Helen e Gabriel) aproveitaram que eu morava aqui e vieram dormir na minha casa nesses dias. Entäo dia 5 de junho, o primeiro dia do festival eu acordei relativamente cedo e fui buscar os dois na estacao de trem e depois encontrar com o resto do povo na minha casa pra ir todos juntos. A turma que tava comigo no primeiro dia era grandinha: Helen e Gabriel do Brasil, Christopher e Nelle da Bélgica, Benno da Áustria, Valeria do Chile e Alisa da Finlandia.
Durante os festivais, é normal ter sol e calor e tudo que o veräo finlandês pode te proporcionar. Quando a gente saiu de casa estava 5 graus, chovendo e ventando. Näo era pra ser assim. u-ú
Mas tudo bem, lá fomos nós, chegamos um pouco atrasados, encaramos uma fila gigante, mas que caminhava rápido. Entramos na área do festival e fomos direto pro palco onde tava tocando Amorphis, a gente ficou meio longe porque a gente chegou atrasado, mas foi bem legal, os caras säo meio mortinhos no palco mas a música deles compensa tudo. (:
Quando o show do Amorphis terminou, e antes de comecar o próximo show a gente foi dar uma olhada nas tendinhas que vendiam coisas, eu comprei um moletom do Sauna e um broche pra Kika. (;
A gente voltou pro palco principal (tinham dois palcos, o principal que passava bandas grandes e boas e o secundário, que passava bandas finlandesas que täo 'crescendo') e chegamos a tempo de pegar um lugar bom pro show do Duff McKegan. Duff McKegan pra quem näo lembra (impossível näo saber) é o ex-baixista do Guns'n'Roses que quando o Guns terminou ele comecou uma carreira solo e agora canta e toca guitarra. Mas bem, a passagem de som do cara já foi engracado, o cara que veio pra testar os microfones tinha um sotaque americano TÄO forte que a platéiatoda ficava repetindo 'one two, have mercy Mr. Percy'.
O show do Duff McKegan foi muito bom, e durante ele eu pude perceber que, mesmo os finlandeses sendo muito bons em música, eles näo tem ritmo nenhum! Cada um batia palma em um ritmo diferente e todos estavam fora do ritmo da música. E näo fui só eu quem percebeu isso, o próprio Duff reparou e deu uma pequena 'aula de ritmo' pro finlandeses. Foi hilário.
No fim do show eles ameacaram tocar Welcome to the Jungle, mas no fim ele só chamou o vocalista do Hanoi Rock (uma banda finlandesa de hard rock) e tocaram uma outra musica qualquer. O cara do Hanoi Rock tem que ser hiperativo, impossível, o cara pula mais do que toro de rodeio |:

Depois do show do Duff McKegan a gente saiu pra comer qualquer coisa no McDonalds (Marcela pobre só conseguiu comprar a batata frita) e voltamos pra assitir o show do Soilwork. Eu nunca tinha ouvido falar deles antes, e até agora eu näo tenho lá muita certeza se eu gostei da música deles ou näo.
Os caras do Soilwork descobriram que além da platéia finlandesa näo ter ritmo nenhum, eles também descobriram que os finlandeses näo tem nenhum ânimo. Todo o show do vocalista ficava pedindo um 'vamo pular' 'vamo fazer uma roda de pancada' ou qualquer outra coisa que voces sabem que no Brasil os metaleiros retardados fariam, mas näääo, nem adianta, os caras ae comecavam a fazer o que o vocalista queria, mas näo durava mais do que cinco segundos.

Quando o show do Soilwork terminou eu näo quis nem saber em dar uma olhada no que tava acontecendo no sgundo palco, fiquei ali mesmo pra guardar um lugar perto da grade pra banda que eu mais queria ver no dia: Apocalyptica. Alguém aí tem idéia o quanto eu amo o Apocalyptica? <3
Bem, apesar das minhas espectativas serem altas, eles superaram elas e se elevaram ao nível deus pra mim. Sem brincadeira, foi o melhor show que eu já vi na minha vida! Eles tem simplesmente comando total em cima do palco. Adorei. Eles säo simplesmente fodas! E o baterista é em todos os sentidos animal! :D
Pras músicas que tinham vocal eles chamaram o vocalista do Sonata Arctica pra cantar, ele, apesar de ser um cartor fodérrimo foi meio mediano detalhe: ele näo sabia a letra das músicas, ele tava lendo elas no chäo. |:

Mas e daí até isso foi foda! Voltei pra casa quebrada mas feliz. Dormi que nem um nene feliz (:

Amanhä eu conto sobre o segundo dia (;

O último encontro da AFS.

2009-06-11T03:19:00.000-07:00

No dia seguinte que eu voltei da Holanda tinha um jantar da AFS que seria o último que a gente teria nesse ano de intercâmbio. Na teoria seria algo meio triste, onde todo mundo estaria se despedindo, mas acho que a ficha ainda näo caiu pra todo mundo, entäo foi mais um encontro que a gente teve pra curtir.
Todos que näo tiver um 'country evening' pra contar um pouco sobre o seu país teviveram que fazer uma mini-apresentacao na hora pros pais e pro outros intercambistas que tavam lá. Maaas, Marcela tinha acabado de voltar de viagem, e quem disse que eu lembrava que tinha que fazer essa apresentacao? Fiz no improviso mesmo.
Mas, como eu tinha acabado de voltar de viagem, eu acabei juntando com as ntercambistas pra contar como foi a minha viagem e ouvir as fofocas da semana que eu fiquei fora. (x Entäo durante o jantar a minha äiti ficou conversanso com a äiti da Camilla (Itália) e eu com as intercambistas.
Depois do jantar a AFS veio dar um presente pra gente: camisetas brancas com canetas pra escrever em tecido. Virou festa, todo mundo tava escrevendo na camisa de todo mundo. Na minha camiseta todo escreveram na parte de trás e na frente eu escrevi um 'So Sad', que é a giria coletiva desse ano e pedi pra menina de Hong Kong escrever um 'foda-se' em cantonês pra mim na frente. (x
Na hora que a sobremesa chegou os intercambistas nem viram direito, porque a gente tava todo mundo ainda na febre de escrever na camisa dos outros, mas a minha äiti comeu e como já tava ficando tarde ela me chamou pra ir embora, mas nem todo mundo tinha terminado de escrever na minha blusa, entäo eu deixei ela com a Vale e vim embora com a äiti.
Dessa vez näo teve chororô, e também näo vai ser a última vez que a gente se encontra. (H)

Amterdam - a terceira e última parte.

2009-06-10T14:06:00.000-07:00

Quando a gente voltou pra Amsterdam, a gente acabou chegando tarde, entäo nem deu pra aproveitar muito o dia, fomos pra casa direto dormir.
No outro dia a gente acordou e fomos passear pelas ruas de Amsterdam, eu entrei em zilhares de lojas de souvenirs e paramos num café pra comer o almoco e nessa hora surgiu a idéia de fazer mais um blog: O mundo afora, que ainda tá em fase de construcao, mas a gente (eu, a Marina, que está na Holanda; e o Gabriel, que está na Franca) vamos contar histórias sobre viagens. Depois passem lá pra dar uma conferida, vou colocar mais umas histórias de Amsterdam lá.
Bem, à tarde a gente saiu do café e foi pra Casa da Anne Frank, e por mais incrível que pareca a gente pegou um dia vazio e a fila näo tinha mais que 5 metros!
O Museo Anne Frank é bem interessante, tem vídeos o tempo todo contando sobre a história do livro e da época em que tudo se passou, sem contar as imagens e trechos do livro soltos pela casa! Saí de lá super emocionada, em cada canto da casa voce vai lembrando de um pouquinho do livro e é impossivel näo se deixar levar pro toda a atimosfera.

Depois da casa da Anne Frank eu e a Marina estavamos olhando mais lojinhas e eu acabei sem querer estourando uma bolinha que tinha um liquido qualquer em cima de mim, e aquele liquido estranho quando caiu na minha pele cagou ela mais ainda, eu fiquei vermelha, minha pele tava irritadíssima e cossando. E nessa hora, Marcela, desesperada por uma farmácia, saiu perguntando pra pessoas na rua onde tinha uma farmácia, o problema é: farmacia em inglês é Drugstore que, literalmente é 'casa de drogas' (ou drogaria), mas TODO mundo que eu perguntava dava risadinha e pensava que eu queria ir comprar maconha. u-ú Até eu esplicar que eu queria era mesmo ir pra farmácia comprar um remedio pra minha pele, demorava um bom tempo e umas risadas dos quetionados. Mas depois de um tempo eu consegui comprar o bendito remedio!

No meu último dia de viagem eu a Marina acordamos cedo pra ir dar uma ultima passeada pela cidade. Fomos pro centro e fomos no Sex Museum, um museo que conta a história do Distrito da Luz Vermelha e da industria porno. Näo é lá a coisa mais sábia e que vai ter dar anos de sabedoria, mas é engracado, as fotos 'porno' de 1920 säo hilárias, aquelas mulheres escondidas atras de um sofá e um espelho atras mostrando a bunda dela. hehe.
À tarde a gente voltou pra casa, pegou as coisas e seguiu pro Aeroporto. A Marina me deixou lá e seguiu pra cidade dela. Foi tristinho falar um "Te vejo no Brasil", sei lá... já expliquei a sensacao antes. T:

Mas eu peguei as minhas coisas, fiz o check in e fiquei zanzando pelo free show umas boas horas. Às 20:30 da Holanda eu peguei o voo pra Helsinki, acabei chegando às 23:50 da Finlandia e peguei um ônibus pra Tampere (que saía do aeroporto) às 00:15. Cheguei em Tampere às 02:30 da manhä, e como eu estava muito päo dura pra pegar um taxi eu catei minha mala e fui caminhando até em casa. 4 quilometros com 16 quilos nas costas. Foi dificil. Cheguei em casa 3:30, dormi como uma pedra.

Music Meeting - O festival

2009-06-09T13:40:00.000-07:00

Dia 30 de Maio eu e a Marina acordamos cedo, arrumamos a mala e fomos pegar um trem pra Neimegen (lê-se Naimêirram), uma cidade ao sul da Holanda e muito perto da Alemanha pra ir prum festival Hippie de músicas loucas onde tocariam algumas bandas brasileiras, entre elas: Pedro Luís e a Parede.
A gente pegou os trens bonitinho, com alguns contratempos, mas chegamos na estacao combinada de Neimegem e encontramos o Lucas, que é outro brasileiro que tá fazendo intercambio na Holanda pela CI. A gente conversou um tantäo e uma hora depois chegou um holandês amigo da Marina chamado Ben. Nós quatro entäo saímos da estacao de trem e fomos pra áerea do festival. Como a gente ia acampar a gente chegou e já fomos armar a barraca, a gente levou um olé básico da barraca, mas conseguimos montar-la. hehe
Sem contar que os acampadores de primeira viagem aqui armaram a barraca perto do banheiro quimico porque 'vai ser mais rápido né?', pobrezinhos da gente, ficamos os tres dias reclamando do cheiro, e olha de depois de um tempo a gente nem usava aquele banheiro mais, era matinho na veia.

Mas bem, depois de montar a barraca, nós compramos as entradas e fomos assistir a primeira atracao, que era uma banda brasileira chamada Spokfrevo, que tocava, tädä: Frevo! Foi bem legal, a gente dancou e cantou bastante.
Depois de lá teve o täo esperado Pedro Luís e a Parede! A gente tava bem pertinho do palco, entäo quando eles entraram a gente tava gritanto tanto e fazendo tanta farra que ele percebeu que nós eramos brasileiros e até falou com a gente um pouquinho. O show foi super da hora, e depois que o show acabou a gente foi tentar ir falar com ele, e pra minha surpresa, o seguranca deixou a gente entrar pro backstage e tirar fotos com o Pedro Luís!!

Mais a noite nós quatro fomos pra cidade comprar o jantar (päo, salgadinho porcaria e cerveja) e quando voltamos comemos e fomos pra uma festa do festival. A principal atracao da noite era um cara que cantava hip hop (ou rap, nunca sei a diferenca), mas eu näo tava nem aí pra musica, eu e o Lucas ficamos zuando de tudo e de todos. E no caminho de volta eu ainda peguei uma placa no meio do caminho com o nome do lugar! hehe

No Segundo dia de festival o Ben acordou cedo pra ir embora mas eu tava com tanto sono que mal dei tchau pra ele. Quando eu acordei com comi o resto do jantar do dia anterior como café da manhä e a gente saiu pra passear pela cidade, foi bem legal, comemos comidas típicas holandesas e na volta pro camping a gente comprou comida decente pro jantar (salada) e pro café da manhä do dia seguinte (danone). Nesse segundo dia apropósito, tava um sol täo forte, e täo quente que Marcela se queimou bonito. Fiquei o resto do dia usando casaco pra me proteger do sol e näo cagar mais ainda com a minha pele.

No terceiro dia a gente assistiu umas atracoes, mas a gente passou a maioria do tempo desmontando a barraca e rearrumando a mala. A gente passou uma ultima vez no no supermercado comprar mais uma salada e voltamos eu e a Marina pra Amsterdam.

Matka Holantiin!

2009-06-08T12:46:00.000-07:00

Depois de tanto tempo sem postar eu tenho muito o que contar, entäo vou postando aos poucos, mas vai ter post todo dia :)

Comecando pela minha viagem pra Holanda! Isso mesmo baby, eu fui pra Holanda!
Gracas à Dona Xixa que me deu de presente essa viagem eu fui encontrar a minha amiga de infancia (que também é intercambista) lá. (:
Eu comprei passagens de ida pra dia 28 de Maio e volta pra 3 de Junho, uma semana na Holanda e eu vou contar a viagem em 3 posts: Amsterdam - os primeiros dias; O Festival de Niemegen e Amsterdam - os ultimos dias. Assim fica mais fácil (;

Bem, o meu voo pra Amsterdam saía de Helsinki às 6 da manhä, pra eu poder chegar lá as 8 e aproveitar a cidade mais tempo. (: Maaaaas, pra sair de Helsinki às 6 da manhä eu tenho que fazer o check in no máximo às 4, pra estar as 4 em Helsinki eu teria de sair de Tampere as 2 da manhä. Entäo dia 28 de Maio estava eu às 1:30 da madrugada de pé fazendo as ultimas arrumacoes da minha mala.
Meu pai bonzinho me levou de carro de Tampere até Helsinki, o caminho a gente veio conversando, e como estava o tempo todo claro nem deu muito sono.
Bem, às 3.40 eu estava no aeroporto fazendo o check in e pronta pra esperar um tempäo. Eu li, comi, zanzei pelo aeroporto, e às 6 eu estava entrando no aviäo.

No aviäo, apesar de ser SUPER apertado, e eu ter feito um malabarismo incrível pra pegar minha caneta quando ela caiu no chäo, a viagem correu super bem. Na hora de dar a comida e tals e eu me apaixonei por uma bolachinha que eles me deram que era 'recheada' com caramelo. Quase que pedi mais pro aeromoco, mas a minha vontade de näo engordar era mais forte. hehe

Chegando no Aeroporto de Amsterdam eu encontrei a Marina e a gente ficou fofocando por umas boas horas até que a gente criou vergonha na cara e resolveu ir pra casa da irmä dela deixar as malas. A gente tinha que pegar um trem pra Lalylaan, mas quando a gente comprou a passagem a mulher vendeu errado pra gente e nós acabamos indo parar em outra cidade, mas só pra comecar o turismo a gente passeou um pouquinho pela principal rua da cidade e comecou o almoco: um päo com frango e legumes e uma Heineken, claro!

Bem, voltamos pra Amsterdam e fomos pra casa da irmä da Marina, deixamos as coisas lá e fomos pro Super mercado comprar comida pra fazer lanches pros outros dias (pra näo gastar em comida na rua)e comida pra fazer o jantar. Fizemos um Stronoff de frango com macarräo muito bom, quase comparável ao da minha irmä! hehe

Naquele mesmo dia eu e a Marina saímos pra ir passear e conhecer a 'vida noturna' de Amsterdam, e pra minha surpresa, a vida era NOTURNA! Fazia tanto tempo que eu näo via uma noite täo escura que me deu uma felicidadezinha täo boa. hhaiuhuaia
Mas bem, caminhamos pelas ruas e vimos os milhares de botecos que enchem as ruas de Amsterdam, e mesmo sendo uma quinta-feira, dava pra achar bastante gente na rua. O mais engracado é que sem querer eu acabei passando pelo Distrito da Luza Vermelha, que ao contrário do que eu pensava, näo é um lugar especifico, O Distrito da Luz Vermelha é qualquer beco com bastante casa de putas.
Eu queria tirar fotos de lá, mas a Marina falou que näo era muito aconselhável, porque as putas poderiam ficar meio bravas e vir brigar com a gente. Näo quis correr esse risco.

No segundo dia de Holanda a gente acordou, tomou café da manhä, fez um lanche e foi passear já. Seguimos direto pro Museo Van Gogh, e sinceramente, o lugar é foda! As obras de arte säo lindas, eu ficaria o dia todo lá, mas os meus pés näo aguentariam tanto.
Depois de lá a gente saiu e comeu o lanchinho no Museo Plein, um parque na frente do Museo Van Gogh e descansamos um pouco. Tirei zilhares de fotos de tudo por lá, inclusive tirei fotos no 'I amsterdam' que é ponto turistico de A'dam. E por falar em turistico, sem idéia o número de brasileiros que eu encontrei nessa viagem. Mais do que eu poderia imaginar!

Ainda naquele dia a gente zanzou pelas ruazinhas e conheci mais um pouco da cidade, que é uma graca! Fiquei apaixonada pro Amsterdam <3 Pode ir preparando a carteira dona Mäe, porque em algum tempo eu vou querer voltar pra cá pra passear. hehe

Mas assim termina o segundo dia da minha viagem. O resto eu conto no próximo post. (;
Fotos, como sempre, no meu orkut. (;

Viimenen koulupäivä

2009-05-27T08:37:00.000-07:00

Hoje de manhä eu acordei, me arrumei, coloquei o pacote de lencinho de papel na bolsa, repirei fundo e fui de bike pro meu ultimo dia de escola. Pra que? Quase chorei 40283409283 vezes.
Eu já näo almocei no colégio pra näo ficar de conversinha com alunos que eu um dia vou sentir falta. Eu subi direto pra aula de artes, mas no meio do caminho eu encontrei com a Leena, a professora de espanhol (que é metaleira, usa só preto, tem dread na cabeca e é suuuper engracada) e ela já sabia que hoje ia ser meu ultimo dia de colégio, a gente conversou um pouco e eu falei que depois da aula eu queria encontrar ela de novo pra tirar foto com ela. A gente se despediu e eu fui procurar a Kirsi, que é minha professora-responsável (normal, nada de metal, mas ela já foi em 8 anos de um dos maiores festivais de rock da Finlandia, e ela parece um pouco com a Princesa Diana), mas no fim eu näo achei a Kirsi, só achei a Eve (minha amiga finlandes) a gente ficou conversando uns 5 minutos e eu entrei pra aula de Artes. Logo que eu entrei na classe a Helena, minha amiga, vira pra mim e fala "é.. eu vou sentir sua falta ano que vem". Pra que? PRA QUE!? O olho da Marcela já encheu de água. Bem, a aula correu normalmente, um pouco chatinha diga-se de passagem, mas sem lágrimas.
No fim da aula eu fui conversar com a professora de Artes e nós duas ficamos com o olho cheio, eu ia pedir pra tirar uma foto com ela também quando vi que a tonta aqui esqueceu de levar a camera pra escola. Aff, eu me odeio. u-ú Eu levo a camera pra lugares que näo tem NADA pra ver, mas quando é dia de tirar foto da escola e das professoras eu esqueco. Bonita né?.
Bem, depois de lá eu desci pra sala dos professores pra falar com a Leena de novo. E felizmente ela tinha uma camera (: Entäo a gente tirou fotos com a camera dela e ela vai me mandar por e-mail mais tarde :D
Enquanto a gente tava conversando a Sari (professora de Artes) chegou e falou que ia tirar fotos de mim e dos professores com a camera dela :D Aaai, eu amo essa professora. Tirei fotos com todos.
Aproposito, o que fez eu e os professores rirem até näo poder mais foi que depois de tirar fotos com o diretor do colégio, ele veio pra mim com um livro em finlandes sobre a história do colégio. Uma coisa que nem os alunos do colégio que sabem finlandes se interessam ele veio dar pra mim. Ai, que romantico u-ú
Bem, fiquei no colégio até as 3 horas da tarde conversando com os professores, só saí de lá porque tinha que trabalhar, e ainda saí meio que sem vontade...
Quando eu coloquei o pé pra fora do colégio pra pegar minha bike de novo me deu um aperto no coracao.. pensar que eu näo vou mais estudar nesse colégio, que provavelmente näo vou mais ver as pessoas que eu conheci lá. Sei lá... deu uma dorzinha...
Mas fazer o que, pra dar um passo pra frente algum chäo tem que ficar pra trás.

Eurovision

2009-05-22T09:47:00.000-07:00

Pra quem, como eu, näo sabe o que é Eurovision, eu explico: Eurovision é uma competicao onde cada país da europa manda um cantor com uma musica que tá fazendo sucesso pra competir e ver se vira A musica do ano.
Aqui na Finlandia isso é realmente sério, quase que um concurso de Miss, sei lá. E esse ano eles tinham uma musiquinha até que boa, sabe-se lá se é famosa no Brasil, mas tá aqui o link: Waldo's People - Lose Control A musica é boazinha, as a apresentacao deles foi uma bosta (clica aqui e ver). Fiquei com dó, a musica é legal e tá fazendo sucesso por aqui, mas os caras da banda näo säo nem um pouco bonitos e a apresentacao deles foi uma porquerazinha se comprada com apresentacoes tipo de Israel.
Mas voi lá. Eu achei muito injusto a musica vencedora ser a da Noruega, essa musiquinha é muito xoxinha, e näo tem nada de especial. u-u
Algumas musicas valem a pena ser vistas, como a de Portugal, um forrózinho que eu näo entendi metade do que ela disse. hehe

Mas esse post é só pra comentar que o Eurovision é uma paixäozinha dos finlandeses, e o bafafá que eles fazem em cima disso. (x

Apropósito, a musica da Finlandia ficou em ultimo lugar.

Matka Tukholmaan Ruotsissa

2009-05-21T08:35:00.000-07:00

Assim que a gente saiu do Camp da AFS a gente entrou no onibus pra deixar os novos intercambistas na estacao de trem e com o mesmo onibus a gente foi pra Helsinki pegar um cruzeiro pra Suécia. Chique né? Pois é. (H)
Bem, a gente pegou mais a Joana (Brasil) e a Javiera (Chile) e foi direto pro Navio. Logo na entrada a gente foi direto pros quartos se livrar das malas e bolsas e fomos zanzar pelo navio. Fiquei com raiva, eu tinha esquecido de como algumas coisas no navio säo BEM mais baratas, devia ter levado mais grana! Mas tudo bem, acontece, melhor näo ter levado tanta grana, agora sobre mais grana pra Holanda. A gente jantou e foi passear pelo barco. Era enorme! E tinha um monte de coisas pra se ver. Só pra ter idéia, minha camera voltou pra casa com mais de 400 fotos. Bem, depois de zanzar por tudo e mais um pouco a gente encontrou com os voluntarios na sala onde tinham os shows e apresentacoes, tinha uma banda nada a ver lá tocando musicas mais nada a ver, mas foi divertido, porque a gente ficou dancando no meio dos vovôs, quando a banda viu que a gente tava lá eles até comecaram a tocar umas coisas mais 'jovens' tipo Elvis. (:
À noite a gente foi pro karaokê, e a gente que mal sabe finlandes direito (ok, a gente sabe as musicas) ficamos cantando até musica em suéco. Quando deu dez horas da noite o karaoke parou e comecou a disco, entäo a gente dancou até altas horas da noite. Maaas, ao contrario da outra vez (que eu fui pra Estonia), nesse cruzeiro eu fiquei com enjoo do mar. Näo muito no comeco, mas depois de ter ficado horas assim näo teve santo que me ajudou, eu fui pro quarto descancar, e aproveitei pra no caminho vomitar em uns dois lixos.
Mas lá pras 3 e meia da manha, quando eu já tava master dormida a Valeria entra no quarto gritando "Marcela, onde voce colocou minha bolsa?". Bolsa? Pra que raios eu ia pegar a bolsa dela? Falei que eu näo tava com a bolsa dela. Pra que, essa menina saiu correndo do quarto quase chorando e gritando "Me roubaram". Tudo bem, ela tinha razao pra tanto, dentro da bolsa tava o passaporte, os cartöes de crédito, celular, e mais outras coisas caras e importantes. Foi um parto, de madrugada ela teve que ligar pra companhia de cartöes pra bloquear o cartäo.
No dia seguinte a gente o barco parou e a gente desceu em Stokcholm, fizemos um city tour pela cidade e depois eles liberaram a gente pra caminhar livremente pela cidade e comprar souvenirs. Stockholm é uma cidade muito bonita, cheia de prédios velhos e parques, mas linda! Eu e a Jo tiramos váaarias fotos.
Quando soltaram a gente pra caminhar pela cidade livremente comecou a chover u-u mas pra gente näo teve muita diferenca, deu pra pessear a vontade (: Eu näo comprei tanta coisa lá porque, apesar da Suécia ser ZILHOES de vezes mais baratas que a Finlandia, eu näo tinha muita coisa, mas ao menos deu pra comprar um broche pra Kika e cartöes (:
Na hora do almoco eu e a Jo näo queriamos gastar muita grana e compramos uns morangos na feira que tava tendo (que apropósito, só tinha frances de vendedor, incrível) e fomos pro McDonalds. Compramos um sorvete e jogamos os morangos lá dentro. <3
No fim do dia a gente voltou pro navio e o enjoo de Marcela voltou de novo ): A gente jantou e foi de novo pro karaoke, na segunda noite näo foi tääo legal quanto a primeira, mas a gente formou a banda "Pipe e suas garotas" e fizemos a maior farra por lá de novo. Cantamos Ragatanga (do Rouge, lembra?) e outras (x
Quando o karaoke fechou a gente ficou meio que entre a disco (que tava chata no segundo dia) e uma banda que tava tocando por lá, no fim eu e a Jo acabamos era fazendo nada. Ficamos zanzando pelo navio tentando entrar em lugar que näo podia. Mas quando deu uma hora e a gente tava muito cansada a gente foi dormir.
Terca a gente parou em Helsinki de manhä e seguimos pro onibus, mas quando a gente pos o pé pra fora do porto veio uma mulher procurando pela Valeria falando que encontraram a bolsa dela. Quando a Vale voltou tava a bolsa dela lá, detalhe, com TUDO dentro. Eu tava achando que ia voltar a bolsa, talvez umas tranqueiras que tivessem lá dentro, mas sem dinheiro e sem documentos, mas nada, TUDINHO, passaporte, cartöes de crédito, tudo que voce imaginar! Tudíssimo.
Na volta pra Tampere Marcela estava passando mal ainda e na hora que todos pararam pra almocar Marcela só conseguiu beber agua pra engolir um remedio pra passar enjoo. ):
Hoje ainda eu to meio mal, acho que näo foi exatamente enjoo do mar que eu tinha, e sim alguma coisa que eu comi. Hoje eu to melhorzinha, ainda meio mal, mas amanha eu to nova já! (;

Para fotos, voces sabem onde (;

The Final Camp

2009-05-20T08:17:00.000-07:00

O Ultimo Camp da AFS que foi esse fim de semana que passou era a 'despedida' que a gente teve dos encontros da AFS, entäo Sábado às 8:45 da manhä todos os intercambistas tinham que estar na frente da estacao de trem, entäo 8:30 Marcela estava lá, com sua mochila e amigos gringos esperando o ônibus chegar. Nesse camp também foram convidados os novos intercambistas, aqueles que väo sair de intercambio agora em Agosto. Näo tinha nenhum do Brasil. Na real näo tinha nenhum de lugar nenhum, todos iam pra Africa do Sul, Franca e México, porque o Camp foi organizado por país, e quem vai pra esses países tinham que vir no Camp de Tampere.
Bem, como todo encontro da AFS, o que näo faltou foi comida típica finlandesa (e deliciosa, diga-se de passagem) e o Juhani. Näo sei se eu já comentei aqui, mas o Juhani é o 'líder' do comitê Tampere, mas ele encarna o general e isso sempre assusta no comeco, depois de um tempo voce conhece ele melhor e ve que no fim ele é uma crianca, mas os intercambistas novos ficavam meio assustados quando a gente 'desrespaitava' o Juhani.
No fim a gente näo fez lá grande coisa no Camp, na maioria do tempo a gente tava sentado numa roda no chäo lagarteando e falando das coisas que passaram, tudo acabou sendo num tom bem nostalgico, mas deu pra dar umas boas risadas, eu chorei de rir ao ouvir o Pipe da Colombia contando que quando ele chegou na Finlandia, depois de 18 horas de viagem, tudo o que ele queria ela dormir e descancar, mas a familia dele levou ele pra um passeio no Ikea, que é uma loja de departamento MUITO grande, resultado: ele fez um tour de duas horas lá.
O Camp serviu mais pra gente dar dicas pros novos intercambistas do que pra qualquer outra coisa. Aliás, serviu pra tirar toda a tinta que ainda sobrava no meu cabelo. Eu até hoje näo tinha percebido o quanto sauna tira tinta. E eu que fiquei mais ou menos quatro horas na sauna esse fim de semana saí de lá quase que morena de novo. |:
A hora que eu mais esperava no camp era a hora de receber a carta que eles fizeram a gente escrever pra nós mesmas no 'Camp de Boas Vindas', eu näo lembrava um ai do que tinha na minha carta, só lembrava que quando eu escrevi eu tava no lado das chinesas. Mas quando eu recebi a carta eu quase chorei (chorona eu, näo?), era täo bonitinho, parecia uma criancinha escrevendo. E eu me surpreendi como eu tinha um portugues muito mais 'brincado' na minha carta do que agora. Acho que é muito tempo sem conversar com a Kika que fez isso. hehe
Mas falando em choro, o que só näo fez a gente chorar mais foi que apesar de esse ser o ultimo camp, näo é a ultima reuniäo, dia 4 de junho vai ter um ultimo jantar e tomara que seja verdade que dia 18 vai ter um pique nique dos intercambistas.

Para fotos do Camp: meu Orkut e Facebook.

Consuládo do Brasil, boa tarde.

2009-05-12T06:34:00.000-07:00

Saí da escola hoje com O sol de matar.
Passeei pelo centro com a Vale e a Camilla (a italiana) e até comprei mais presentinhos pra volta (: Siim, faltam poucos presentes pra eu ter pra todo mundo :D
Daí hoje, quando eu saí de uma loja e fui caminhar pra casa, foi só eu entrar numa rua que näo tinha nenhuma beirada pra me esconder e comecou a chover. Pior: comecou a chover agua E granizo. u-u Cheguei em casa mais molhada que peixinho dourado. E só pra colocar um pouquinho de ironia na história, assim que eu cheguei em casa a chuva parou u-u'
Mas em compensacao chegou uma caixa da Xixa aqui pra casa :D Eeba, com castanha de caju e cartinha <3 (Briiigada Xixa!)

Mas esse post mesmo é pra falar que hoje eu consegui arranjar um horario útil, catar meu celular e ligar no consulado brasileiro pra ver como fica a história de validar esse ano aqui. Liguei lá no lugar e fui com a dona secretária eletronica clicando nos botoezinhos que ele mandou (para atendimento em portugues, clique 2) até chegar na parte 'para assuntos escolares e centro educacional Brasil', mas a Dona que falava portugues lá näo sabia nada do que eu queria, ela mandou eu ir falar com o 'assuntos consuladorais(?)'. Tudo bem, lá vai Marcela.
Quem atende na segunda vez foi uma finlandesa que falava portugues de portugal e quando eu espliquei beeem deevaagaar o que eu queria ela ainda tomou uns 5 segundos e respondeu que 'poix, o conxuládu fechã ãs umã horã dã tardxi' e quando eu ia falar 'obrigada eu tento amanhä' ela näo deu nem tempo de eu comecar a falar e já vai me respondendo que 'ok, vou ver xi tem alguem aqui qui podxi ti atender'. Detalhe: eram 3:30 da tarde. Eu fiquei pensando.. essa mulher deve estar muito acostumada a ter brasileiro jogando o jeitinho brasileiro nela, porque ir ver se tem alguém ainda trabalhando duas horas e meia depois que o horario de atendimento acabou é demais.
Pra minha surpresa tinha alguém trabalhando.
Falei com o cara que dessa vez era brasileiro, e ele me explicou que ao contrário do que o e-mail da AFS dizia, eu NÄO consigo validar o meu ano aqui, eu tenho que levar os papeis pro Brasil, mas o que eu consigo é certificar os papeis por aqui e levar pro Brasil os documentos como oficial (:
Uhul, entäo assim que sair o documento na minha escola eu tenho que validar a assinatura em cartorio de quem assinou o papel e mandar pra Helsinki pra eles validarem lá. Daí é chegar no Brasil e tentar se virar na Secretaria de Cultura (:

Torcam por mim!

Hyvää Äitien Päivää!

2009-05-11T06:01:00.000-07:00

Sabado minha mäe tava na cozinha fazendo um grande cheesecake quando meu irmäo pergunta pra ela "que voce tá fazendo aí?" e minha mäe responde "doce pra amanhä" e meu irmäo brincando pergunta "ah, é? e o que é amanhä?", a äiti olha pra ele com cara de 'bobinho' e responde "amanhä é dia das mäes fazerem comida gostosa pros filhos".
Ontem eu acordei e desci pra ajudar a äiti na cozinha a fazer comida, mas näo pude ajudar, porque ela já tinha feito tudo.
Na hora do almoco juntou o isä, a äiti, eu, a Iida e o Eero pra um almoco especial (a Meri näo pode vir e a Milja tá num intercambio na republica tcheca). O Eero veio vestido todo formalmente com uma rosa pra fazer farra pra äiti, a gente teve um almoco bem gostoso e a sobremesa MASTER boa. :D conversamos até o meio da tarde.
Daí foi cada um pro seu canto fazer 'a cesta' e aí acabou o dia das mäes |:
Estranho né? Mas é assim a comemoracao do dia das mäes. Eu tava lembrando como foi o dia dos pais, näo foi nada diferente, só que teve jantar em vez de almoco, e depois que acabou a refeicao foi cada um pra um canto.

Aqui na Finlandia eles näo tem aqueeeela nocao de familia que a gente tem no Brasil. Tanto que eles tem duas palavras pra familia, "perhe" e "suku". Perhe é a familia que voce mora junto, teus pais e irmäos, e Suku é o resto da familia. Mas só pra demostrar como é a idéia de suku pra eles, quando eles traduzem pro ingles 'perhe' vira familia e 'suku' vira 'familia distante'. E depois que voce casa com alguém os teus pais meio que viram 'suku'.
Bem, mas também näo vá pensar que eles säo todos 'frios e individualistas', eles se amam, só näo säo 'macarronada de domingo' que nem os brasileiros. haiuha

Sade? Joo, kyllä.

2009-05-10T05:46:00.000-07:00

Domingo passado eu tinha acabado de chegar em casa e meu irmäo me fala a novidade do futebol dele: o time que ele joga contratou um brasileiro por 3 meses pra jogar com eles, só tem um problema, o brasileiro näo fala finlandes tampouco ingles. Na real ele näo fala nenhuma lingua além de portugues. Entäo estava meu irmäo lá pra pedir que eu sirve de tradutora pro dito-cujo, porque fazia tres dias que ele estava na Finlandia e até ali ninguém sabia nada dele.
Entäo na terca-feira, Marcela vai até o treino de futebol do irmäo pra ajudar o tal brasileiro. Ele se chama Elton e veio de Minas, mas é o típico jogador de futebol do Brasil, parace com o Ronaldinho Gaucho, só que näo é täo feio. auahiuahiuaha
Eu servi de tradutora durante o jogo e consegui passar pro treinador as principais coisas que ninguém tinha conseguido fazer ainda, como dizer em que posicao ele joga, se ele é destro ou canhoto, o que o brasileiro deve fazer e tals.
Voltando pra casa de carona com o meu irmäo tava um chuva MASTER forte, mas ao contrario dos finlandeses, eu fiquei feliz, eu já tava com saudade de chuva, desde que eu cheguei aqui só vi uma chuva de verdade, o resto foram chuviscos que nem molham direito.
Desde aquele dia comecou a 'temporada de chuva', dia sim dia näo chove aqui, mas chove mais ou menos. Nas palavras da minha Äiti é 'muito forte, assim voce vai ficar doente' mas nas minhas palavras seria como 'pode ir, no máximo teu cabelo fica com um pouco de friz'.
Esse fim de semana eu fui pra Hervanta de bicicleta de novo e na volta a previsäo do tempo tava com 'chuva o dia todo de moderada a forte'. Bem, eu voltei de Hervanta na chuva 'moderada a forte' e cheguei em casa 90% seca (1% por causa da chuva e 9% por causa do suor).
Mas e daí? é chuva ainda. Eu to feliz (:

Vappu

2009-05-02T07:06:00.000-07:00

Pra quem näo sabe, Vappu é a comemoracao de primeiro de Maio onde todos da Finlandia väo pras ruas comemorar o dia do trabalho e o comeco da primaveira, todos se vestem hiper coloridos e väo pro parque beber e se divertir. Ou, nas palavras da minha äiti, o Vappu é o feriado mais perigoso do ano. hehe
Quinta-feira, dia 30, eu acordo, coloco minha roupa normal e vou pra escola. Tive aulas normais até o horário do almoco, quando a gente teve uma refeicäo 'especial' com uma Pulla com recheio de geléia. Daí todo mundo desceu pro ginásio e fomos assistir ao 'Vappu show'. Alguns alunos do curso de musica tocaram musicas pra gente com direito a um garoto de maria chiquinha cantando 'Hot and Cold' e doce de graca pra todos.
Depois de lá eu e a Vale encontramos com a Eve (que estava vestida de Pikachu) e fomos colocar as nossas roupas coloridas, eu, como sempre, coloquei minha fantasia de Luigi. Saímos do colégio e fomos pra estacao de trem encontrar com o namorado da Eve e saimos pra passear, já na rua vimos zilhöes de estranhos. O espirito Vappu tava no ar.
As quatro da tarde eu e a Vale tinhamos que ir pro Vappu da AFS, e quando a gente chegou lá tinha doces e bebidas tipicas do Vappu pra gente, e também um baläo, que é simbolo do Vappu. Cada intercambista podia escolher um baläo pra si, e eu peguei um do Moomi, que é o personagem adorado pela finlandia. Depois de lá voltamos pro centro e fomos encontrar com todo mundo na margem do rio (o mesmo lugar onde foi aniversário da Valeria).
O lugar tava cheio, lotado de gente. E voce via todo tipo de gente fazendo todo tipo de coisa, mas a maioria absoluta estava bebendo. E durante o dia (até as oito e meia da noite) o povo tava mais tranquilo. Mas ainda assim eu e o Luís (o outro brasileiro) vimos uma menina convulsionando e tentamos ajudar, mas até agora eu näo sei se era verdade ou se ela tava só fingindo. |:
À noite que todo mundo já estava mais bebado é que comecou a parte ruim do Vappu, e ai eu entendi porque minha äiti falou que o Vappu era perigoso. Dos meus amigos que estavam lá 3 tiveram o celular roubado (alguem passou e levou eles embora), um teve que ser levado pra casa porque tava passando mal, e um outro se perdeu, näo vi mais ele o resto do dia. Mas dos meus amigos só aconteceu coisa 'leve', ali por perto teve coisa muito pior. |:
Mas o Vappu de maneira alguma deixa de ser um evento divertido, durante os dias as pessoas estäo realmente alegres e é provavelmente um dos dias em que os finlandeses estäo mais abertos à conversa. hehe

Na sexta, dia 01 e dia oficial do Vappu eu e a Valeria acordamos 'cedo' (a nove da manhä) e fomos pro Vappu Tori (a feira do Vappu) pra ver que tipo de porcaria tinha pra vender lá. E eu FINALMENTE achei o moletom da Finlandia que eu tanto queria, barato e bonito, mas como felicidade de pobre dura pouco, näo tinha do meu tamanho. u.ú Tudo bem, ainda tenho dois meses pra comprar ele.
Na feira tinha um monte de coisinhas da Finlandia mas na maioria era tudo porcariada mesmo, do tipo que voce compra na 25 de Maio ou na feira hippie mais perto da sua casa. Mas o que salvava aquilo era as tendas de comida, tem uns doces muito bons!
A gente se encontrou com a Helen (ela veio passar o Vappu em Tampere) e fomos pra margem do rio ver o 'trote' dos novatos da faculdade. Eles säo mergulhados no rio depois de ter ido na sauna. É muito engracado porque eles täo super felizes de ter entrado na faculdade e sempre väo com a maior vontade pro rio, mas quando eles säo mergulhados lá tudo mundo acaba gritando de frio. haiuahia
À noite a gente foi pra festa dos novatos da faculdade e terminamos nosso Vappu muito bem (:
Mas hoje, sabado, eu confesso que to feliz do Vappu ter acabado, Vappu é super legal, mas cansa. hehe

Para fotos, como sempre, meu orkut e facebook. (:

Feliz Cumpleaños Vale!

2009-04-26T03:41:00.000-07:00

Quinta, dia 23 foi aniversário da Valeria, e pra comemorar que ela tava fazendo 18 anos e que as temperaturas já tem dois digitos, a gente resolveu fazer um pique nique pra ela na margem do rio de Tampere.
Saímos do colégio ontem às duas da tarde e fomos caminhar no centro enquanto näo dava a hora. Estavamos eu, a Vale, a Eve e a Noha e a gente encontrou com a Camilla no supermercado, comemos sorvete e descemos pra compar comida pro pique nique. Eu e a Vale compramos salgadinho porcaria (daqueles tem tem um pó tóxico laranja), a Eve comprou um pacotinho de bolacha, a Camilla e a Noha näo compraram nada, a Camilla porque näo ia no pique nique e a faraózinha näo comprou nada de migué. Achou que só ela era convidada da festa u.ú (é.. a minha implicancia ainda näo passou).
Às três e meia da tarde a gente foi encontrando com o povo na margem do rio, foi A convensäo dos gringos: dois brasileiros, uma americana, uma canadense, uma neo-zelandesa, tres chilenos, uma costa riquenha, um mexicano, uma hungara, um egipcia, duas finlandesas e uns bebados que passavam de vez em quando pra pedir comida.
Foi bem legal, tava 12 graus, entäo ninguém mais tava usando casado (ok mäe, pode morrer de frio agora), a gente comecou até näo poder mais, tinha salgadinho e rocambole de sobre (as duas comidas mais baratas do supermercado). A gente tirou zilhares de fotos, e riu pra caramba.
Às seis da tarde a minha irmä e a Alisa se juntaram com a gente já. A gent ainda ficou na margem até as sete da noite, mas daí comecou a esfriar e a gente foi pra um café, ficamos lá até as oito de meia da noite.

Para fotos do pique nique: meu orkut e meu facebook.
(:

On siis kesä.

2009-04-24T04:17:00.000-07:00

Sexta-feira Marcela acorda, pega o jornal e sorri, a previsao do tempo dizia 15 graus para o dia. Entao eu me vesti como de costume e sai de casa, mas ja na metade do caminho eu tava sem casaco, so de camiseta. E quando depois da escola eu encontrei com o povo na praca principal de Tampere eu quase morri de felicidade quando li no termometro 19 graus! :D
E o melhor é que como é o comeco do verao a praca tava cheia de coisinhas, tinha feira, tinha uma tenda de uns caras distribuindo água, tinha quiosque de sorvete, de comida, tinha até uma tenda com uma bandeira do Brasil (que eu e o Juan fomos na tenda perguntar se o cara era brasileiro, mas ele disse só que a bandeira tava à venda).
Eu e os intercambistas ficamos na praca das 2 às 6 da tarde, sem casaco e comendo sorvete, até quando a Valeria precisava levar os amigos dela (Chilenos intercambistas que vieram visitar ela aqui) pra casa dela, e ela me convidou pra ir dormir lá, mas Marcela tava täo pobre e com tanta vontade de aproveitar o sol, que surgiu a idéia perfeita.
Cheguei em casa e fui até meu pai pedir a bicicleta e o mapa pra Hervanta. Minha mäe quase morreu quando eu disse que ia pra lá de bike, ela disse que 'é muito dificil, voce näo tem condicionamento físico suficiente', mas como eu já ouvi essa do condicionamento fisico antes e näo era bem verdade, eu fui na onde do meu pai, que tava me apoiando até o fim (:
Detalhe: Hervanta fica a 10 quilometros de distancia de Tampere. Mas e daí? O que säo 10 quilometros, eu näo tinha idéia, entäo, näo ia doer, certo?... Em termos.
Bem, saí da minha casa às 8:30 da noite, solzinho lá fora, e fui em direcao à Hervanta. Meu pai disse que se tudo corresse bem, e eu fosse num ritmo normal eu chegaria lá em uma hora. MAAAAS é claro que voce näo pode considerar que a Marcela vá chegar lá em uma hora, e se voce foi como a Dona Marjo e pensou que eu näo ia aguentar ir os 10kms pra lá errou! O que cagou mesmo foi que eu me perdi. Entrei direita onde era esquerda e só encontrei o caminho depois de 40 minutos. Mas às 22:30 da noite eu tava lá na casa da Vale tomando uma ducha e com a bunda doendo, mas sentindo muito bem (: Pelo menos acho que eu perdi os dois sorvetes que eu comi.
Daí hoje de manhä eu acordo às 9 da manha, converso com a Vale e tudo mais e ào meio-dia eu saio de Hervanta, aquele solzäo nas minhas costas e uma temperatura de nada menos que 17 graus na rua. Minha alegria foi que eu tava na bike e fazia um ventinho em mim. E como a volta é muito mais fácil eu fiz na uma hora prevista e sem me perder, mas também, cheguei em casa cheirando igual um pedreiro.

E só pra 'comemorar' os dezessete graus minha mäe colocou o almoco do lado de fora, comemos no quintal, debaixo do sol e de ventinho (:
E só pra mostrar como que o calor tá deixando a todo felizes e animados, enquanto eu tava escrevendo esse texto eu recebi duas mensagens de 'tá quente!' e uma ligacao do Diogo de 'Marcela, eu to usando bermuda, tá vinte graus'.
Sim, estamos felizes e quentes. (:

halam salam barron

2009-04-24T03:02:00.000-07:00

Tudo comecou assim...

Estava Marcela, segunda-feira, em seu quarto lendo seu livro super felizinha quando seu telefone toca, uma menina que eu nunca tinha falado antes me liga e diz: "Oi, eu sou Noha, do Egito e eu to indo pra Tampere essa quarta com a minha escola, mas eu queria conhecer melhor a cidade, posso ficar na tua casa por um dia?" Marcela simpática diz: "claro, vou só falar com a minha mäe e depois eu te confirmo"
Falei com a minha mäe e à noite eu falei pra ela "pode ficar na minha casa sim, se quiser ficar mais tempo é so falar". Simpática eu né? Tadinha de mim, mal pensava que a menina ia ser A folgada u.ú
Ok, só pra näo ser injusta com a Noha, ela é super gente fina, daquele tipo de pessoa que voce fica conversando por bastante tempo, mas näo dá pra ficar mais de um dia juntas, quanto mais vinte quatro horas por dia juntas.
Bem, o combinado era que ela ia dormir em casa de quarta pra quinta e quinta-feira ela ia pra casa de outra menina pra näo 'sobrecarregar' a minha casa. Ok, mas na terca À noite a mäe hospedeira dela liga pra minha, e quando ela diz que 'a Noha vai ficar de quarta até domingo' minha mäe teve um treco de susto e eu de nervoso. Eu tinha falado que se quisesse ficar mais tempo ela podia, era só falar. Mas ela tinha que falar!
Depois de tudo esclarecido sobre a quantidade de dias que ela ficaria (agora ela já ia ficar de quarta até sexta), me disseram que ela ia chegar quarta-feira na estacao de trem e eu falei que eu ia buscar ela. Mas detalhe básico, ela nunca me falou que horas ela ia chegar. Daí estava Marcela na aula de artes, pintando seu quadro de árvore quando eu recebo uma mensagem: "Oi, sou eu, Noha, já estou na estacao de trem, venha me buscar. Se voce estiver na aula tudo bem eu espero". Desesperei, eram 9:45 e eu só ia conseguir sair da escola de novo às 11:30. Entäo às 11:30 Marcela vai correndo até a estacao de trem, chegando lá ... cade ela?! Liguei pra dita cuja e ela me responde "ah, é que eu to com uma escurssäo com a escola e eu näo sei exatamente onde estou, mas me encontre à uma hora da tarde no McDonalds." detalhe que Tampere tem 5 McDonalds. Mas eu näo ia discutir, voltei pra escola e almocei, assisti um pouco de festival de bandas que tava acontecendo no meu colégio e à uma da tarde eu encontrei com a Vale e fui pro McDonalds, depois de quarente minutos esperando ela me liga e diz "eu ainda estou com a minha escola, mas em 15 minutos eu te encontro na estacao de trem", só eu já tava puta com isso e falei "olha, quando voce estiver DENTRO da estacao de trem voce me liga e a gente se encontra", ela tinha que concordar, ela concordou.
Depois de quinze minutos eu achei que ela ia me ligar, achei em väo, duas horas depois ela me liga e diz "oi, estou na estacao de trem". Só que aí a gente já tinha comecado com o pé esquerdo, eu tava de saco cheio dela antes mesmo de conhecê-la. (Pois é, eu näo sabia como era a cara dela) E quando eu cheguei na estacao de trem pra conhece-la, eu quase morri do coracao, a menina é IGUAL a Mara, a minha professora semi-bruxa de piano. Meu coracao parou.
Mas bem, conversamos, ela se mostrou bem legal, e alegre demais pro meu gosto. u.ú Eu e a Vale saímos pra caminhar por Tampere com ela, mostrar a cidade e tals. Caminhamos a cidade toda de boa, daí às 6 horas a gente foi pra minha casa.
Chegando lá eu apresentei ela pros meus pais, pra minha irmä e perguntei se ela tava com fome, ela disse que näo mas comia. Daí eu peguei e falei "que voce quer comer? tem päo, cereal, puuro.." ela falou "ai, päo", beleza, tirei o päo e tudo mais pra ela fazer o jantar finlandes dela. Ela fez dois päes e falou "hm.. esses päes me abriram o apetite, to morrendo de fome, o que a gente vai comer?" e sem esperar minha resposta comecou a fucar em todos os armarios da cozinha pra ver se tinha algo que apetecesse. Marcela ficou puta. Quando ela virou pra mim e disse "é.. näo tem nada bom, acho que vou ficar com fome entäo", Marcela teve vontade de explodir de raiva no pescoco dela.
Daí descemos pro computador pra 'fazer nada' até a hora de dormir, e quando era nove e meia a minha mäe chegou e deu boa noite pra gente, entregou as cobertas dela e falei 'boa noite, amanha voces tem aula'. Ela vira, agradece e continua no pc. Ok... mas quando era 10:30 e eu falei "ok, a gente TEM que dormir porque amanha tem aula" ela foi meio resmungando mais foi.
No dia seguinte, Marcela tinha aula só às 9:30 da manhä, entäo eu acordei as sete e meia, tomei banho coloquei roupa e as oito horas fui acordar a faraózinha, ela pediu mais dez minutos. Depois de dez minutos eu fui, ela acordou resmungando em arabe, fingi que näo entendi e perguntei "que?" daí ela respondeu "ai, dormi mal, o teu cachorro ficou o tempo todo pulando em mim", eu fiquei meio pasma, porque o Tico tinha dormido no quarto da minha mäe, fiquei na real täo pasma que nem respondi. Depois de um tempo ela fala "näo, na verdade eu dormi muito bem".
Mas até aí já eram 8:30 e em meia hora a genet tinha que sair da minha casa pra näo cehgar atrasada na escola. Ela conseguiu, mesmo comigo falando "x minutos" o tempo todo, se atrasar. Nove e dez estavamos saindo de casa, tive que ir pra escola quase que correndo, e ouvindo ela falar que 'odeio caminhar', 'o seu caminho pra escola é täo chato', ' porque voce se subiteme a isso?'.
Na aula eu perguntei pra professora de ingles se ela podia assistir a aua e a professora disse que sim. Nunca fiquei täo feliz quando a professora falou que 'vamos fazer exercicios com pessoas que voce nunca falou antes', fui parar no outro lado da classe com uma pessoa que eu já tinha falado antes. (:
Na hora do almoco tudo correu bem, e à tarde tinha o aniversário da Vale, entäo a gente foi pra lá comemorar o aniversário dela (que é tema pro próximo post).
Depois da festinha terminada, às oito da noite, todo mundo tava indo embora e eu falei pra Noha "ok, vamos por esse camiho que é mais perto" e ela simplesmente me responde "ah, prometi pra Brigitta que a gente ia jantar com ela". Eu fiquei sem reacao, dentro da minha cabeca tinha um bamba atomica pronta pra ser lancada contra a cara da faraózinha. Como assim ela promete uma coisa que ela näo sabe se pode prometer?! Eram oito e meia da noite DE UM QUINTA FEIRA! Eu tinha que estar em casa antes das nove, e ela perguntou até que horas a gente podia ficar fora de casa? Ela tá achando que minha casa é hotel? ah laia, vá passear |<
Eu dei uma bronca nela e só fui com ela jantar porque era aniversario da Brigitta também, entäo a gente foi com ela no Herbusguer. Na volta pra casa eu andei mais rápido do que ela jamais podia ter pensado que alguém podia caminhar.
Chegando em casa, ela reclamou de mais umas coisinhas e eu fui conversar com a Iida e a Amanda, a gente tava tomando um chá (a faraózinha näo gosta de chá, nem café, nem suco, nem refrigerante "oi, só bebo agua") até que uma hora a pequena rainha do deserto vira pra mim por tras das minhas costas "nossa, eu adoro esse jogo" e antes de eu ver de que jogo se tratava eu vi a cara de 'ai meu deus' da minha irmä. Virei já com medo... era uma jogo do trabalho da minha mäe, ela já tinh aberto o plástico e tudo mais. (é, o jogo tava fechado). Näo precisei me encarregar de bronca nem nada, ela ouviu da minha irmä todos os palavröes em finlandes possíveis.
Ontem à noite eu já tava de saco cheio dela (assim como toda a minha familia), entäo eu deixei ela mexendo no computador e fui dormir. Às 3 da manha eu acordo com a luzona na minha cara e ela falando "ai, desculpa, näo sabia que voce tava dormindo". Mandei ela tomar no cu em portugues, apaguei a luz e voltei a dormir.
Hoje de manha eu acordei, fiz todo o ritual de sempre só que fora do meu quarto e comecei a limpar a casa (sexta é dia de faxina, lembra?), às 9 da manha ela acorda falando 'que barulho, ai, odeio o seu cachorro, acordei com ele olhando pra mim'. Fala se näo é par matar? Ela reclamou que meu cachorro OLHOU pra ela. |<
Bem, agora estou na escola, vim almocar aqui e estamos, eu e ela, na sala dos computadores, eu falei que tinha algo muito importante pra fazer na internet, e ela falou que 'ok, vamos lá'.
Näo menti, tinha algo super importante: desabafar no blog.

Foi mal gente, mas eu precisava disso.
E fala sério: festival de banda na minah escola, aniversário da Valeria, pique-nique e temperaturas altas. Eu deixei de falar de tudas essas coisas legais porque tem uma chata na minha cola.
O próximo post vai ser legal, juro.

Kardemumman Kaupungissä

2009-04-14T10:31:00.000-07:00

Eu já tinha falado aqui no blog antes, mas näo custa nada repetir: desde setembro mais ou menos eu estava ajudando a minha conselheira Riitta com o teatro que ela e a Maija (outra voluntaria do AFS ) tem com as criancas de um colégio. E dia 28 de Marco, um dia depois do meu aniversário comecaram as apresentacões. Durante a peca eu só tocava piano e apertava o play na hora de algumas musicas tocarem, mas fora do horario da peca eu era pau pra toda obra da Riitta, logo no dia 28 eu estava no teatro às 9 da manhä pra ajudar a montar e limpar o cenário, colocar as cadeiras no lugar certo, passar o figurino, roubar um pouco de comida e mil e uma coisas a mais.
No primeiro dia as criancas estavam um tanto nervosas, entäo elas näo foram täo bem, mas conforme elas faziam mais apresentacöes elas iam ficando cada vez melhores. Depois de uma semana elas näo erravam mais. Marcela ficou master orgulhosa das criancas (:
Uma semana depois da primeira apresentacão, Marcela já tava toda chorosinha porque ia ser a ultima vez que ela ia encontrar com as criancas. E por ser o último dia, a Riitta e a Maija fizeram uma festinha pras criancas, com direito a bolo e ovo de páscoa pra cada um, e Marcela, claro, fez brigadeiro pras criancas. As criancas no comeco ficaram meio disconfiadas do brigadeiro, porque como näo tinha granulado, as bolinhas ficaram parecendo coco, mas quando a Riitta e a Maija vieram correndo pegar um brigadeiro pra elas, daí as criancas se empolgaram e pegaram de monte.
No fim do dia, quando as criancas já tinham ido embora e Marcela já tinha despedido e tirado fotos com todas chega a Maija e a Riitta e dizem que em Maio o teatro vai levar todas as criancas pra ir visitar o Zologico de Helsinki de graca, e Marcela também é crianca entäo também vai. hehe.
E como era meu aniversário e eu tinha ajudado o ano inteiro, elas ainda me deram uma carta de agradecimento pela ajuda e tudo mais e no fim escrito "divirta-se em Stolckholm" e cinco notas de dez euros atras. Hehe. Marcela se deu bem :D

Fotos do Teatro no meu orkut (:

Hyvää Pääsiäinen!

2009-04-14T01:49:00.000-07:00

Semana passada foi a Páscoa e como feriado prolongado chama o nome da Marcela pra viajar, eu liguei pros meus contatos e já arranhjei tudo. Eu e a Joana iriamos para a casa da Helen durante o feriado.
A gente ajeitou tudo bonitinho de uma maneira que a pobre aqui näo precisasse gastar muita grana. A Joana iria sair de Oulu e pegar um trem pra Tampere na terca-feira à tarde, passar o dia em Tampere comigo e na quarta-feira no horario do almoco a gente iria pra Helsinki de carona com os meus pais, que estavam indo pro aeroporto viajar pra Praga passar o feriado com a Milja, minha irmä que tá fazendo intercambio de faculdade na Republica Tcheca.
Bem,a Joana chegou na terca-feira às 2 da tarde e como era o 'Dia Louco' do cinema a gente conseguiu assistit o "O Leitor" por 5 euros (o filme é muito bom, aproposito), na quarta de manhä a gente deu um passeiozinho por Tampere pra ela conhecer a cidade e depois voltamos pra casa e pegamos carona com os meus pais.
No aeroporto de Helsinki o pai da Helen pegou a gente e levou até Pernaja (literalmente bacos - o orgäo), onde eles vivem. A gente chegou já tava no fim do dia, entäo a gente jantou e ficou fofocando e ouvindo uma versäo estranha da Carry On com a Helen.
Na quinta-feira a Helen tinha um treco especial na escola dela, chama Dia Tema, onde eles tem um tema e todas as aulas falam sobre isso, e como parecia divertido eu e a Jo fomos no colegio também. Nas primeiras aulas a gente assistiu uma palestra em Suéco e a um filme em ingles, depois almocamos e tivemos aula de relaxamento, a ultima aula era uma competicao de ciencias, eu e a Jo quase morremos de agonia u.ú.
À tarde o Breno encontrou a gente em Loviisa e fomos nós quatro comendo sorvete pra casa da Helen. O Breno tinha passado antes de encontrar a gente na loja do Brasil em Helsinki, e quando a gente chegou na casa da Helen a gente fez pudim de leite condensado, comeu pacoca e bebeu Guaraná (ai que saudade de Guaraná <3).
Na sexta a gente teve uma festa em Helsinki de uma ex-intercambista que foi pro Japao, lá eu conheci um monte de intercambista novo, inclusive uma menina do Rio de Janeiro que chegou agora em Janeiro. A festa foi bem legal, dei risada até näo poder mais. (:
De sexta pra sabado a gente dormiu na casa dessa menina, e sabado durante o dia a gente saiu pra passear em Helsinki. Helsinki é outro mundo, é lindinho, mas já é cidade grende: tem mendigo, trafego, fio de poste pra todo lago, poluicäo. Deu pra matar um pouco da saudade do Brasil. Mas meio que do interior do Brasil.. quase que Itapetininga.
Bem, a gente foi em shoppings, no centro e tentamos ir na loja do Brasil, mas tava fechada..

Daí chega domingo: o dia da Páscoa.
A gente tava na casa da Helen, onde eles säo Suéco-Finlandeses, ou seja, eles falam suéco e näo finlandes. Já näo bastava a lingua ser diferente, ELES säo diferentes, eles säo mais abertos que os finlandeses (calma, continuam sendo finladeses) e tem umas tradicoes diferentes...
Pro almoco chegou todos os parentes da Helen super arrumados, enquanto eu e a Jo estavamos de calca jeans e blusa normal, e teve um senhora ceia, comecos até. O engracado foi que eles param no meio das refeicöes pra cantar e brindar. De repente tá voce lá com o garfo na boca e tem que engolir rapido a comida pra poder fazer um brinde. |:
Mas foi bem legal. Comi chocolate até näo poder mais!

Domingo à noite, quando todo mundo já tinha ido embora eu e as meninas ficamos assistindo filme até às 3 da manhä, e como no outro dia a gente ia sair da casa da Helen às 7 da manhä eu e a Jo tentamos passar a madrugada acordada, eu dormi às 7 da manha porque descobrimos que a mäe da Hel näo ia conseguir levar a gente nesse horario. Acordei de novo deviam ser umas nove horas, ou algo assim.
Na segunda a gente saiu bem cedo da casa da Helen pra ir pra Helsinki e pegar um trem de volta pra Tampere, coencidiu do trem da Joana passar por Tampere, entäo a viagem toda a gente veio conversando e exibindo os nossos novos CDs que a gente comprou (eu comprei 2 cds por 12 euros e ela 3 por 15. fodinha, näo?)
Chegando em casa, um soläo fortíssimo, fui pra balanca e vi o resultado dessa viagem: 2 quilos a mais e o comeco de uma dieta pra valer. |:

Hyvää Syntymäpäivää minulle!

2009-03-30T03:11:00.001-07:00

Bem, pra todos que sabem, e pra aqueles que näo sabem: Sexta foi meu aniversário.
Agora Marcela tem 18 anos de idade. Já tá na classe de 'adulto' que lindo, já é quase uma vovó.

Bem, segunda passada a minha äiti entra no meu quarto e fala: "Marcela, deixa quinta-feira à noite livre porque a gente tem uma surpresa pra você". Marcela vai à loucura, mas que surpresa era ela näo contou de jeito algum.
Entäo a semana inteira eu (na verdade a Valéria) passei contando os dias até a supresa e o meu aniversário (:
E quinta-feira, quando chegou o dia, eu tava na escola, tendo um curso à tarde quando meu celular comeca a tocar loucamente, meu isä tava me ligando pra perguntar onde eu tava, se eu tava indo pra casa e se eu tinha esquecido da surpresa. Näo, eu näo tinha esquecido, eu só tinha aula mesmo.
Fui correndäo pra casa, e às 17:30, quando eu cheguei, e äiti falou "se arruma, a gente tá indo pro teatro". Teatro cara! :D
Me arrumei bonitinha e lá fomos nós tres: eu, a äiti e o isä. Fomos assistir "Tohvelisankarin Rouva", era em Finlandês, mas como eu já to entendendo um pouco e como era comédia eu consegui acompanhar bem, e até rir na hora certa. hehe A peca contava a história de um casal que a mulher mandava no homem até, mas mesmo assim eles eram felizes, e eles ficam sabendo de um tio-avô velho e rico que tava pra morrer e dar toda a grana pra eles, mas no meio disso tudo eles se separam e voltam e tals. Era engracado. (;
Depois de lá a gente voltou pra casa, mas já era MASTER tarde, entäo a gente foi dormir.

Sexta eu acordei como sempre: sonolenta. E tinha até esquecido do meu aniversário, mas quando eu desci pra escovar os dentes e escurtei um 'FELIZ ANIVERSÀRIO', daí eu lembrei, e comecei o dia mais animadinha (:
No café da manhä a äiti e o isä vieram com um sacolinha com mais presentes pra mim: um cartäo, uma caixa de chocolate, um enfeite que minha äiti faz (vou mostrar fotos pelo Orkut), e um mousse pra cabelo. É... eu também näo entendi muito o do mousse, mas é bonzinho, às vezes eu uso. ahiuha
Bem, segui pra escola, e quando eu entrei, eu dei três passos em direcäo ao lugar onde a genet pöe os casacos e eu sinto um trombäo nas minhas costas e um grito master forte de 'feliz aniversário Marcela!', era a Eve, minha amiga finlandesa :D
Tive as aulas normais, e na hora do almoco eu encontrei com a Tiina na fila e comentei com ela que ela meu aniversário e ela ficou toda sem graca porque näo sabia e näo tinha presente. Eu näo vi porque ficar sem graca de näo ter presente se ela näo sabia que era meu aniversário. hehe E quando a Vale e a Eve baixaram pro refeitório a gente sentou numa mesa com mais a Tiina e mais dois amigos nossos (: A Eve e a Vale fizeram um cartäo pra mim mó bonitinho com lápis de cor e papel de caderno. ahiuah
Durante todo o almoco os professores e alguns alunos passaram pra me dar parabéns, até umas pessoas que eu näo conhecia passaram pra me dar parabéns. Eu perguntei se é normal desconhecidos darem parabéns, e a Tiina disse que näo, que eles só tavam me cumprimentando porque eu sou a gringa do colégio (gringa aqui subentende-se como 'celebridade').
Uma hora no meio do almoco, a minha irmä e as amigas dela vieram até a minha mesa e me entregaram um cartäo de feliz aniversário e cantaram parabéns pra voce em finlandes pra mim, bem alto. Fiquei roxa, mas adorei :D
Depois da aula eu, a Vale e a Eve saímos e fomos encontrar com a Camilla num café pra conversar. Foi bem legal, a Vale me entregou um 'bolo' e as meninas cantaram parabéns pra mim em 4 linguas diferetes (ingles, espanhol, italiano e finlandes). Eu sou internacional, baby (H) A Vale a Camilla me deram uma bolsa de aniversário, que (pasmem!) é branca! hauiaha Mas eu que tinha falado pra Vale que eu tinha gostado daquela bolsa, e ela e a Camilla näo perderiam a oportunidade de me fazer usar algo diferente de preto. huiahi
Depois de lá eu e a Vale fomos pra minha casa e lá a minha äiti e o isä fizeram um almoco especial pra gente e depois teve até bolo. Um bolo que aproposito tava MASTER bom, a gente comecou quase que todo.
À noite eu e a Vale saímos pra comemorar meu aniversário, ficamos passeando pelo centro até altas horas (:

Kevät Tulee!

2009-03-22T05:41:00.000-07:00

Calma, calma! Faz tempo que eu näo posto, mas aqui estou eu de novo.
É que nem tanta coisa tem acontecido, e as que aconteceram näo foram tääääo interessantes assim.

Bem, já näo tá mais aquele frio incrível. Essa semana que passou fez positivo todos os dias durante o dia e negativo durante a noite, entäo tá mais quentinho, mas a rua tá toda molhada e com gelo. A sessäo 'escorregar sem parar' recomecou.
Mas comecou também a primavera! Que lindo. haiuhaui Os dias já täo mais longos que a noite (amanhece as 6:30 e anoitece as 7:00), e os dias täo ficando cada vez mais lindos (:
E ontem, eu tive um ensaio do teatro da Riitta (onde eu toco piano, lembra?) às 9 da manhä, entäo eu fui caminhando até lá, só pra ir até lá em uns 2km de caminhada, entäo pra ir e voltar eu caminho uns 4km.
Quando eu cheguei em casa ontem às 14h, a casa tava vazia, mas como o dia tava täo lindo, eu decidi sair pra caminhar. Fui pra floresta fazer o kuntokolmonen, uma trilha pra caminhada com 3 km que eu tinha feito uma vez com a äiti. Fui caminhando master de boa, quando Marcela e sua super memória reparam que estäo perdidos (: Sim amigos, eu me perdi. Mas como diria a Dory "continue a nadar", eu continuei caminhando, uma hora eu ia me achar. Pois bem, depois de 1 uma e meia eu me achei, do outro lado da cidade. Como eu fui parar lá ainda é um mistério pra mim.
Depois de três horas eu cheguei em casa com meus pés MASTER doídos e.. dormi (: Às 18 da tarde eu tava dormindo no sofá da sala.

PS: eu acordei depois as 20h pra conversar com os meus pais, e às 22 eu fui pro pc assistir a quarta temporada do LOST :D

Sataa Mustamakara

2009-03-07T02:50:00.000-08:00

Sexta-feira depois que a gente saiu do chalé, a gente viajou mais umas 5 horas e paramos em Kiiminki, onde minha familia ia me deixar pra eu passar o fim de semana na casa da Joana, a outra Brasileira que tá aqui na Finlândia pela AFS. (Blog dela: http://naminhacaixadesapato.blogspot.com/ )
Chegamos näo sei como na casa dela, que é MASTER fazenda, e quando chegamos lá descobrimos que a Joana ainda tava na escola e que näo tinha ninguém na casa. Frio de -8ºC mas Joana tava no caminho, entäo a gente deixou minhas coisas ali na porta de entrada da casa dela e minha familia foi embora enquanto eu, pra näo ficar com frio, fui caminhar, conheci a vizinhanca toda dela, e numa das andancas que eu tava fazendo eu encontrei: a Joana :D
Fomos pra casa dela e ficamos a tarde toda conversando, eu conheci a familia dela e descobri que o pouco de finlandes que eu sei falar näo é muito aplicável na regiäo de Oulu. Näo sei se o sotaque deles é muito diferente, ou se as palavras que eles usam säo outras, mas que entender a minha familia é 300% mais fácil do que entender a familia da Jo ah, isso é. (:
No Sabado eu e a Jo fomos pra Oulu visitar a cidade e no caminho a gente fez um city tour por Kiiminki enquanto o onibus näo chegava. O city tour demorou 15 minutos hehe, mas a cidade é uma graca. Quando a gente foi pra Oulu a gente encontrou com a famosa Viivi, a amiga da Jo. (: Ela é super gente boa, mostrou pra gente os pontos turisticos de Oulu e depois arranjou entradas pra um museo de ciencia interativo, onde voce podia mexer em tudo, daí já viu, juntou a Marcela-crianca-curiosa com a Marcela-nerdizinha e deu num treco que sei lá, mas eu me diverti pra caramba :D

À noite, quando a gente voltou pra casa da Joana eu e ela inventamos de fazer pastel. Fizemos a massa e deixamos descancar pro dia seguinte. Entäo no domingo de manhä a gente catou a massa que tinhamos feito e comecamos a abrir e fatiar e fazer as coisinhas. Enquanto a Jo abria a massa eu fazia os recheios. E só pra contar a nossa experiencia pro mundo a gente fez um blog novo: http://sevirandonagringa.blogspot.com/
Os detalhes do pastel vocês leem depois no blog, mas ficou bom (;

Segundona à tarde a gente foi de novo pra Oulu e depois encontrou com o Gabriel e com o Rafael (um amigo do Gabriel que ta viajando pela Finlandia) e fomos pro show do DragonForce (aquele mesmo do Guitar Hero) e do Turisas que is ter na cidade.
Eu fiquei pertinho da grade, tirei ZILHOES de fotos. Foi MASTER foda (H)
Com direito a falar com os caras da banda no final do show e tirar fotos com o tecladista bonitinho <3

Terca-feira eu peguei o trem as 12h, cheguei em Tampere as 18h.

Assim que eu tiver tempo eu coloco as fotos no Orkut.

Lapissa

2009-03-04T08:46:00.000-08:00

Ok, faz tempo que eu näo posto mas é por um motivo nobre: eu estava viajando. :D
Essa semana que passou foram as chamadas "férias pra esquiar" e como toda boa familia finlandesa a gente foi pra Lapônia passar a semana.

Saímos de casa sexta-feira às sete e meia da manhä entramos no carro e fomos pra Laponia, paramos só na hora do almoco e paradinhas rápidas pra esticar a perna. E mesmo economizando todo tempo que a gent podia, fizemos a viagem em 12 horas. Quase que atravessamos a Finlandia de fora a fora. Pra voce ter idéia de quäo longe a gente foi, o chalé que a gente ficou ficava a meia hora da Suécia e a uma hora da Noruega. Pois é.. norte.
Mas mesmo sendo nortäo näo tava täääo frio, dizem que normalmente nessa época do ano lá faz -15ºC às vezes até -20ºC, mas a semana toda que a gente ficou lá a temperatura sempre tava em torno de -5ºC.
Mas foi bem legal, o lugar era bem isolado, tinha uns chalés por perto e uma pitooona de downhill skiing. Fora isso, mais nada. E como näo tinha nada por perto, näo tinha muito o que fazer, todos os dias foram 60% ski, 30% tv e 10% reclamar que näo tinha nada o que fazer. E fazendo esse tanto de ski por dia, no primeiro dia eu caí 4 vezes, nos próximos dias näo caí nenhum, no ultimo dia eu até tava fazendo uns downhill pequeno (H)

Na quinta-feira, o ultimo dia da viagem, quando ninguém mais tava aguentando ficar em casa ou esquiar, o isä teve a idéia de levar a gente pro Pallas Tunturi (uma montanha de gelo típica da Finlandia - Dá uma olhada na Wikipedia). Lá a gente visitou um museo que mostrava a fauna e a flora da Laponia (que se resume em bichos peludos, aves peludas, ratinhos e arvores pequenas e gordas), e depois de lá a gente seguiu pra um SPA pra ir na sauna. Tinha sauna no nosso chalé, mas pros finlandeses sauna é um treco meio social também, todo mundo vai nas saunas 'publicas' |:
Já fazia um tempinho que o isä me enchia o saco pra eu tentar nadar nos lagos congelados, entäo na Laponia eu experimentei. Fiquei 30 minutos na sauna e quando meu corpo tava quase pegando fogo eu e ele fomos pro lago. Ele falou tipo "vai rápido pra voce näo sentir o frio e desistir", pronto, aquilo foi suficiente pra acabar com a coragem da Marcela, mas ainda assim Marcela meteu a coragem e foi. O: Näo sei como dizer a sensacäo, mas näo foi ruim. Se pá eu faco de novo próxima vez que tiver sauna e lago perto um do outro. (:

Na sexta-feira a gente arrumou as coisas e fomos embora, mas eu parei no meio do caminho pra ficar em Kiiminki, na casa da Joana. Mas isso eu conto no próximo post (;

Para ver fotos: meu orkut (;

Vanhojen Tanssit

2009-02-19T03:02:00.000-08:00

Depois que os caras do terceiro ano se formam, os outros da escola ainda tem mais 6 meses de estudo. E pra comemorar que os do segundo ano agora säo os mais velhos da escola, tem uma 'festa' que se chama Vanhojen Tanssit, que é quando os do segundo ano se vestem com uns vestidos teoricamente de estilo antigo e dancam umas dancas quaisquer.
Marcela näo participou porque o vestido, maquiagem, sapato, cabelereiro, e tudo o resto seria muito caro. Além do mais, Marcela tem uma irmä que ia dancar, e 'roubar' a luz que seria focada só nela era causaria um pouco mais de bauburdia do que Marcela gostaria. Entäo, Marcela näo dancou. Marcela se arrependeu? Nem um pouco (x
Na sexta-feira depois da formatura dos terceiro anistas, Marcela näo tinha a primeira classe, só precisava acordar as 8 da manhã, mas acabou acordando as 5:30 com a irmä gritando coisas "onde tá meu sapado", "meu vestido tá amassado" e "eu vou me atrasar pro cabelereiro". Bem, Marcela levanta e vai ajudar a Cinderela.
Às 7:00 a Iida sai de casa e Marcela finalmente tem seus 15 minutos de discanco. hehe.
Quando eu cheguei na escola as 9 pra ter aula, a professora avisa que só väo ter 20 minutos de aula, porque toda a escola ia assistir os do segundo ano dancar no ginásio. Marcela se juntou com a Japonesa e foram pro saläo.
Os caras do segundo ano se apresentam, dancam umas 5 musicas diferentes (entra elas Tango (?)) e depois se väo. As dancas säo legais.
Legal também é ver os vestidos que elas escolheram. O certo era ser uns vestidos velhos, que lembrassem a época de mil novecentos e bolinha, maaaas ninguém realmente se veste assim, elas acabam usando vestidos como aqueles que a gente usa em formatura do colegial, normal. Só que com mais frufru. Algumas finlandesas se superam no quisito bahianagem, mesmo elas näo tendo idéia de onde é a Bahia.
Depois de lá eles vão almocar num lugar especial enquanto o resto da escola é dispensado da aula.
À noite, eu fui com a äiti e o isä ver a minha irmä dancar de novo em uma apresentacao formal pros pais e convidados. Foi num ginásio de volei. Eles dancando lá em baixo e todos os convidados vestidos de social sentados na arquibancada. Só näo tirei foto da arquibancada porque eu tava tirando fotos dos carinhas dancando.
Depois no fim da apresentacao os alunos convidam os pais pra dancar com eles, e eu aproveitei e fui embora com a Vale dormir na casa dela (:

Abi!

2009-02-16T13:33:00.000-08:00

Entäo, eu tava reclamando comigo mesma que näo tinha mais o que escrever aqui porque näo acontecem novidades, e quinta comecou a chover novidade. Vou publicando aos poucos. hehe

Quinta-Feira eu chego na escola pra ter aula e tchärä, näo tem aula. É o último dia de aula do ultimo ano. Eles se formaram, e receberam o 'titulo' de Abi, que é algo entre 'formado do colegial' e 'cursando faculdade'.
Bem, o ultimo dia de aula dele na verdade näo tem aula, eles fazem um 'show' pro colégio pra dizer 'tchau', se vestem muito loucamente e normalmente zoam com tudo e com todos. Esse ano näo foi diferente. A maioria dos estudantes de vestiu de coringa mas ainda tinha uns perdidos, tipo o Peter Pan, Jesus, um porco e He-Man.
Bem, no show desse ano eles fizeram entrevista com os professores e com os 'alunos relevacäo do segundo ano', distribuiram premios como 'a menina que mais anda sem sapato do colégio' e 'o casal mais estranho' e outros.
Depois que o Abishow terminou os 'não do terceiro ano' almocaram e depois todo mundo foi pra Hämmenkatu (a rua principal de Tampere) pra ver o desfile dos formandos. Eles tavam todos vestidos daquele jeito estranho e em cima de caminhões jogando doce pras pessoas na rua. Marcela-crianca-feliz ficou pegando um monte de doce e colocando na bolsa. (quando cheguei em casa no fim do dia tinha mais doce do que eu imaginava)
O único problema, é que aquele dia tava -4ºC, e os doces estavam todos congelados, e quando eles 'davam' os doces pras pessoas na rua e aquele doce acidentalmente atingia você, doía mais que chumbo. Juro. Fiquei com um pequeno galo na cabeca por causa de um caramelo.
Bem, já faz quase uma semana que foi a formatura e eu só consegui postar agora, então näo lembro de todos os detalhes, mas foi engracado pra caramba! E a cidade tava CHEIA de gente. :D

Para fotos: meu orkut (;

Äiti, menen hiihtämään!

2009-02-10T03:04:00.000-08:00

Um belo dia Dona Äiti Marjo vira pra Marcela e diz: "Marcela, você sabe esquiar? Porque tudo o que a gente vai fazer na Lapônia vai ser esquiar". Marcela responde: "näo, mas acho que eu consigo aprender, digo, näo deve ser täo difícil, näo?". Äiti olha para isä com uma cara de 'pobrezinha, näo sabe da vida'...
Sábado o Isä vira pra mim e diz: "Marcela, você precisa aprender a esquiar, amanhä a gente vai esquiar, ok?". Marcela responde: "ok. (:"
E no Domingo Marcela e seu pai saem de casa carregando cada um, um par de skis e um par daquelas coisas que você usa pra dar impulso. Chegamos na floresta, paramos do lado da pista de downhill (aquele que vc desce uma colina nos skis) e o Isä diz: "Acho que aqui é um bom lugar pra comecar".
Ok, primeiro desafio: colocar os skis. Você tem que encaixar o seu tênis num ganchinho que tem no ski, mas encaixar o seu tênis num gancho mínimo numa colina onde o ski está deslizando e você näo pode abaixar senäo teu ski desce, é quase impossível pra iniciante. Mas com a ajuda do Isä, Marcela consegue.
Daí você tá pronta em cima do ski, dá um minúsculo impulso e lá está vocë descenso a colina feliz e veloz e você pensa: "ah, até que näo é dificil".
Daí vem o Desafio #2: a curva. Marcela grita pro Isä: "Isä, como eu faco a..." Capoft. Marcela ao chäo. Isä ri até näo poder mais. O maior problema de cair com ski näo é o gelo (você tá com roupa de neve), näo é o impacto (você tá com MUITA roupa). O problema é que você tem um treco de quase dois metros em cada pé, que quando vc gira, ele näo. Daí vai o teu joelho falar o palavräo mais feio que você conhece. Daí você levanta e... cai de novo. Daí vocë levanta e.. cai de novo. Você repete essa operacão umas 7 vezes, até que o seu pai vira e fala: "ok, melhor tentar o cross country" (aquele que você só anda numa planicie com o ski).
Daí vai Marcela e seu pai em direcäo ao lago. Enfrentam o Desafio #1 de novo (sem o agravante da ladeira) e seguem.
O cross country näo é TÄOOOO 'perigoso' quanto o downhill, mas precisa de uma coordenacäo motora MUITO grande. E coordenacäo motora näo é exatamente o forte da Marcela...
Mas depois de uma hora falando 'direita-esqueda-direita-esquerda' na sua mente e depois de perder a conta de quantas vezes você escorrega e cai sentada, você até que pega o jeito da coisa.
No comeco eu tava tentando puxar meu corpo todo nos meus bracos, depois o isä me mostrou que o certo era só um pequeno impulso. Mas ainda assim esse 'pequeno impulso' depois de uma hora deixa o teu braco doido. hehe
A melhor coisa de esquiar é sem dúvida tirar os esquis e parar de caminhar feito um pato. Mas Marcela vai voltar a esquiar assim que der.
Prometo que próxima vez eu näo morro täo facil. (;

Juose Metsä, Juose!

2009-02-05T03:02:00.000-08:00

Depois das festas de Natal e Ano Novo Marcela se dirige à balanca de sua casa e se pesa. Um grito abafado enche o ambiente. Nossa protagonista em pé sobre a balanca eletrônica permanece em choque após os pequenos numeros gravados em vermelho sobre o fundo negro dizem 59.8, que traduzindo do numerês para português significa "Háhá! Gordinha!".
Depois daquele dia, em um ato deseperado de baixar de peso sem perder os deliciosos prazeres que os restos das comidas das festas podem proporcionar, Marcela decide que precisa comecar a fazer algum esporte e entrar em uma dieta séria.
Naquele dia Marcela deciciu que ia passar um mês sem comer chocolate, sorvete, refrigerante ou qualquer outro tipo de besteira. Pronto, a parte dieta estava esquematizada. Mas ainda faltava a parte esporte...
Toda intercambista é pobre por natureza (salvo poucas excessöes de países master-desenvolvidos), ela näo poderia pagar academia, tampouco treinos de esporte. A saída mais saudável e barata que apareceu agradou a nossa personagem: correr.
Entäo todos os dias Marcela se levantava e se preparava pra correr. Mas aí surgiu o primeiro inimigo: o frio. No comeco o ar estava em torno de -15ºC O que näo ajudava, pois como disse o sábio conselho de sua irmä Iida "o ar frio desse jeito vai fuder com a tua garganta".
Entäo Marcela esperou a temperatura descer, e quando ela se estabilizou por volta de -5ºC, nossa heroína e sua leal companheira Valeria comecaram a correr. No primeiro dia Marcela, a precuicosa mórbida, e Valeria, a fumante, se dirigiram para a Floresta com a intencäo de correr até cansar. 5 minutos depois elas voltam pra casa piores que o pó.
Mas com o tempo e perceveranca elas avancam com perseveranca e esperanca de baixar de peso e hoje em dia elas correm 20 minutos e fazem zilöes de abdominais.
Desde a desesperada época do Reveillon até presente data nossa heroína baixou 2 quilos e meio.
Mas depois de um mês surge um segundo viläo, dessa vez mais forte e poderoso: a data prazo pra dieta de um mês sem comer porcariada acabou O:
Irá nossa heroína persitir em sua corrida para näo engordar mais? Irá o viläo doces-finlêndeses ser mais forte que a forca de vontade de Marcela? Irá nossa protagonista resistir às tentacöes do galä Chocolate Fazer?

Näo perca! Acompanhe os próximos capítulos da nossa blog-novela "O Desafio Nórdico"

Pidätkö metaalista mummo?!

2009-02-03T02:48:00.000-08:00

Pra todo mundo que eu falo que eu tô na Finlândia todo mundo já pensa em Nightwish, Sonata Arctica ou no Heavy Metal propriamente dito.
Antes de vir eu pensava que ia ser a mesmissima coisa que no Brasil, naquelas de um monte de adolescente curte, mas nem todos.
De certo modo é meio que assim, mas muda o parâmetro. Aqui quem curte metal curte METAL, aquele gritadäo e tals. Porque Nightwish e afins já näo säo Metal, säo patrimônio nacional |:
Quando eu cheguei eu lembro que eu fiquei espantada como que TODA casa aqui em pelo menos um CD do Nightwish. E parece que toda casa tem o DVD 'End of an Era' e muitas vezes ninguém na casa curte metal, eles vêem aquilo mais como um documentário do que como um DVD de banda. hehe
Mas o legal é que no Brasil, quando você fala de metal, você só vê adolescente e uns par de adulto perdido que näo parece mas curte. Aqui näo, você vê em TODAS as idades gente que curte e se veste como metal. hehe. Exemplo no grupo de teatro que eu toco piano, tem DOIS meninos de 8 e 10 anos que tem cabelo cumprido. Um deles aproposito SEMPRE vai pras aulas de preto. E direto eu vejo vovós/vovôs que caminham por aí com a camisa do Nightwish ou outra banda qualquer. {Scorpions apropósito é campeäo de popularidade entre os terceira idade}
No comeco eu até pensava em comparar o Metal na Filandia com a MPB no Brasil, mas a MPB faz sucesso com os adultos e com os mais velhos, näo muito com os jovens. E muita gente no Brasil acha MPB chata ou tem algo contra, e eu fui tentando emcaixar uma comparacäo com todos os ritmos do Brasil, näo achei nada pra comparar.
Aqui o metal é quase que um ritmo nacional que todo mundo, mesmo näo sendo fä gosta ou respeita (:

hehe. Vim pra uma terra legal (H)

Have you REALLY seen a Papaya before?

2009-01-28T09:26:00.000-08:00

Sábado eu saí pra ir num café com uma amiga finlandesa, e na conversa, entre os 'coisas legais' e 'coisas chatas da Finlandia' ela me perguntou das frutas, se era verdade que a gente tinha muitas frutas no Brasil.
"Ah, sei lá, acho que o mesmo tanto que vocês tem aqui, só que diferente tipos" respondi eu.
"Porque, por exemplo, eu nunca vi um abacaxi inteiro, só nas fotos" responde ela.
Todas essas frutas 'tropicais' aqui säo vendidas só em lata, como que em conserva. Daí eu ri e falei que no Brasil a maioria das berries näo tem.
Ela falou que algumas das frutas que tem aqui ela nem sabia como era a forma, nem ao menos sabia se existia de verdade "por exemplo um mamäo, nunca vi um mamäo, tampouco comi um" diz ela.
"Ah, mamäo é gostosinho, mas tem muita semente..." responde A entendedora de mamäo
"o que?!" fala a finlandesa pasma. "você já viu um mamäo? De verdade?"
Pra que eu fui falar que sim. Tive que descrever em detalhes qual é a forma, o gosto, a cor, o tipo de 'arvore' que ele cresce, até o tamanho da semente eu tive que falar.
Mas a minha vinganca foi rápida, quinze minutos depois ela tava descrevendo exatamente como é a aurora boreal. (< hehe

Hyvää Syntymäpäivää Vaari!

2009-01-26T09:25:00.000-08:00

Domingäo agora teve aniversário do meu avô, e como Marcela é uma menina boazinha ela foi lá, mesmo com o fato de o avô näo falar uma palavra de inglês e o meu finlandês näo ser aquela coisa.
Bem, saímos eu e a minha irmä, pegamos carona com o pai dela e fomos pra casa do Vaari (avô). No caminho já eu perguntei pra minha irmä se ia ter algo especial ou se a gente tinha que levar algo, e ela respondeu que 'näo precisa levar nada, a gente vai ter um comida especial lá'.
Chegando lá, eu arrisquei um 'feliz aniversário' em finlandês pro Vaari, o que deve ter valido o dia pra ele, porque ele ficou rindo pra mim e me oferecendo mais comida o tempo todo. hehe
Na hora da comida, teve café (que näo podia faltar), pulla (básico), uns docinhos e só. Nada de bolo de aniversário, nada de refri e cerveja, nada de nada. Foi um lanche da tarde normal, só que com uns docinhos a mais.
Depois que todo mundo terminou de comer, a Mummo (avó) chegou com umas frutas lá e ficou oferecendo. Aquela era a 'coisa especial' do aniversário.
As quatro da tarde a gente levandou, disse parabéns de novo e foi embora.

Foi legal ir lá, é divertido ir na casa dos avós, mas NADA de parabéns, nada de presentes, nada de nada |:

----------------
Silvinha diz: "conta da vó tralalá"
Marcela diz: Pois é! Esqueci dessa! hiuahauiha
Seguinte, minha avó aqui tem Alzeimer (sei lá como se escreve), e vive esquecendo das coisas. Essa foi a quinquagésima vez que eu visitei eles e ela toda vez pergunta o meu nome e diz 'noooossa, vc é do brasil! Täo longe'.
Bem, estavamos nós na sala quando a Iida levanta e vai buscar chá e a vó vira pro pai da Iida e pergunta:
- Mas, onde tá o Eero?' - no caso Eero é o meu irmäo
- Viajando äiti, ele tá na India.
- Nossa, na India! Como viaja esse menino!
- Pois é.
- E a Iida, onde tá?
- Na cozinha pegando chá
- Nossa, na cozinha! Como viaja essa menina!

Relacäo o% haiuhaiua (x

Moikka.

2009-01-25T09:14:00.000-08:00

Desculpa a demora (de novo), mas é que ultimamente nem tanta coisa tem acontecido...e eu ando bem preguicosa de postar aqui. haiuhauia

Bem, mas hoje, domingo, é o dia que os semestrais täo indo embora da Finlandia. Entäo essas duas semanas que passaram foram mais de despedida...
Aqui no meu comitê a gente tem 3 semestrais, dois da Italia e uma dos Estados Unidos, mas eu tenho mais amizade mesmo com uma italiana e a americana, entäo essas duas semanas foram 'festinhas' de despedida a todo momento.
Segunda-feira passada eu e a Valeria juntamos com a Ruby e a Camilla e fomos pra casa da Claudia (a italiana semestral) e fizemos um almoco especial pra ela. Depois viemos pro centro e ficamos num café até as 6 da tarde revezando entre chorar e rir. hehe
E sexta agora a gente juntou na casa da Ruby (a americana semestral) e dessa vez a mäe dela que fez o jantar especial. Dormimos na casa dela, e entre rir e chorar (de novo) assistimos 3 filmes, tiramos várias fotos e quase näo dormimos. haiuhuaia

Bem, a americana näo sei se a gente vai se ver de novo, mas a italiana pelo menos falou que vai vir pra Finlandia em Maio pra visitar todo mundo. (:

Aurinko? Missä?

2009-01-14T02:37:00.000-08:00

Outro dia eu tava conversando com a Claudia da Itália e no meio da conversa ela pega minha mäo e fala: 'Marce, que é isso?'. Eu olho e vejo na minha unha aquelas manchinhas brancas que todo mundo sempre tem, mas dessa vez em alta quantidade. Eu fiquei uns cinco minutos pensando pra responder. Eu to me alimentando bem aqui na Finlandia, to comando muito mais legumes e frutas e saladinhas do que eu costumava comer no Brasil, entäo que podia ser?
Daí a Valeria pegou a minha mäo e disse pra Claudia: 'Ah, normal, é que a gente é da Ameria do Sul, eu também to com isso, olha. É a falta de Sol'.
'Aaaaaaaaaaah' Marcela pensa. E realmente, eu comecei a reparar. É normal que eu ficasse mais branca, óbvio, eu näo tomo muito sol aqui. Mas nesses ultimos meses eu näo etnho tomado sol ALGUM. Sempre que eu saio de casa tá escuro, quando o Sol aparece eu eu tenho aula e quando saio da escola o Sol já se pôs.
Depois da triste descoberta de 'como o sol pode afetar a sua estetica' eu e a Vale comecamos a fazer 'banho de sol' no horario de almoco pela janela do corredor. A gente fica sentada ali batendo papo fingindo que tá fazendo algum efeito, mas eu sei lá se faz, porque se boa, o sol parece täo fraquinho, e quase todos os dias säo nublados aqui. |:
A gente tava falando em comprar a Vitamia D em capsula, mas faz efeito sem o sol só tomar a vitamina?

Bem, mas eu näo vou reclamar tanto, acho mó legal ser noite. Eu me sinto foda saindo de casa no escuräo (H) parece que eu to indo fazer algo mó importante.
Sem cotar que voltar pra casa as 6 da tarde tem cara de chegar as 3 da manhä, voce se sendo O rebelde. ahiuahauihua

Viime päivät ovat tosi kulmiä.

2009-01-12T10:27:00.000-08:00

Um dia Marcela acorda, desce pra cozinha pra tomar café e lá vem o isä com o jornal na mäo rindo. Sempre que ele vem rindo com o jornal é pra me encher o saco por que vai esfriar. Batata. Naquele dia fez -18.

E deu no jornal anteontem que em Parkano (cidade vizinha de Tampere) fez -23. Esse por enquanto é o 'recorde do ano'.
"Nossa, Már! Eu näo consigo imaginar como é algo täo frio", pois é querido, eu também näo conseguia. Só digo uma coisa: dói. Parece que täo arrancando a tua pele. E TODA estremidade do seu corpo dói como se estivesse em pedra, com enfase nas orelhas.

Até entäo Marcela tava usando all star e o casaco que a Tia Geni emprestou (olha no orkut, é um vermelho)
O casaco é quentäo, tem forro e tals, mas pra -20 já näo era suficiente, tive que pegar no meu armário um rosa que eu tinha trazido do Brasil. Eu lembro que quando eu comprei aquilo minha mäe falou 'ai, pega um colorido, no inverno é tudo branco entäo as pessoas usam coisas coloridas, pega esse rosa aqui ó', bem mäe, voce tava errada, todo mundo usa preto. Eu fico sou aquela coisa rosa que as pessoas däo risadinha quando veem.
Mas sabe o que acontece? Eu to täo quentinha dentro do meu casaquinho, täo confortável, que nem ligo mais. (: Hehe

O All Star pelo menos tem um final mais felizinho.
Já faz algumas semanas que minha äiti me enchia os picová porque 'all star é tenis pra veräo'. Mas Marcela pobre colocava umas meias a mais e usava o all star mesmo. Os tenis pra inverno nessa época do ano säo máster caros, entäo eu cheguei pra äiti e falei que näo tava afim de comprar um tenis que eu nunca mais vou usar. No dia seguinte ela apareceu com um tenis velho dela, que näo é o tenis mais lindo do mundo, mas é preto e quente.
Meus pés sorriem de novo. (:

Querido futuro intercambista, umas dica:
*deixa pra comprar os casacos e tenis 'especiais' no pais que você for, espera pra ver se voce vai mesmo precisar deles.
*näo tenha medo de pedir coisa emprestada pros seus hosts.
e o principal: *na dúvida, pega preto.

Hyvää Uutta Vuotta!

2009-01-10T09:08:00.000-08:00

Äiti chama Marcela e Iida e fala: "enquanto eu estiver viajando no Ano Novo, vocês väo ficar sozinhas aqui. Por favor, nada de deixar estranhos entrar e näo deem festa, por favor!". Resultado: 50 pessoas no Reveillon aqui em casa sem meus pais saberem.
"MARCELA SUA INCONSEQUENTE, LOUCA, QUER MORRER?" você pensa. "Idéia da Iida" eu respondo. E realmente, de todos que vieram, 3 eram convidados meus.

Bem, meus pais saíram aqui de casa na madrugada do dia 30. Dia 31 eu e a Iida fizemos uma limpezinha básica aqui em casa só pra ninguém achar que a gente é porquinha e fizemos uma limpa na casa, tiramos TUDO que podia quebrar (e olha que minha mäe aqui adora aqueles enfeitinhos e tals), tiramos tapete, os quadros, tudo que você imaginar. Botamos tudo no quarto dos meus pais e passamos chave no quarto.
Quando os convidados comecaram a chegar, era umas 8 horas da noite já, e nossa, parecia que näo parava de chegar gente. Tinha umas pessoas que eu näo tinha idéia de onde eles eram, mas eles sabiam quem eu era. Conversei com um monte de gente, conheci quase que todos os meus vizinhos jovens. Eu tava me divertindo pra caramba. (:
Meia-noite todo mundo saiu de casa pra ir até o parquinho pra queimar fogos. Marcela se encapota toda, dá uma olhada no termometro e, supresa!, dez graus negativos. O:
Bem, os fogos näo foram aquela copacabana, mas deu pra quebrar o galho. Foi bonito. (:
Só que um dos bebados-loucos (que ainda bem tava londe de todos), atirou o fogo em direcäo ao chäo! Louco. Mas ninguém se machucou.

Tava tudo super de boa, a vizinha entra aqui em casa e procura a Iida. Eu näo entendi o que elas falaram, mas a Iida disse que ela só veio pra desejar feliz ano novo e pra pedir pra abaixar o volume. Corremos e abaixamos o volume. Mas daí já comecou a parte mais trampo, a hora 'decadencia' das festas na Finlândia.
Minha äiti me ligou, a vizinha tinha ligado pra ela e falou que 'tinha 20 pessoas na sua sala, todos bebados, e o som está muito alto'. Corre Marcela pra Iida e conta o que aconteceu. A minha äiti só ligou pra mim porque a Iida näo tava atendendo o telefone. >.<' A Iida tava travada.
Bem, comecamos a expulsar as pessoas aqui de casa, mas daí a minha irmä decida que no auge da sua bebísse deve passar mal. E passou. Eu e a Amanda (que também tava bebada) levamos ela pro quarto da minha mäe e fizemos ela dormir lá. Sobrou tudo pra Marcela. Ainda bem que a Alisa tava lá pra me ajudar.
Depois de um tempo a Amanda e a Svenja (alemä irmä-hopedira da Amanda que tava passando as férias aqui) comecaram a brigar. A Svenja queria dormir e näo tinha cama pra ela. Ela queria uma cama e um quarto só pra ela. u.ú Depois de um tempo eu convenci ela a dormir num cochonete no quarto da minha irmä junto com mais dois casais. Eu brinco que eu que apresentei a suruba pra alemä (x
Bem, às três da manhä já tava que tudo meio que sob controle. Eu fui dormir as 6 da manhä morta de cansado. Ao meio dia, quando eu acordei ao som de uma discussäo de relacionamento pós-bebedísse da Amanda e da alemä já tava tudo 'arrumado'.

No fim do dia, quando eu fui ver MESMO o estrago, até que näo foi grande. Quebraram um 'quadro', a macaneta e o acento da privada, e a barra de espaco do meu computador. Por isso que eu to a tanto tempo sem escrever. Porque copiar o espaco e dar ctrl+C a cada palavra é trampo. u.ú
Pelo menos com a grana de retornar as garrafas (0,10 a 0,20 por garrafa) a gente conseguiu 35 euros. (:

Dia 4, quando a äiti chegou eu achei que ia ter A bronca federal.
Nada. Ela falou só que 'próxima vez que tiver festa eu quero estar na cidade'. PROXIMA VEZ. Pois é, eu também näo entendi direito. Pra mim näo vai ter próxima vez, eu é que näo vou dar outra festa desse tamanho aqui em casa.

Hyvää Joulua Kaikille!

2008-12-26T09:14:00.000-08:00

Uma vez me disseram que 'em casa de ferreiro espeto é de pau'...

Segunda-feira eu acordo às 10 da manhä, tomo meu café, caminho com o cachorro, leio meu livro, depois eu almoco, mexo no pc, leio mais um pouco meu livro, ouco musica, tenho uma boa-vida de quem tá de férias, janto, e lá pras 2 da manhä eu vou dormir. Esse foi o único dia da semana que eu tive folga, depois disso vinha o Natal.

Terca (dia 23), eu acordei as 8:30 pra ir no centro com a minha mäe e fazer as 'compras de natal', demos a volta no centro todo, entramos em todas as lojas, carregamos quilos e quilos de comidas e presentes, e se a gente gastou menos de cem euros nesse dia eu vou falar que minha mäe o milagre da multiplicacäo da grana, porque a gente comprou pra caramba. Compramos: presentes de natal, flores, 6 peixes, um pernil de 12kg, um peru de sei lá quantos, 1kg de pure de batata, 1kg de pure de outra coisa, 1kg de pure de outra coisa mais estranha ainda, 3kg de salada variada (mas maioria beterraba e batata), 4 caixas de chocolate, 4 garrafas de glögi, 4 de vinho, e mais outras coisas que eu näo lembro. Foi um parto carregar tudo isso de volta pra casa.
Mas tudo isso porque, na terca no final da tarde minhas irmäs com seus respectivos namorados chegaram. O Natal comeca dia 23 aqui. A gente teve um jantarzäo e ficou conversando e bebendo glögi até meia noite.

Na quarta (dia 24) minha mäe tirou todo mundo da cama às 8 da manhä pra ir na igreja. Entäo todo mundo MASTER agasalhado saiu de casa e seguiu em direcäo à igreja. Até que a 'missa' (posso chamar de missa?) aqui näo é das piores, é curta, e eles cantam o tempo todo, mas no fundo no fundo, ainda é missa de natal.
A gente voltou pra casa e comecou a parte que eu mais gosto do natal: comer (: E olha que a gente comeu mesmo, de toda aquela comida que eu falei, tudo estava nessa refeicäo. Sobrou quilos e quilos de comida, mas segundo a minha mäe essa era mesmo a intencäo.
Depois do almocäo (näo era 5 horas da tarde ainda), a gente foi abrir os presentes. Näo me lembro de ter recebido tanto presente de uma vez só *-* Ganhei luvas quentinhas da Iida, pantufas quentinhas da Milja e Meri, um roupäo fofinho do Eero, um conjunto de cachecol, luva e gorro e um tablete de chocolate da Riitta, um quebra cabeca de 1000 pecas e o livro do Nightwish em finlandês (preciso aprender finlandes AGORA) da minha mäe e do meu pai *-* E pra quem tinha acompanhado a minha duvida quanto a 'o que dar pra eles?' eu mesma respondo: Pra minha mäe eu dei o 'Onze Minutos' do Paulo Coelho, pro meu pai um conjunto de desodorante, creme e sabonete da Nívea, pra Iida um livro da Vogue e pra 'Familia toda' uma caixa de Ferrero Rocher. (Calma mäe, gaster 50 euros com tudo isso!). Todos eles adoraram os respectivos presentes. Eu adorei os que eu recebi. :)
Um dos presentes 'pra familia toda' foi um jogo de perguntas e respostas, entäo, depois de ter aberto todos os presentes, ter agradecido a todos, e ter babado nos presentes recebidos, nós todos fomos jogar o tal jogo. Nós nos dividimos em três times: Eu, Milja e Äiti; Meri e Iida e Isä, Eero e Santtu (meu cunhado). Apesar de eu näo ter entendido nem um nono do que eles tavam perguntando, o meu time ganhou (H) E eu ajudei a responder algumas perguntas. Mas algumas perguntas como 'o que os deuses gregos bebiam?' a minha äiti tava täo segura que era 'vinho' que näo quis nem ouvir eu repetir mil vezes que nera 'nectar'. Mas voi lá, isso é familia, näo?
Dia 24 fomos dormir quase que as 3 da manhä. O dia foi divertido pra caramba.

Ontem (dia 25), tomamos café de ficamos de conversa afiada, eu fiquei quase que o dia todo pra tentar traduzir a introducäo do meu livro novo, até que valeu a pena. De almoco comemos o resto do almoco do outro dia, e ainda sobrou mais. Essa 'sobra' apropósito tá se prolongando até agora...tem um resto do pernil na geladeira ao lado dos três vasilhames de beterraba.
À tarde meu primo e meu tio vieram em casa pra receber e dar presentes, e de noite (quando eles já tinham ido embora) jogamos mais do jogo de perguntas, dessa vez meu time foi eu, Santtu e Jaska (meu outro cunhado), ficamos em segundo lugar.

E hoje, dia 26, o chamado 'boxing day' foi legal. Mas já tava com ar de 'ressaca de natal' todo mundo já tava em ritmo mais desacelerado, e ao meio dia o povo comecou a ir embora. Primeiro a Meri e o Santtu, depois a Milja e o Jaska, depois a Iida que foi sair com as amigas (a vida normal volta) e ficamos em casa só eu, a äiti e o isä. Ficamos o dia todo lendo e comendo restos.
Acho que eu nunca comi tanto chocolate em um periodo täo curto de tempo. (:

Se uma vez me disseram que 'em casa de ferreiro espeto é de pau', é porque eles näo sabem que o Papai Noel é da Finlandia.

"Hyvää Joulua ja Onnellista Uudesta Vuotta, by _____"

2008-12-20T08:08:00.000-08:00

Ai, as coisas andam täo corridas que eu esqueci de postar sobre isso. Segunda passada a AFS fez um Cards Evening. Porque? Porque um dos maiores costumes pro Natal aqui é mandar cartöes, entäo toca lá intercambista procurando o lugar perto de uma super 'quebrada' (posto de gasolina abandonado e rodoviária). No fim näo foi tanta gente, os três italianos, a Katie, eu, a Vale e uma amiga nova nossa: Eve, que pasmem!, é finlandesa! haiuhaia
Cada um acho que fez uns cinco cartöes, o Lorenzo näo fez nenhum, ficou de doce porque 'näo tenho dotes artisticos' enquando a Camilla, que ela sim podia falar que näo tinha dotes artisticos nenhum, fez um monte. Eu fiz seis cartöes e mais os que eu dei pra cada um dos intercambistas.

Alguns deles aproposito, à caminho do Brasil (H)

Mas pra falar o porque eu lembrei de postar. Essa segunda eu cheguei em casa, catei as cartas no correio e : três cartöes de natal. Daí as quatro da tarde chega minha mäe em casa com seiscentos papeis pra: fazer cartöes. Ficamos até as 8 da tarde nos revesando entre fazer cartöes e assistir novela (no meu caso The Big Bang Theory <3).
A lista de pessoas pras quais minha mäe tem que mandar cartäo é gigantesca, e se juntada com a lista das pessoas que meu pai tem que mandar e que a Iida tem que mandar, a lista fica maior que o numero de spans na sua caixa de correio.

Desde aquele dia o numero de cartöes que chega por dia só cresce. Hoje chegou 6 cartöes, dos quais 2 minha mäe näo lembrava quem era. |:
Mas até eu, que sou a näo-tenho-reais-amigos-finlandeses já ganhei uns cartöes de amigas da escola. (: Minha irmä falou que eu posso esperar mais, que até o Natal eu recebo pelo menos mais 3, e olha que o natal tá bem perto.

Huomenta tytöt!

2008-12-18T07:50:00.000-08:00

Esse fim de semana, deixando de lado um pouco a apostila de artes, eu encontrei com a Vale, com a Claudia e com a Ruby no centro pra, tchärärä!, ir pra uma 'festa do pijama' na casa da Claudia. (:
No caminho indo pro centro a Xixa me ligou (Te amo Xixa <3), e depois nós todas fomos pro ponto de onibus, eu e a Claudia passamos antes na casa da minha conselheira pra deixar pra ela uma lembrancinha de Natal, 'o que?' você pergunta? 'Um sabonete natura' respondo eu (:
Bem, na Claudia foi festa, a gente cozinhou, falou bobagem e (Segura a vó agora vô) pintamos o cabelo! Siiiim, agora esta que aqui vos escreve está ruiva. :D Näo só eu, a Vale também pintou de laranja (como ela prefere dizer) e a Claudia ficou mais loira. Daí a gente pegou o resto das tintas e passou na ponta do cabelo da Adrienne. (: Niiice (Y)
Domingo eu e a Claudia, apesar de temos ido dormir às 4 da manhä, acordamos as 9. Fizemos café e as 10am fomos acordar as outras meninas. Daí eu dei uma de 'a menina mais chata do mundo' entrei no quarto gritando 'huomenta tytöt' com uma lanterna na mäo. Descobri que a Vale acorda de real mal humor. (x
Meio dia a gente foi na casa de um senhor que era apaixonado por América Latina e falava espanhol. A gente foi cozinhar pra ele, porque ele era amigo da äiti da Claudia. Ele já esteve duas vezes no Brasil (uma no nordeste e a outra no Amazonas) e zilhöes de vezes na américa central. Ele pegou pra me mostrar as fotos de quando ele foi pro Brasil, u.ú, meia hora pra ver o Album I. O resto dos albuns foi 'perdón, pero mi bus está saliendo'.
Fizemos tacos mexicanos pra ele (mexicanos pra valer, tinha pimenta pra burro naquele treco) e de sobremesa, óbvio: Brigadeiro (x Sei lá se eles gostaram muito, mas as meninas pelo menos adoraram. (H)
Tenho até umas fotinhas do sagrado leite condensado que eu usei. Sim, ele é árabe. Mas dá pro gasto (H)
Aliás, deu mais que pro gasto, o brigadeiro acabou em menos de cinco minutos (H)

Para mais fotos Orkut (:

Opiskele tyttö!

2008-12-16T07:27:00.000-08:00

(Uma semana depois...)

Desculpa a demora pra postar, mas tá corrido pra burro esses dias. Eu to na semana de provas entäo além das atividades normais eu ainda tenho que pegar meu tempo livre e estudar.
"Aaaaah, e intercambista por acaso estuda?!" fala um qualquer aí. Bem, aí depende da pessoa, se vocÊ é como Valeria que veio pra cá pro intercambio, e quando voltar pro teu país vai repitir o ano, beleza, você näo precisa estudar mesmo mas se você é como Marcela que quer voltar pro Brasilzinho e näo fazer o mesmo ano, aí o buraco é mais embaixo. Além de ter que fazer todas as tarefas, você tem que TRADUZIR as tarefas, daí nesse caso, você estuda pra caramba. u.ú
Sexta eu fiquei o dia todo pra traduzir 10 páginas de artes. "Ah, e artes lá é matéria?", aqui é. E olha que eu já sei de cor as diferencas entre barroco e rococo (que näo sou poucas), já sei como indentificar uma peca da grécia antiga e da 'moderna', além de descobrir uns par de eras artisticas que eu näo sabia que existia. Daí segunda eu chego na escola e arrasei na prova (H)
Hoje eu tive prova de física, e depois de 1h10m traduzindo a prova, em 30min eu fiz a prova. Fui bem pra caramba (H). Tudo bem, a física era de iniciante, mas e daí? quem liga? (x
...
Na verdade eu ligo, traduzir tudo aquilo com a linguagem de física avancada ia ser mais dificil |:

Agora, dá licenca que eu tenho que ir. Vou estudar um pouco de química.

PS: Queria deixar um parabénzíssimo, um parabenzérrimo, um parabéns do caralho pro Diogo (apesar de eu achar que ele näo lê isso), e uma MASTER parabéns pra irmä mais loira e linda de todo o mundo, que já tá uma moca quase, e daqui há dois anos já tá mais alta que eu. Vitória, feliz aniversário!

Itsenäisyyspäivää

2008-12-07T00:17:00.000-08:00

Nota Histórica: A Finlândia depois de séculos fazendo parte da Suécia virou 'propriedade' da Rússia, e em 6 de Dezembro de 1917 se tornou independente.

Entäääo, sexta-feira (5 de dezembro) a minha escola fez uma parada, fomos caminhando da escola até o cemitério pra 'honrar os soldados que morreram na guerra contra a Rússia pela independencia da Finlândia'. Beleza, o tal cemitério näo era nem 5 quadras do colégio.
A gente foi da escola até o cemitério escoltado pela policia. Medo de assalto? Näo, é só pra poder caminhar pela rua e näo pela calcada. (:
Chegando no cemitério teve umas pessoas que fizeram discurso e depois o coral da escola cantou o hino da Finlandia. Quando a gente voltou pra escola tinha Glögi pra todo mundo :D
O almoco foi especial na escola, com suco e tudo mais. (H) E depois disso teve uns veteranos de guerra que foram dar palestra. "Você teve sorte de vir esse ano, näo tem tanto discursante, acho que eles morreram quase todos" diz Kitta. Sobre o que eles falram, eu näo sei, meu finlandês näo tá täo bom assim.

Mas essa programacao especial foi na Sexta, no Sábado (que era a independencia mesmo) teve coisa mais legal (:

Primeiro que todos os meus irmäos vieram pra Tampere, entäo a äiti fez um almoco especial com sobremesa especial e tudo mais :D
Às 5 horas eu e a äiti fomos até o centro da cidade pra ver uma queima de fogos que ia ter, chegamos lá, encontramos um lugar bom pra ficar, assistimos o coral da cidade, depois o discurso do prefeito, depois o discurso de mais alguns veteranos e depois, às 18 horas, a queima de fogos (: Näo foi nenhuma Copacabana, mas também näo foi descepcionante como em Kuopio. (Fotos noi meu orkut)
Depois que terminou eu e a äiti procuramos o isä (porque, como ele trabalha pra prefeitura, ele teve que trabalhar esse dia) e depois o isä 'ofereceu' um jantar especial pra gente. Fomos almocar num restaurante italiano e depois passear um tanto pelo centro (:
Quando a gente voltou pra casa, o isä me chamou pra ver a 'programacao especial' da independencia: a presidente apertando a mäo de todo mundo u.ú Juro, 3 horas de apertos de mäo, depois mais um tampo de valsa, e depois eu tava de saco cheio e fui fazer outra coisa (porque até aí o isä e a äiti já tinham desistido de assistir comigo, só eu tava vendo a tv ainda). O Isä falou que passa um filme na TV sobre a guerra que teve entre a Finlandia e a Russia, mas ele e a äiti falaram que o filme é muito chato e inteiro em finlandes, e como eles tavam querendo assistir outra coisa na tv eu nem insisti. (:

-----------------------------------------------------------------------
Ahá! Agora eu TENHO camêra! Todas as fotos (boas) estäo no meu orkut (:
E com o tempo eu coloco mais :D

Pikkujoulu

2008-12-01T09:54:00.000-08:00

O grande feito da Finlândia de LOOOONGE é ter o Papai Noel pra eles, e quando chega natal entäo! Desde novembro as coisas já täo master arrumadas pro natal.
Aqui em casa minha äiti ainda tá comecando a arrumar a casa pro natal e ela já tá mais arrumada do que qualquer outra casa que eu já vi antes no Brasil. Minha äiti tem tapetes de natal, cortinas de natal, luzes de natal, pratos de natal, velas de natal, almofadas de natal, e um monte de coisa. A gente só näo tem a árvore ainda porque 'a gente tem que trazer ela lá da floresta. Nada muito grande , porque a casa é pequena, acho que por volta de 1,20m ou 1,40'. Tá bom né...

E uma das coisas que eles fazem aqui é o Pikkukoulu, literalmente, natal pequeno. É só uma reuniäo que eles fazem todos os fins de semana de dezembro até o natal, eles trocam lembrancinhas, comem aperitivo de natal e CLARO bebem. Aqui em casa a gente näo bebe porque minha mäe é bom 'bebida só pra maiores de idade' entäo eu bebo o bom e gostoso glögi.
Sabe o que é glögi? Eu näo tinha idéia, o dicionário traduz como 'quentäo' e realmente, chera como quentäo, tem a cor do quentäo, mas näo tem alcool. Mas é bom mesmo assim. (:

Esse domingo teve Pikkujoulu da AFS. Todo os intercambistas foram até um lugar muito longe (que eu quase me arrependi de ir de täo longe), e a gente comeou umas tortinhas de natal, tomou glögi, e TCHÄRÄ! Chegou o Papai Noel! Magro, novo e tímido, mas Papai Noel.
Eu fui escolhida pra ser ajudante do Papai Noel, e a gente distribuiu presentes. :D Eu ganhei um bichinho de pelucia com roupinhas de natal, mas a maioria do pessoal ou ganhou vela ou Salmiaki (um doce da Finlandia RUIM pra burro).
Depois dos presentes a gente cantou uma musiquinha pra ele, e ele se mandou. Antes dele ir eu e a Adie (Canadá) tentamos descobrir a idade dele. Mas ele só respondia dois mil anos. u.ú

Para fotos: breve no meu orkut (:

Isä sanoo: 'Se on flunsaa'.

2008-12-01T09:34:00.000-08:00

(Querida e amada) Tia Thais comenta: "E a roupa fica toda molhada? A barra da calça? E depois a roupa seca no corpo? A Roupa congela? Não dá resfriado?"

Ai ai..., sexta teve festa do meu colégio e eu e a Vale, claro, fomos (:
A festa foi ótima e eu até fiz amizades! Acho que 90% do colégio veio falar comigo depois de tomar um 'estimulo'. Um povo que eu NUNCA tinha visto antes chegava pra mim tipo 'oi Marcela, a gente tem aulas juntas. Vamos comecar a conversar'. Claro que eu vou comecar a conversar, to louca pra ter amigos finlandeses :D
Uma das meninas que falou comigo uma hora tava ja 'alegre demais' e me abracou MUITO forte e falou como 'ai, Marcela, eu sempre quis falar com voce, mas sou täo timida. Meu ingles é muito ruim, você näo deve estar entendendo nada que eu falo, mas eu realmente gostaria que vc viessa falar comigo na escola'. Magina, quando eu disse que eu entendi o que ela disse e que segunda eu ia falar com ela, ela fez uma cara de semi-choro e ficou agradecendo por tres anos. Ok, loucos, here we go. (x
Mas foi divertido. Como eu perdi o ultimo onibus eu, a Valeria e mais um menino rachamos um taxi até o centro, e eu e a Vale viemos a pé até em casa (porque ela ia dormir aqui).

Hoje (segunda-feira) eu já conversei com um monte de gente que tava na festa, a maioria ainda fica timido de conversar com a gente, mas aos poucos eles se soltam. (:

Agora você pergunta, 'O que o comentário da Tia Helo tem a ver com tudo isso?'
Marcela responde: Simples meu querido, você anda de madrugada pela rua úmida e ventando sem cachecol, dá uma bobeada e PIMBA! Você fica gripada!
Sim queridos, a festa foi na sexta, no sábado eu acordei um dorzinha de garganta e no comingo acordei rouca.
Hoje segunda-feira meu nariz já ta vermelho e minha garganta arranhando. Meu corpo tá todo moido e eu to me sentindo peor que la mierda.

'Nossa Már, espero que vc melhore' Poxa, eu também espero.
Mas a Äiti já tá cuidando de mim, to tomando cházinho de limäo com gengibre e algo mais com mel e dormindo bastante. (:

Em pouco tempo eu venho aqui e escrevo 'Eu sobrevivi'.

Os meninos.

2008-11-29T02:05:00.000-08:00

Ok, uma das perguntas campeäs nas cartas que eu recebo é: 'Már, como säo os meninos daí?'. É, e näo vai pensando que é só adolescente que me pergunta isso näo. MUITA gente pergunta. Inclusive os mais adultos.

E, sim. Eles säo todos altos, loiros e de olhos azuis. O que, sinceramente, näo faz deles tääääo mais lindos assim.
(Ville e Iikka - clica na foto pra ver ela inteira.)

Todos os meninos aqui säo, quando altos, muito magros. E quando baixos, anäes. |:
E como todos säo naturalmente muito iguais, fazem-se artificialmente diferentes. O que eu quero dizer? Simples, menino aqui também pinta o cabelo, também passa maquiagem (!), também usa roupa fashion e etc.
Sim, alguns deles realmente parecem gays pra mim. Mas minha irmä daqui jura que näo.

E se as pessoas na Finlândia já säo fechadas, os meninos säo o triplo! Eles NUNCA chegam pra coversar com ninguém, e se você chega pra conversar com eles, eles ficam vermelhos e às vezes até cortam o papo.
Tudo bem, com o tempo eles se abrem muito mais e ficam 'normais', mas normais pros padröes finlandeses. Minha irmä até hoje fala de 'nossa, como o Gabriel e o Diogo (os intercambistas do brasil) säo abertos e alegres e estrovertidos' e tals.

'Nossa' fala a adolescente do Brasil, ' e como eles arranjam namorada?'
Simples, näo arranjam, säo arranjados. As meninas aqui é que fazem tudo. Se você ouvir de um finlandes que pediu uma garota em namoro pode ter certeza, esse é o cara mais extrovertido de toda a Finlandia.
Mês passado teve o 'escolhe parceiros' pro Vanhojen Tanssit, que é o baile de formatura deles. As meninas que pediam pra dancar. Menino nenhum convida menina. (Y)
E é assim em tudo. Menino NUNCA toma a iniciativa aqui.

Da água vieste, da água voltarás

2008-11-27T12:02:00.000-08:00

Uma semana depois que nevou pela primeira vez você pergunta: 'Ai Már, e aí? Tá tudo lindo? Tá adorando a neve?`' E Marcela responde 'Näo muito mais.' O:
Porque? Vê a historinha:

Domingäo depois de voltar de Helsinki eu e a Iida fomos limpar banheiro alheio (como eu já contei antes), mas logo na ida minha mäe já avisou 'leva gorro porque vai dar tempestade de neve'. E deu.

Daí você, caro relacionado comigo se pergunta: 'o que raios é uma tempestade de neve?'
Bem, é mais ou menos assim. Neva, mas näo é forte, só que venta muito e se por ventura você conseguisse abrir os olhos sem ter ele perfurado por algo você näo encherga cinco metros pra frente (:
É perigoso pra quem tá dirigindo, porque a rua fica meio lisa e você näo tem todo o controle sobre o carro. Fora isso, näo tem perigo algum.

Bem, de domingo pra segunda nevou a noite toda, resultado: 20cm de neve do chäo. Em TODO lugar. Segunda feira tive que sair dez minutos mais cedo de casa pra chegar 5 minutos atrasada, porque andar na neve é muito devagar. Parece quando vc vai pra praia e tem areia fofa e vc tem que caminhar naquilo, com a diferenca que a areia fica no teu tornozelo e que vc tem que tomar cuidado pra näo escorregar na 'areia'.
No caminho pra escola a Iida tava falando 'droga, -2. Droga' Eu näo tava entendendo muito bem o que era aquilo, daí eu perguntei. A resposta näo aguadrou muito. Depois das tempestades de neve normalmente dá um esquentada, e toda a neve que desceu vira água. Sim companheiros, água.
Hoje (quinta-feira) tá 0 graus, näo tem neve, nem água. Tem gelo u.ú Entäo as ruas täo TODAS escorregadías. To com doiu roxos na bunda e um no cotovelo e tanto escorregar. Ontem fez +1 em alguns lugares que eu passei e tinha água. De boa, fica uma nojeira, porque junta a água com a sujeira da rua, fica uma lama aguada e ai, sei lá. Näo é bom näo. >.<'

Mas parece que segunda-feira volta a esfriar.
Tomara (:

Receitas da Tia Marjo

2008-11-24T05:18:00.000-08:00

E que receitas <3
Minha äiti de vez em quando faz umas coisas muito boas e eu abusada vou pedindo as receitas pra ela. Aqui väo duas receitas que eu gosto muito:

Omenapiirakka

Ingredientes:
Macä
Aveia
Acúcar mascavo
Acúcar louco que eu näo lembro o nome

Preparo:
Vai pro seu quintal, pega todas as macäs que estäo boas e pica elas de um jeito que elas fiquei pequenas mas näo tanto.
Pega uma tigela e mistura a aveia, o acucar e o X, depois pega uma assadeira, coloca um papel manteiga (porque todo mundo faz isso aqui), e por cima coloca a gororoba que você fez e por cima as macas.
Coloca no forno.
Quando o cheiro deixar a sua gula grande o suficiente pra tirar ela de lá tá pronta (:

Kiisseli
Essa é simplesona (:
Vá ao supermercado, sompra umas berries (principalmente strawberry-morango) e joga elas na panela com um meio litro de água e coloca um pouquinho de farinha de batata (sabe-se lá o que é isso) pra dar liga.
Depois espera esfriar e come de café da manhä puro ou se quiser coloca leite (eu näo curti tanto).

"Poxa Már, mas isso é morango em calda com a tal farinha de batata."
Sim (: mas poxa, é boa pra caramba (:

A pia Infernal

2008-11-22T11:26:00.000-08:00

Ah Benzinho! Hoje o pai da Iida tinha que fazer näo-sei-o-que em Helsinki e chamou eu e a Iida pra passear na cidade enquanto ele fazia o que tinha que fazer.
Daí Marcela pensa, bem, é Helsinki, é de graca, eu vou (: E eu fui.
O pai da Iida passou as 9:30 aqui em casa pegou a gente e levou pra Helsinki.
A gente chegou em Helsinki pouco depois das 11, entäo ele largou a gente no centro e deu 40 mango pra casa uma pra 'se divertirem como garotas fazem' (fazendo compras gente!) e eu e a Iida como somos garotas muito boazinhas fomos lá (: às compras!
Helsinki tem TUDO que você imaginar :D E a Iida como já conhece a área me levou pras lojas mais bonitas e baratas. A gente tinha que comprar roupas pra festa do colegio que vai ter sexta-feira e Mamäe, eu comprei 4 blusas lindas por 40 euros. (h) sinta-se orgulhosa, porque eu estou! :D

Lá em Helsinki ainda näo nevou, entäo pra mim tava com um ar de outono lá, mesmo estando -1 grau. Näo tinha neve em lugar nenhum lá. Mas até que foi bom, caminhar todas aquelas ruas com neve näo deve ser das coisas mais agradáveis desse mundo.

Depois que a gente tinha que ir na casa da Meri, porque em tres semana a gente tem que voltar lá pra cuidar do cachorro dela enquanto ela e o maridoväo pra Republica Tcheca pra ele jogar a final da copa de floorball (;
A casa dela é lindinha, ela vive num bairro de Helsinki que chama Käpylä também (x Mas o bairro dela é cheio de prediozinhos de lobbies. E ela decorou o dela muito bem.
Na casa dela a gente deu uma 'entendida' em como a casa funciona a gente deu uma ajudada na pia da cozinha (que näo sei porque tava quebrada) e depois fomos comer no restaurante do lado da casa dela. Por dez euros eu comi o suficiente pro dia todo (x

It's snowin' babe (;

2008-11-19T10:40:00.000-08:00

Já faz um tempo que eu acordo e tem neve no quintal, mas nevar que é bom nada.
Até hoje...

Hoje de manhä eu acordei, coloquei a minha roupinha (que näo é pouca), tomei café e saí pra ir pra escola. Já no caminho eu fiquei o tempo todo falando pra Iida que 'nossa, tudo branco, que lindo' e ela 'em pouco tempo vai nevar e você vai ver o que é bonito' (:
A neve no chäo é linda, mas é escorregadia. u.ú No caminho pra escola eu quase caí 3 vezes e a Iida caiu uma que doeu até em mim >.<'
Bem, na escola foi a mesma coisa de sempre, até a minha ultima aula, a de Artes. Estava eu lá, sentada na minha cadeira tentando traduzir o texto que a professora me deu quando eu olha pra ela pra ver o que ela tá fazendo e TCHÄRÄ! Tava lá, ela, branquinha caindo do céu. A professora achou que eu tava olhando com aquela cara de boba-alegra pra ela e soltou um 'você já esteve em Las Vegas?!' (ela tava falando qualquer coisa sobre LV). Marcela leva três segundos pra entender a pergunta e só consegue responder um 'näo... é... ali'. A professora morreu de dar risada da minha cara, mas como era os ultimos 5 minutos da aula ela até liberou a gente pra ir 'aproveitar a neve'. (:
A Susana soltou um 'é.. aproveita enquanto vc gosta, daqui há pouco você nem vai gostar tanto', mas e daí? Até entäo eu tava apaixonada pela neve. Eu näo sabia se eu pegava minhas coisas e ia correndo pra fora do colégio ou se eu ficava ali olhando pra neve que caía do lado de fora (sei lá, vai ver ela some).
Bem, depois de ficar 2 minutos olhando pro lado de fora você vira meio que 'atracäo' pra turma, uma gringa que nunca viu neve e fica babando na janela näo é uma coisa normal aqui. Todos ficavam falando coisas tipo 'ah, é lindo mesmo. Fazia tempo que eu näo via'.

Meo! Näo dá pra explicar, é mais que lindo *-*
É quase um filme do Harry Potter 'ao vivo' pra uma crianca de 10 anos.
É foda!

Depois de ouvir o comentário de todos eu saí correndo pro lado de fora pra caminhar na neve. Eu tava com uma vontade ENORME de abrir a boca e comer a neve, mas como Tampere é uma cidade grande e cheia de gente eu guardei esse impulso pra quando estivesse perto da minha casa. (x
Eu segui pra aula de teatro e... cai. u.ú Näo cheguei a cair feio, mas tive que segurar no poste pra näo encostar no chäo. >.<'
Acho que a unica coisa (por enquanto) ruim da neve é que deixa tudo escorregadio T:
Mas também eu vi uma coisa muito foda! Perto da entrada da escola do teatro tem uma ladeira fdp que até sem nada eu já me desiquilibro, com a neve entäo eu tive que improvisar e descer pela grama. Mas daí eu vi uma das coisas mais inteligentes de todas: um cara do outro lado da ladeira (que tem formato de U) tava ESCORREGANDO ladeira à baixo! Escorregando, como se tivesse um patins nos pés, mas de tênis (x
MUITO BOA! Quando eu crescer quero ser igual ele (:

Bem, quando a aula acabou eu vim correndo pra casa. Neve no caminho inteiro.
Cheguei em casa e fiz mó festa com meus pais e com a Iida. Minha mäe até me levou pra dar uma olhada na árvore de natal que ela fez com o pretexto de 'andar na neve é bom' haiuauiah
LINDO *-*
Eu até fiz um bonequinho de neve de 15cm de altura, mas minha mäe riu da minha cara. Eu ia destruir ele, mas deixei ele num cantinho. Talvez amanhä ele tá lá de novo (;

Mas a minha vontade máxima é fazer guerra de neve com alguém.

...

Brazucas na Finlândia, me aguardem (x

Mennemme Kuopioon!

2008-11-17T10:55:00.000-08:00

Esse fim de semana (que pra mim comecou da quinta) teve Encontro dos Brazucas em Kuopio e de boa, foi foda (H).
Eu me diverti pra caramba :D Foi o melhor presente de dia das criancas que eu podia ter escolhido <3

De sexta pra sábado e gente acampou com a AFS de lá, conheci mais intercambistas, mais gente louca, e passei mais frio (: Adorei.
Depois sábado falaram pra gente que o Papai Noel ia chegar la e que ia ter um show de fogos. Mas como a gente chegou um pouco atrasado a gente näo viu o papai noel chegar, só ele sentadäo na cadeira falando com as criancas. E o show de fogos... bem, pra quem já viu fogos no Brasil aquilo lá foi menos que quando chega carregamento no morro.
Mas e dai? Eu to aqui pra me diverti :D E foi isso que eu fiz! Ri muito, conversei muito, conheci gente nova, falei muita bobagem, e o melhor: em portugues! :D
Tava com saudades disso já :D

Na volta eu e a Hel voltamos juntas até metade do caminho de trem, depois eu tive que mudar de trem. Maaaas no caminho a gente viu MUITA neve *-*
E essa semana parece que vai esfriar ainda mais. Aqui em Tampere fez negativo o dia todo. :D
Em breve vai nevar pra valer aqui *-*
E eu vou receber o adaptador logo daí vou ter muitas fotos :D

Ai, que lindo (L)
O inverno me anima :D

foto só pra ilustrar a postagem :D

No Blog da Jo tem um post bem legal do fim de semana também (:

Ruoka (Y)

2008-11-13T10:52:00.000-08:00

Eu lembro que uma vez eu tava lendo o blog da Hel e ela colocou uma lista de "como saber que você é um intercambista". E a terceira coisa era "3] you don't have preferences anymore, especially when it comes to food.Nothing tastes familiar, thats for sure."

Futuro intercâmbista que está lendo esse blog, sinto informar-lhe que sim, isso é verdade.
Antes de vir pra cá eu era mó fresquinha com comida. Näo curtia pimentäo, näo curtia cebola, näo curtia ovo, näo curtia requeijäo, näo curtia mil e uma coisas, e além de tudo näo comia carne vermelha.

A carna vermelha eu continuo näo comendo (näo vou voltar a comer assim täo fácil), mas o resto, pff, eu aprendi a comer de novo. Até abacate e polenguinho que era um treco que eu näo comia de jeito nenhum eu to comendo. O: (sim mäe, é verdade!)
E acredite intercambista, vocÊ pode até pensar que 'poxa, eu näo curto pimentäo também, eu sempre separo no prato, no {insira seu pais de destino} eu vou fazer o mesmo', mas eu näo iria täo certa assim. Porque, se você näo comer o pimentäo recheado que a tua avó fez especialmente pra você porque é um prato super-típico do país, você além de ferir os sentimentos da pobre velhinha ainda vai ter que se virar com o arroz e o pepino ambos sem tempero ou coisa pior.
E às vezes a coisa pode ser ruim na primeira vez e depois fica melhor. Tinha um prato aqui que era tipo de um arroz muito papa sem sal que os finlandeses adoram e comem aquilo com tipo de uma sopa de morango. Poxa, eu detestava aquilo no comeco, aquela textura me dava ansia. T: Mas agora nem dá mais. Agora até que é gostosinho. haiuhaiuha

Mas óbvio, SEMPRE vai ter algo que eles väo adorar e que você vai detestar. É o meu caso com a tal da bataati. Minha familia AMA. Eu odeio .-. Mas aí eu falei pra eles 'to meio sem fome pra isso' e eles entenderam na certa (:
Brigada mäe, brigada pai, por lerem nas entrelinhas (:

Isän Päivää

2008-11-11T10:10:00.000-08:00

Domingo Marcela acorda, escova seus dentinhos, faz suas necessidades e vai pra cozinha tomar café. Pega o jornal pra ler e vê uma foto super bonitinha de um papai novo e seu filhinho e uma legenda em baixo "isän päivää". Marcela gela, näo tinha presente.
Ok, você pode näo ter entendido, mas pra Marcela e sua meia duzia de palavras em Finlandês "dia dos pais" näo é aldo muito dificil de entender. Daí chega o problema. Eu näo tinha idéia que domingo era dia dos pais. Näo tinha presente bonito.
"Qualquer coisa sorria e afirme com a cabeca". Ok, finge que näo aconteceu nada. (:

Meu pai tava todo arrumado, ficou o dia todo na cozinha pra fazer uma almoco especial, eu ajudei ele a fazer umas coisas, e às 11h chegou a Milja e o Eero (meus irmäos mais velhos), eles iam pegar a Iida e ir na casa dos avós deles. Eu näo tava tääääo afim de ir porque afinal, eu queria ficar com o MEU pai. Mas minha mäe me obrigou a ir porque "täti quer falar com você". T:

A gente teve um 'café da tarde ao meio dia' na casa do Vaari (avô), minhas irmäs fizeram um bolo pra ele ('isänpaivääkakku), e a gente tomou café lá. Depois voltamos pra casa. Quando a gente chegou aqui as filhas do meu pai tava aqui conversando com ele. Entäo eu e os outros almocamos e ficamos na sala.
Às 17 horas, quando as filhas do meu pai foram embora eu tava na cozinha, daí eu consegui (pela primeira vez no dia) falar com o meu pai decentemente.
Dei um feliz dia dos pais (abracei e tudo!), e pedi desculpas por näo ter nada pra dar pra ele, afinal eu näo sabia que era dia dos pais. Mas pra que? Acho que só de eu dar feliz dia dos pais e falar que ele é 'meu pai daqui' ele ganhou o dia. Ficou mó felizinho e quase chorou <3
Ah, eu amo meu pai <3 hehe

Mas até agora eu näo entendi como é um dia dos pais normal na Finlândia. Eu tava conversando com os outros intercambistas e simplesmente näo encontrei uma constante. Alguns (como eu) ficaram mais com os avós, outros saíram pra ir passear com o pai, e outros (como a Vale) näo fizeram absolutamente nada. T:

Estônia

2008-11-06T06:08:00.000-08:00

Primeiro eu quero pedir desculpa por näo tar atualizando direito isso aqui, é que eu tenho tanta coisa pra fazer durante a semana que nem quero muito mexer no computador, entäo eu entro uma vez por semana, faco uns 3 ou 4 textos e deixo agendado pra semana toda, por isso que às vezes vem uns textos nem täo atualizados assim...
Mas eu vou tentar dar uma melhorada.
Agora às novidades!

É benzinho, eu fui pra Estônia!!

Domingäo eu e o povo da AFS fomos pra Estônia, juntamo-nos todo mundo na 'rodoviária' de Tampere e fomos de ônibus até Helsinki, onde pegamos mais duas meninas do comitê de HKI (Helen- Brasil e Javiera- Chile) e fomos direto pro navio.
Eu, sinceramtente tava achando que ia ser um barquinho, de boa. Mas, nada. PUUUUUTA naviozäo. nível de cruzeiro. Espelho pra todo lado, tapete em todos os cantos e claro calefacäo (;
Os quartos näo eram AQUELE tamanho, mas era o suficiente pra 4 pessoas dormiram e pra 19 intercâmbistas fazerem festa (x Sabe como é né? Onde cabem, 4 cabem 5, onde cabem 5 cabe um comitê todo.
A gente chegou no navio no domingo à noite, jantou, se arrumou, e enquanto uns vomitavam por causa do mar, o resto foi pra pista de danca. Eu claro, fui pra pista de danca. Marcela é forte benzin!
Mas alguém lembra que eu comentei que a diversäo dos finlandeses é bebida? Entäo, em TODO lugar do barco tinha bêbados. u.ú E na pista de danca näo tava diferente. Mas intercambista nem liga, se junta com os sóbrios e beleza. Dancamos até as 4 da manhä.
No dia seguinte acordamos todos as 6:30. Tomamos café da manhä e as 8:30 estavamos lá, em Tallin. Um vento frio do caramba, mas intercambista bom é intercambista prevenido (Y) Marcela tava com 2 meias calcas e trezentas blusas.
O host-filho da minha conselheira é de Tallin e em 1991 fez intercâmbio na Finlândia, entäo ele serviu como nosso guia. Ele mostrou a parte velha da cidade, e meio dia liberou todo mundo pra passear pela parte nova.
Eu e a Helen andamos pra caramba, olhamos um monte de lojas, mas a maioria das coisas tava cara. T: É... é como se ganha dinheiro, em cima de turista. No fim eu comprei um monte de tranqueirinha e voltei pra casa com umas notas da Estônia (que valem centavos de euro, e säo bonitas).
Bem, se na ida pra Tallin tinha muitos bebados, na volta entäo tinha mais! Comprar bebida na Estônia é muito barato, e os finlandeses exageram. Eu vi gente com mais de 100 de bebida entrando no navio.
Na volta pra Finalandia foi tranquilo, tirando umas meninas que passavam mal e uns bebados que vomitavam.

Mas vou falar sobre Tallin.
Tallin é lindinha, tem todas umas casinhas todas naquele estilinho 'medieval' , e tem ladeira essa cidade viu! Minha perna ficou doida de tanto subir e descer ladeira.
Mas valeu a pena!
Tem umas coisas lindas pra se ver lá. Um dos host-filhos da minha conselheira é de Tallin, entäo ele fez um citytour com a gente pela parte 'velha' e às 10am ele tinha que ir trabalhar e a gente conheceu a parte 'nova' sozinhos.
Eu e a Helen entramos em todas as lojinhas de lembrancinhas que era possível, mas infelizmente näo deu pra eu comprar muito ): Sabe como é, é turista é caro. Mas mesmo assim eu comprei cartöes postais, brochezinhos, colares, chaveiros e etc.

O engracado é que Tallin näo é muito grande (pros padröes brasil näo), entäo virou mexeu a gente passava na frente de um consulado. Os italianos se animaram todos porque o consulado italiano era mó bonitäo, tiraram mil e uma fotos. Mas nem sinal do consulado brasileiro. T: Tirei foto no consulado de Portugal, serve? hauihauia

Eu fiquei pouco tempo em Tallin, das 9 da manhä até o meio dia. Eu bem que queria ter ficado mais, mas o navio tinha hora pra sair. T:
Mas se depender de mim até o fim do intercâmbio eu passo lá de novo :D

Mais fotos meu orkut (:
(Caso ocê näo tenha ou näo saiba o que é orkut peca pro membro jovem mais perto de você entrar na minha página (: )

Chile Evening

2008-11-04T11:17:00.000-08:00

É assim, a AFS pede pra cada intercambista se possível chamar os outros intercambistas e host-families e mostrar um pouquinho do seu pais. E fim de semana passado teve Chile Evening.

Foi o primeiro 'evening' que a gente teve, e a Vale chamou todos os intercambistas pra dormir na casa dela de sábado pra domingo, e no domingo os host-parentas pra ver a apresentacao dela do Chile.

O evening foi super legal, a gente se encontrou todo mundo da Railway Station (rodoviária de trem) e fomos de onibus até Hervanta (um 'bairro' de Tampere). Chegando lá a gente jantou um prato típico do Chile: Sopa de abóbora. (:
Conversamos até um tanto e depois fomos fazer um programa típico universal: comprar bebida e beber no parque. (Oi Vó, te amo!) (calma, ninguém ficou bebado, ninguém voltou pra casa)

Bem, a noite foi super divertida, ficamos conversando até altas horas (diga-se de passagem as 6 da manhä), e acordamos todo mundo no dia seguinte às 9 da manhä pra cozinhar.
A gente fez tipo de umas tortinhas e salada de fruta. Eu fiquei com a minha mäo cheirando maca até o fim do dia de tanto cortar pra salada. u.ú

À noite os pais todo chegaram e também chegou o outro chileno que foi intercambista e mora em Tampere. Ele e a Vale fizeram a apresentacao, contaram histórias sobre o Chile, falaram a história da bandeira e sobre a ilha de Pascoa.

Mas a diversäo mesmo foi zoar a Vale que era a "Argentina Evening". Porque? Simples, no meio da sala tinha um mapa tipo esse --->
Tá vendo o Chile? Bem, eu to vendo muito mais Argentina. >)

Quer ver as fotos no Evening? Orkut.
Näo tem Orkut? Entra em contato com algum membro jovem da sua familia mais próximo de você pede pra ele log in e entra aqui ó:
http://www.orkut.com/Main#Profile.aspx?rl=t&uid=3798817285516318973

PS: E ai Már, tá preparando o seu Brazilian Evening? Eeer... näo. Minha casa é muito pequena, entäo eu e meus pais achamos melhor näo fazer por enquanto. Se eu achar um lugar grande o suficiente pra receber todo mundo aí eu penso no que eu vou fazer...(:

Tá frio tá frio mimimi

2008-11-02T01:17:00.001-07:00

Como ontem era o dia de todos os santos eu, minha mäe e meu pai fomos fazer algo bem 'tipico finlandês': visitar os mortos.
Minha mäe me falou "veste roupas BEM quentes porque a gente vai ir no cemitério acender umas velas pro meu pai e depois na igrja, ok?". Ok oras. Marcela coloca suas duas meias-calcas, segunda pele, manga cumprida, casaquinho, casaco grande, meia e gorrinho e aqui vai ela pro cemitério.
Já no carro meu pai ria e falava "nolla astetta, nolla astetta" (zero grau, zero grau), bonitäo u.ú Marcela tava congelando dentro do carro já.
Daí a gente desce no cemitério. Meo, me chame de gótica, de morta, de Marcela-sua-louca, mas eu gosto de cemitérios, eles säo sempre bonitos. Maaaas, esse cemitério de ontem era mais do que qualquer outro. Primeiro que os cemitérios daqui näo säo que nem do Brasil. É um campäo de grama e os mármores ficam do lado de fora, tem um monte de árvores e bancos e flores. Parece um parque, só que tem lápides em todas as partes, mas é lindo de qualquer jeito. E como ontem tava escuro e tinha milhöes de velinhas acesas nas lápides tava lindo aquilo. <3 style="color: rgb(102, 102, 102);">(Como se fosse preciso pedir pra eu näo tirar minhas mäos dos bolsos)
Mas uma hora a gente tava andando e tinha uma baita poca de água no chäo. Tava escuro e eu näo conseguia ver muito bem o tamando dela, entäo eu subi na grama e dei a volta na poca. Mas minha mäe e meu pai pareceram nem ligar, foram em direcao a possa, daí vem aquele pensamento na Marcela "ai cacilda, eles väo ficar com o pé molhado nesse frio >.<'" mas aí pro espanto de Marcela eles pisam com fé na poca e a poca faz 'creck', "que aconteceu?" Marcela pergunta, "a poca tava congelada, oras" responde o pai.
O_O'
Bem, um tanto pasma eu segui meu caminho, cheguei na lápide do meu avô, acentemos as velas e minha mäe pegou o vaso de flores, arrumou e falou "ah, elas täo morrendo já".
Eu näo entendi muito bem porque que flores de plástico morreriam. Daí eu entendi que elas näo tavam brilhantes e com formato porque eram de plástico e sim porque elas tavam congeladas. o_o'
Depois do cemitério minha mäe nem quis ir pra igraja "muito frio pra você" ahiuahiuaia Eu agradeci. realmente, eu näo ia aguentar ficar uma hora sentada num banquinho ouvindo finlandes e congelando. Obrigada äiti.
Voltando pra casa eu cheguei e fui olhar no termometro de casa: -0.1 grau. O:
MINHA PRIMEIRA TEMPERATURA NEGATIVA! Incrével. (:

Daí hoje de manhä eu acordei, e olhei pela janela: branco.
Telhados brancos, arvores brancas, marcela branca. Tudo branco. O:

Näo, calma, ainda näo é neve. Mas tá quase O:
Minha mäe falou que essa semana neva.
Será? O: ahaiuhaiuha

Que medo!

Blablablá, tem que comer tudo que te oferecem blablablá

2008-10-31T10:52:00.000-07:00

Eu JURO que quando eu voltar pro Brasil eu dou um tóin na cabeca de TODOS que falaram que "mimimi, a Marcela deve ter ficado de frecura e näo deve ter experimentado as comidas de lá só porque tem carne". Eu JURO que eu dou um tóin!

Semana passada quando a minha irmä veio pra cá ela trouxe um prato suuuper típico e 'gostoso' da Finlândia, que 'nossa, é bom pra caramba'. Qual?

É isso aí amigo, Alce.

Minha irmä chegou mó felizinha falando "só experimenta, você vai adorar". Ok, mamäe disse pra experimentar tudo na Finlândia, entäo lá vai Marcela. Pega lá um pouquinho e coloca no prato.
"Tem gosto de que isso?" pergunta Marcela
"Hm.. de Alce" responde Meri
"..."
"È alce, experimenta"
OK. Marcela coloca um pedaco de carne na boca e...

Bem, há 7 anos atras Marcela parou de comer carne vermelha, e sinceramente, se você pedir pra ela descrever o gosto de carne de vaca ela provavelmente näo vai conseguir.
Entäo porque raios quando ela colocou aquele pedaco de animal na boca tudo que o que ela lembrou säo vacas?

Alguns podem achar uma delícia, mas Marcela näo gostou do Alce muito näo... T:

Agora, eu JURO que dou um segundo tóin, e mais forte ainda na cabeca de TODOS que väo falar "nossa, como você teve coragem de comer um animalzinho como esse?!" |<

Acertem seus relógios,

2008-10-29T10:43:00.000-07:00

porque domingo comecou o horário de inverno!

Sim queridos, tava achando que só o Brasil mudava os relógios pra fazer festa?
Nananinanäo, Finlândia também muda. Uma hora a mais pra todo mundo ficar na caminha <3

Mas aí você pensa "poxa, a mudanca de horário no Brasil é no veräo!".
Entäo, aqui é no inverno. Eu tinha CERTEZA que era pra poupar energia, porque no inverno todo mundo usa calefacäo e tals, mas näo. Porque essa mizera hora näo faz ninguém desligar a calefacao e muito menos apagar alguma luz.
"Entäo que damn razäo é essa Marcela?" você pensa. Eu também näo sabia, entäo cheguei no meu isä e perguntei "o horario de inverno é pra poupar energia, näo?" ele olha pra mim com aquela cara de finlandês em dúvida e responde "energia? como assim? no Brasil vocês tem mudanca de horario pra poupar energia no inverno?", depois de cinco minutos explicando como era o horario de veräo ele vira pra mim e responde "no, horario de inverno aqui é pra deixar as manhäs mais claras"

"Que?!" você morador da Sul-América se pergunta. Pois é querido, eles simplesmente mudam de horário pra poder deixar a manhä mais iluminada, porque, segundo o meu pai, os finlandeses se sentem mais deprimidos ao sair de casa no escuro. Entäo eles colocam uma hora a mais pra você sair de casa com aquele solzinho e falar "nossa, que dia lindo, vou deixar pra me deprimir mais tarde".
E o pior é que a coisa funciona. o-o Desde que esse horário de inverno entrou as pessoas estäo realmente mais felizes e amigáveis. Eles até näo se assustam mais comigo! Incrível! (:

Orkut, the relationship site.

2008-10-23T10:47:00.000-07:00

Sexta, quando a Eili veio aqui em casa eu tirei a noite pra mostrar pra ela e pra Iida os meninos bonitos do Brasil.
Entäo vai Marcela pro www.google.com e digita todos aqueles nomes de atores e modelos famosos que você deve imaginar.
Depois var Marcela pra www.orkut.com eee Eili cai na gargalhada. "What is this?!" |:
Ué. isso é o 'facebook do Brasil', oras.
Mas só de olhar pra minha irmä corada já deu pra entender que 'orkut' näo era uma palavra qualquer em finlandês. Depois de encher um pouquinho o saco elas me contaram.
Orkut, no singular orku em finlandês significa orgasmo. Sim, www. orgasmos .com. E você tem um profile nesse site hein?! hehe
Agora eu fico pensando, imagina a minha irmä chegando na internet, olhando o histório e vendo esse site. Ela deve ter pensado que "minha host-sister é uma tarada " |:
Eu hein |:

Hoje eu expliquei pra minha mäe também o que é só pra ela näo filhar achando que 'todos os brasileiros näo tarados' |:
Acho que ela entendeu.

Ah, e se elas gostaram dos brasileiros? claro que sim. haiuhaiuha
E, parabéns Paulo Rubens, Dani dani e Leonardo, vocês foram os preferidos das finlandesas.
haihaiuaiuahia

e aí Már, já foi no cinema?

2008-10-21T10:23:00.000-07:00

Já! (X

Que filme? Max Payne. ->
Se é bom? nem um pouco. Aquele estilinho de acäo sabe? Näo é dos melhores que eu já vi. T:

Mas como a Hel já tinha combinado com uns amigos dela de ir assistir esse filme, como sexta era a estréia na Finlândia e como os meninos já tinham comprado as entradas a gente foi.
Eu chamei a minha irmä, que chamou a Eili, que foram a minha salvacäo. Porque sem elas eu ia achar o filme um porre maior ainda. Mas como elas tava alegres deu pra conversar bastante durante o filme.

O cinema daqui de Tampere fica numa galeriazinha e tem um cheiro terrível de chulé, mas que só eu e a Hel conseguíamos sentir. Deve ser coisa de brasileira. |:
Primeira coisa que eu estranhei do cinema (depois do cheiro): lugares marcados. Você chega no caixa com o seu dinheirinho, compra a sua entrada e escolhe a cadeira que mais lhe agrada. Daí você entra na sala vai pra sua cadeira e assiste o filme.
"mas e se tiver alguém na sua cadeira?" bem, dificilmente terá. Mas se você der o azar de sentar do lado da brasileira que coloca o casaco e bolsa na poltrona do lado, bem, daí você fica de pé esperando ela se tocar o que fez. |: (calma mäe! eu näo roubei o lugar de ninguém. A cadeira näo tava vendida!)
Outra coisa difererente: você já foi no kinoplex do Shopping Dom Pedro? ou em qualquer outra sala grande de cinema? Bem, esquece. A sala de cinema aqui é duas vezes maior do que a maior sala que eu já vi no Brasil.
Mas as cadeiras e aparencia é igualzinha.
Quer mais diferencas? bem, o filme é legendado. Só que em duas línguas. Pois é, a primeira linha é em finlandês e a segunda linha em suéco.
Masi diferencas?! Se você leva a sua pipoquinha pro cinema, no fim do filme näo tá aquela zona normal que fica no Brasil. Fica pior! Incrível. Eu nem reparei, mas o povo faz uma bagunca legal no filme. O chäo fica nojento. u.u (achou que só porque era primeiro mundo que ia ser limpinho né?)

Bem, eu adorei ir no cimena de qualquer modo, da próxima vez eu espero ir num filminho melhor só. (;

Autumn Break

2008-10-19T09:45:00.000-07:00

Essa semanazinha que passou é as 'férias de outono', e a minha escola livrou os alunos das aulas. E eu mesmo sem ter viajado fiz um zilhäo de coisas! (:

Segunda-feira os meninos brasileiros que moram em Kuopio vieram pra Tampere. Eles ficaram só dois dias, mas deu pra se divertir bastante. A família do Diogo alugou um cottage e trouxe o Gabriel pra cá também.
No primeiro dia eu e a Iida fomos encontrar eles e a familia no centro, e só por garantia eu falei pra Iida que "um dos costumes do Brasil é se comprimentar com beijo no rosto, entäo se eles chegarem e tentarem dar um beijo em você näo se assusta, ok?" hehe. Näo adiantou nada, ela assustou um pouco do mesmo jeito (:
Depois a gente comeu pizza e como a irmä daqui do Diogo fez intercâmbio no Chile, a Vale foi encontrar com a gente também.
A Iida adorou conhecer eles, o 'jeito brasileiro' encantou ela, e quando quarta a Hel, que mora em Myrskylä, veio pra cá ela foi mó empolgada conhecer a 'outra amiga do brasil'. Até meus pais gostaram deles.
A minha äiti ficou apaixonada pela Hel (:

Bem, com a Hel a gente saiu com uns amigos dela e ontem ela veio dormir aqui em casa. (:
Mas como 'dormir na casa da amiga' NUNCA é dormir a gente saiu ontem à noite a procura de uma festa pra ir. A gente chamou a Iida (que chamou a Eili e a Amanda) pra se juntar com a gente e procurar junto.
Resultado: näo tem lugar em Tampere que menor de idade pode ir sem quebrar alguma lei ou se entediar. T: Entäo a gente foi fazer a coisa mais comum pros under-age da Finlândia: comprar bebida e ir beber na casa de alguém. E esse alguém no caso foi a Eili que mora sozinha.
A gente ficou na casa dela até meia noite, quando a gente ficou sabendo de uma 'festa' perto da minha casa. Mas infelizmente do dono só queria deixar a Iida e a Eili entrarem. (?) Entäo a Amanda foi pra casa e eu e a Hel fomos tentar achar a outra festa.
No fim näo achamos, entäo a gente foi pro parquinho do bairro e ficamos conversando lá até as 2am. Perigoso? Nem um pouco. A coisa mais perigosa que a gente viu foi um cara correndo de pijama pra jogar o lixo no depósito. (;

PS: essa aqui é uma postagem especial pra Xixa! Que me ligou essa semana e que aprendeu a usar a internet só pra ler meu blog.
TE AMO XIXA :D

Tá ficando escuro, lalalá!

2008-10-15T11:56:00.000-07:00

É benzinho, tava achando que era sol-da-meia-noite pra sempre?
nananíca. Tá escurecendo as 5 e tanto e amanhecendo as 8 e pouco. >.<' E esse fim de semana a gente teve uma reuniäozinha da AFS pra falar de como é importante ter algum tipo de refletor de luz, säo baratos, mas precisa. E se você quiser protecäo extra como a Suzan aqui, vc pode comprar um colete que brilha do escuro!
Tá rindo? Eu também tava até sentir na pele a falta que um treco desse faz. Sexta voltando da festa eu quase fui atropelada por uma bike na floreta o.o' A desculpa dele foi simples "eu näo te vi". Tudo bem, eu também näo tinha visto ele até ele estar a meio metro de mim. |:

Eu to morrendo de fazer coisas aqui, entäo näo tá dando tempo de postar muito, mas eu JURO que amanhä eu tento postar mais um pouco ^^

PS: Sabe a expressäo preto-petroleo? Foi inventada pra descrever as noites finlandêsas, só pode. |:

Birígadê-ero?

2008-10-11T05:18:00.000-07:00

Ahá! Achou que eu ia ficar sem fazer essa pra eles?! M-A-G-I-N-A!
Terca depois da aula de finlandês eu e a Vale fomos pra Hämmenkatu procurar a tal loja que a Carol tinha dito que vendia leite condensado, e depois de muito andar a falar bobagem eu e a Vale achamos o bendito (L)
Cheguei em casa e a primeira coisa que eu fiz foi abrir a lata e catar o chocolate em pó. A Iida do meu lado tava que nem criancinha, eu dava a lata pra ela lamber, dava a panela, e ela adorava tudo. rsrs
A Iida adorou o brigadeiro, a gente comeu até amarrar a garganta (:
Daí como tava só a gente em casa eu subi e fui pro meu quarto fazer licäo de casa u.ú Depois de meia hora meu isä chegou e quando ele sobe pro segundo andar ele passa na frente do meu quarto e diz "muito bom seu doce!", Marcela, como mamäe ensinou respondeu "obrigada" e quando ela desceu pra cozinha pra pegar mais um pouco de água, lá está o seu brigadeiro sem metade do conteúdo. haiuahiua
Quando a äiti chegou ela esperimentou, mas näo curtiu muito näo, muito doce pra ela, mas näo tem importancia, eu gosto de brigadeiro por nós duas (L)
Agora vem o detalhe que deixa Marcela feliz em cozinhar: lá pras oito horas, quando só tinha um quarto do prato de brigadeiro porque meu isä tinha camido um monte, chega a Eili e a Amanda aqui em casa dizendo "Oi, a Iida disse que você fez uns doces..", daí se foi todo o meu brigadeiro.
No dia seguinte quando eu cheguei na escola sem um pouquinho de brigadeiro pra Vale eu quase fiquei sem orelha, mas valeu a pena só pela minha familia ter comido o doce que eu fiz ^^

É quando a gringalhada se reune (;

2008-10-10T05:18:00.000-07:00

Nossa, a semana foi MASTER corrida, por isso que eu näo consegui postar.
Apropósito, acho que o meu jakso todo vai ser corrido, porque eu peguei mais matérias do que deveria. ): Tô entrando na escola todo dia às 8 e saindo as 3:30, e de lá eu vou direto pra curso de finlandês/teatro da Riita/qualquer coisa da AFS. Mas mesmo corrida eu me divirto pra caramba.

Fim de semana passado tinha a festa de aniversário de 60 anos da AFS Finlândia, mas como eu sou pobra de marré desci, eu fui dormir com a Iida na casa do pai e da madrasta dela, foi bem legal. Fui na sauna de novo, fiquei acho que duas horas entre sauna-vento frio-ofurô. (calma mäe, eu näo fiquei gripada)
Depois no Domingo, o pai da Iida levou a Iida pra casa e no meio do caminho me deixou em Keskustori (que é o lugar com todos os ônibus daqui da cidade), lá eu encontrei o Chris e a Camilla e nós fomos pra casa da Claudia. (: O combinado era de um povo ir e fazer um almocäo na casa da Claudia pra todos que näo foram na festa da AFS.
Chegando lá na pqp onde a Claudia e a Ruby moram a gente encontrou a Adrienne e foi pra casa da Claudia. Depois de um tempo a Trish e a Katie chegaram também.
A Claudia e a Ruby já tavam lá e tavam com tudo já meio andado pra quando a gente chegasse.
O Chris tinha levado um cd do Led Zepelin e um suco concentrado de berries, que no fim, foram um tempero a mais no almocäo (Y)
A Claudia e a Ruby täo fazendo um curso de culinária mexicana (?) entäo elas que cozinharam tudo, eu fiquei só de ajudante pra coisas miudas (cortar, fritar, arrumar, comer) e o Chris ficou de ajudante pra coisas 'de homem' (bater, moir, comer).
Foi divertidíssimo, eu queria ter fotos pra mostras, mas, cof cof, o problema da camera ainda näo tá 100% resolvido, e esses gringos näo me mandam as fotos u.ú

O cardápio do almoco foi:
entrada: bolo de macä que a Claudia fez com a mummo dela e suco de berries.
prato principal: taco e guacamole
bobagem enquanto o tiramissu näo fica pronto: päozinho e chocolate com o suco de berries
sobremesa: tiramissu e chocolate.

Resultado: meio quilo a mais pra essa brasileira que näo para de comer (:

Foi muito divertido, as italianas só falam bobagem. E uma diversäo a parte foi tentar ensinar pra Trish a falar coisas em outras linguas (ela é da china, entäo falar algumas palavras é impossivel pra ela. hehe)
Mas eu adorei. Por mim eu fazia isso uma vez por semana e depois corria uma hora na floresta (:

Quase...

2008-10-02T00:02:00.000-07:00

Hoje o meu despertador tocou como normalmente às seis e meia da manhä, mas Marcela em vez de levantar e passar uma tranquila uma hora se arrumando pra ir pra escola, näo, Marcela dorme, acorda sete e quinze e tem que correr pra se arrumar em quinze minutos ir comendo o café da manhä no caminho e chegar em cima da hora no colégio. u.ú

Minha primeiríssima aula era de Biologia, e como de costume o diretor veio na primeira hora do dia pra dizer coisas do tipo "bom diz alunos, hoje o dia está chuvoso, espero que ninguém tenha esquecido seus guarda-chuvas", mas como de costume eu näo ouvi, porque a minha professora de biologia desliga o auto-falante da classe (ela diz que isso tira a concentracao dos alunos).
E nada mais do que quarente minutos depois que a aula comecou o celular de uma menina comecou a tocar desesperadamente, ela tentou atender meio escondido, mas nem que ela quisesse ela ia conseguir, a menina do outro lado da linha estava gritando desesperadamente, o que? sei lá, ninguém quis me contar. A professora fez uma cara de espanto e todo mundo comecou a arrumar o material correndo e sair da classe, quando eu perguntei pra Susana e pra Mariam o que estava acontecendo elas simplesmente respondiam "vem vem, rápido". Tá, eu fui.
Quando eu passei pela professora eu fui perguntar o que eu deveria estudar pra próxima aula e ela veio me dizendo antes "ah Marcela, isso näo é normal, mas é por seguranca né?" tá ai eu näo tava entendendo bulhufas, perguntei o que tava acontecendo e a resposta foi simples "estäo dizendo que vai ter outro atentado contra uma escola, e pelo jeito é aqui".
Três segundos pra entender o que era "aqui".
Daí meu celular toca, era a Vale perguntando onde eu tava. Eu desci pro hall encontrar ela e na escola a professora de artes veio falando "ah, isso näo é normal, mas é melhor prevenir do que remediar, né? Afinal, é só um treinamento, a escola é verdade é a Karelan Lukio, bem longe daqui, mas amanhä tá tudo normal, näo se desesperem". As pessoas falam "näo se desesperam" pra mim mas como ordem pra elas, porque se tinha alguém näo desesperado ali era eu. hehe
Depois que eu encontrei a Vale a gente conversou um pouco sobre "eba, näo teremos aulas de história" (que por sinal é um porre) e depois seguimos cada uma pro seu caminho.

Isso tudo me lembrou bem aquele episodio que o PCC fechou tudo, eu lembro que minha mäe ficou desesperadona porque eu voltei pra casa de onibus. hehe

Mas que licäo eu tiro de tudo isso no final? Simples.
Näo devia nem ter saido da cama, eu ia voltar pra lá em breve mesmo. hehe :D

Dona Dita Contra-Ataca

2008-10-01T10:16:00.000-07:00

Essa semana tem sido master corrida, aliás todas as semanas desde que o novo Jakso comecou tem sido.

Eu queria ficar o máximo de tempo que desse na escola (mais tempo na escola = mais amigos em potencial) e acabei estrapolando, peguei todas as matérias possíveis. E se no Jakso passado que näo fazia nada, nesse jakso eu näo tenho tempo de respirar direito.
Eu tenho uma professora em especial (aquela me dá aulas de Biologia e Geografia) que me pede umas tarefas de casa semi-impossíveis tipo "me traga um mapa da média da precipitacao no Brasil em 14 de janeiro pra amanhäa, pode ser?". Tá näo é tanto assim, mas é meio corrido o treco.

Mas näo é pra falar disso que eu to aqui.
Näo sei se muitos conhecem a minha segunda personalidade, entäo eu vou apresentá-la. Ela se chama Dona Dita e é faxineira profissional. hehe
Ela se manifestava mais no Brasil quando a Dona Silvia mandava eu arrumar a casa, mas aqui na Finlândia ela se manifestou de novo, e de um jeito ótimo!
Sim, eu estou lavando privada de gringo. É benzinho, nunca te contaram que MUITAS brasileiras vem fazer faxina do exterior? Eu sou mais uma. hehe.
Brincadeiras à parte... É que minha mäe daqui tem um escritório com mais uns 10 terapeutas ocupacionais, e ela me chamou pra faxinar lá uma vez por semana mês sim mês näo junto com a Iida. Entäo sábado ou domingo eu e a Iida vamos até escritório dela e enquanto a Iida passa o aspirador de pó e rodo eu limpo os banheiros e tiro os lixos. É rapidinho, a gente dificilmente fica mais de uma hora lá, e a gente pode ir qualquer hora e sempre tem uma comidinha na cozinha pra gente. (: E o trabalho nem é täo pesado, eu achava que eu tinha que fazer AQUELA faxina, mas nada, é só limpar a privada, a pia e o espelho.
E o melhor de tudo isso: vinte euros o dia. Que no final do mês é...
o equivalente à uma viagem pra Estônia pela AFS e mais umas lembrancinhas de lá.

Estônia, aqui vou eu!

Adoro Maçãs, Odeio Macieiras.

2008-09-28T08:54:00.000-07:00

Uma coisa muito comum na Finlândia é ter uma macieira no quintal de casa, e a minha familia näo fugindo à regra tem uma macieira aqui. É bem gostoso, porque quase todo dia a gente tem torta de maca em casa. Mas o lado ruim é que tem que ficar limpando o quintal todo dia. Nada de mais, cinco minutos e o quintal tá limpo. Isso nos dias normais...

Semana passada minha mäe e meu pai daqui foram viajar e ficar a semana toda na Austria. E ficamos só eu e a Iida sozinhas em casa. Entäo já viu né? Uma semana sem limpar o quintal. O chäo ficou cheio de macas. Ainda mais que é outono e todas as macas e as folhas täo caindo. E sábado, antes dos meus pais voltarem eu fiquei (sem zueira) 40 minutos limpando aquele damn quintal, pros meus pais chegarem verem o quintal lindäo e dizerem "nossa, como as meninas se cuidaram bem essa semana, o quintal tá limpo!".
Mas Marcela pergunta: PRA QUE TUDO ISSO?!
Cindo SEGUNDOS antes dos meus pais chegarem bate uma ventania e TODAS as macas que estavam na árvore caem, e o quintal PIOR do que tava antes, com mais macas que a semana toda multiplicada por dois!
" Vá vá Marcela, você tá exagerando" Exagerada é a tua conciência minha filha! Eu queria até tirar uma foto pra por aqui, mas hen-hen, ainda to sem camêra. (Problema que gracas à Tia Betty pode estar perto do fim!)
O Chäo tava täo cheio que näo tinha lugar pra por o pé direto. -.-'
Hoje eu fui limpar, fiquei 30 minutos, enchi dois sacos de lixo, um balde, rodeei o balde de macas, e o chäo continua cheio.

Mas gracas à alguma forca superior as macas täo acabando na árvore! (:

brasileiros falam brasileiro.

2008-09-23T09:40:00.001-07:00

Hoje quando eu acordei a primeira coisa que eu fiz foi ir pra cozinha "ler" o jornal, e na primeira página estampado bem grande estava um MIKSI (porquê?), e dentro uma reportagem de 5 páginas com umas fotos estranhíssimas sobre o atentado de ontem.
Na escola hoje logo na primeira aula o diretor veio falar e pediu um minuto de silêncio pelos mortos. Mas aqui näo é um minuto de silêncio como no Brasil, que todo mundo fica sussurando, é um minuto de silêncio.
Depois disso, ninguém mais tocou no assunto.

Mas só pra dar uma quebrada no gelo dessa história toda vou contar um episodio engracado que aconteceu ontem, eu tava no meio da aula de biologia e a professora (louca por mim por eu ser do Brasil) tava conversando com a classe quando ela olha pra mim e diz:

Prof: Oi Marcela, como se diz "oi" em português?
Már: Oi? Oi.
Prof: Oi. Como vai você?
Már: Bem, obrigada.
Prof: Ótimo.

E volta a falar com a classe.
Daí a Susana, menina que senta comigo na classe fica pasma pra mim e fala:

Susana: Você fala portguês?!
Már: sim.
Susana: mas, você näo é do Brasil?
Már: uhum.
Susana: Você näo fala brasileiro?
Már: hm... näo.

Hehe, melhor educacao do mundo? Relativo... relativo.. hehe

Estudante abre fogo contra escola na Finlândia de novo. u.ú

2008-09-23T09:26:00.000-07:00

Mais cedo ou mais tarde alguém iria me perguntar sobre o que aconteceu hoje. *

Estava eu, na aula de um professora louca de biologia sem entender nada quando (de costume) o diretor vem dar uma palavrinha diária com a classe. Normalmente é só um "hoje o dia está bonito e parabéns pro Fulano de Tal que faz aniversário hoje". Entäo hoje quando o diretor comecou a falar eu continuei conversando com a minha nova amiga Susana, mas fui fortemente repreendida com um "psiu!" e um olhar bravo, assim que o diretor terminou de falar a classe ficou um silêncio danado, e a Susana puxou um caderninho e escreveu: "tem um cara atirando em uma escola".
Eu assustei legal com o que ela escreveu, mas assustei mais ainda com a reacao de algumas pessoas, uma menina da minha classe comecou a chorar porque "a gente pode ser os próximos" e tirando o choro era mais ou menos isso que o povo pensava, que pode acontecer com a gente a qualquer momento.
Depois que a aula acabou eu fui conversar com a professora sobre a matéria do dia e ela puxou a mesma conversa "no Brasil vocês tem esses loucos?", eu respondi "näo que eu saiba", e realmente eu näo sabia, e ela com um tom master funebre responde "lucky you" (sorte sua)
Depois da aula eu fui pro curso de Finlandês, e só pra martelar mais um pouquinho, o assunto volta à tona. Mas dessa vez foi melhor comentado, pois a professora tinha assistido o jornal entäo ela podia esclarecer melhor o que aconteceu sem tantas fofocas. E olha que tinha fofoca, eu já ouvi que o atirador era do sul, depois que era do norte, depois que era de Tampere, já ouvi que ele matou 9, já ouvi que ele matou 30, já ouvi que ele era irmäo do outro atirador, já ouvi um monte de baboseira. Mas aversäo final é bem aquela que tá no site da Uol. E sim, o atirador-louco veio pra um hospital aqui de Tampere, mas näo sobreviveu muito tempo.
O incrível é que (como vocês podem observar no site) näo se tem fotos boas do local, NA HORA que o cara comecou a abrir fogo a polícia já apareceu e fechou a área, ninguém podia nem filmar nem fotografar o local.
Essa fato já é tópico oficial em tudo quando é conversa, e como noticia ruim corre rápido eu já sabia que ia chegar no Brasil e que alguém iria me perguntar algo.

Bem, estou bem (:

*É, o nome da minha cidade está escrito errado mesmo u.ú.

Houston, we have a problem.

2008-09-19T09:16:00.000-07:00

"Mas, Már, porque você näo tem colocado mais fotos?" você me pergunta.

E eu respondo uma histórinha:

Alguns de vocês devem saber que na Europa as tomadas säo diferentes que na América. Marcela sabia disso, mas por qualquer motivo fácil de imaginar ela esqueceu desse fato, e ela deu o azar de a UNICA coisa com plug que ela traz pra esse intercâmbio ser o UNICO tipo de plug que os finlandeses em todas as lojas dizem : "hm.. näo tenho. E duvido que você vá achar adaptador.".
Alguns chamam de lei de Murphy. Marcela chama de um azar cego e fdp. >.<'

Mas quem persevera consegue, näo?
Marcela saiu hoje às 14:00 de casa pra ir até o centro e comprar o adaptador. Depois de 4 horas, muitas lojas, quase 10km andados e uma dor no pé de lascar, Marcela volta pra casa sem adaptador e com um chaco de banana. (Precisava afogar minhas mágoas em algo).

Mas em uma das lojas o moco disse "talvez na loja X vc ache algo do gênero.". Entao segunda-feira Marcela vai até essa loja X pra ver se esse 'algo do gênero' bate com o gênero que ela precisa.

Tomara que sim.

OBS: Se alguém que entende de elétrica tiver lendo esse texto e pensar "poxa már, isso é facinho de resolver" por favor faz um comentário explicando como ou me manda um e-mail: mar.visnadi@hotmail.com . Recompenso a alma generosa com uma barra de chocolate finlandês ou o que lhe agradar mais.

Parabéns!

2008-09-17T04:13:00.000-07:00

Postagem rapidinha antes de eu ir pro Teatro.

Queria dar os parabéns pra todos os aniversáriantes de Setembro:
pro Paulo, pro Vô, pra Vó, pra Thyana, pra Bioca-minhoca (que já aprendeu a andar!), pra Thay, pra todos que eu esqueci,

e um especialzäo pro Brasil!
Parabéns seu mané! 186 anos livre dos pais lusitanos. (:

E o meu paraíso é nos Brechós.

2008-09-16T09:48:00.000-07:00

Ha alguns dias a minha mäe daqui me disse "Marcela, você precisa comprar roupas de inverno. Casaco brasileiro é muito pouco". Ok, era pouco mesmo. Eu tinha combinado de ir com ela numa loja algum dia onde tinha uns casacos näo-tao-bonitos-mas-baratos. Até aí ok.
Maaaaas no mesmo dia eu e a Vale estavamos indo pro curso de finlandês e entre o colégio e o curso pra matar o tempo a Vale foi me mostrar uma Second-Hand Store boa aqui de Tampere.
"Boa?" você pergunta. Wow. Pirei no lugar. Meus intintos mais capitalistas foram à tona e eu comprei dois casacos pro friozäo e mais três blusas tudo por 20 euros. Sim sim. E desde entäo eu bato no peito e digo com orgulho: "meu paraíso é nos brechós".

Hoje eu e as meninas da AFS que fazem curso de finlandês comigo estavamos almocando no Hesburguer (tipo de McDonalds finlandês) quando a Suzan sotou um "hm.. eu presico de casacos". Pra que, eu eu a Vale arrastamos ela pro brechó e lá se foi ela a comprar também. Tudo bem que ela só comprou um casaco (por 5 euros), mas já foi super divertido ficar lá mexendo naquelas velharías.

O Curso e o Teatro.

2008-09-16T09:42:00.000-07:00

Semana passada eu comecei o curso de finlandês e SIM, já estou falando alguma coisa. Enquando os meus pais conversam eu consigo entender do que eles täo falando. (Näo o que eles täo falando, mas sobre o que)

"Poxa Már, eu queria aprender finlandês, mas é täo dificil...." você me diz, e eu respondo: " Ah, filha, até que nem é täao dificil näo. Se você tem paciencia você pode tentar aprender nesse site"
"Kiitos Már" você diz feliz. "Ole hyvä" Már responde.

No meu curso de finlandês tem um monte de gente, muito mais do que eu esperava, dos que estavam no camp apenas eu, a Vale, as meninas de Hong Kong (Trish e Suzan), Adrienne e o Kris que estamos nessa turma. Tem uns adultos nada a ver ali no meio, mas eles säo legais.
Hoje entrou uma menina nova no curso, uma mexicana que vai ficar o ano todo com a gente. Ela me pareceu muito legal.

E o Teatrinho pra criancas...que lindo (L)
Quando eu conheci a minha conselheira Riitta Nerve ela desde o comeco ficava falando "ah, o meu teatro, você pode me ajudar, sabe?". Beleza, algo pra fazer nessa terra estranha. To dentro.
Entäo quarta passada eu fui. (: Que lindo.
Teve mimica e mesmo eu näo sabendo falar muito de finlandes eu participei.
O teatro vai ser tipo de um musical e tchäarä! Marcela vai tocar o piano (;
Vai mamäe, pode ficar orgulhosa :D
Amanhä tem a segunda aula e eu vou chegar uns minutinhos antes pra ensaiar a partitura decentemente e fazer uns arranjos :D

CAMP AFS

2008-09-11T09:22:00.000-07:00

Desculpem a demora, mas é que a semana foi cheia :D

Primeiro eu vou contar do CAMP AFS, que é o acampamento de "boas vindas" que eles däo aos intercambistas.
O CAMP foi aqui em Tampere, mas numa fazenda lá longe. Entäo a gente tinha que estar todos na frente da "rodoviária" às 17h.
Logo no ônibus eu e a Vale (minha amiga do Chile) fizemos amizade com a Trish e a Suzan, as duas de Hong-Kong. Fomos conversando metade do caminho.
Na outra metade a gente foi pro fundo do onibus conversar com a Susanna-Mariia, intercambista da Finlândia que ficou um ano na Thailandia. (Sim! Thailandia), e ela sabe falar espanhol e uns palavröes em portugues, entäo deu pra se comunicar bem.
Quando a gente chegou na Fazenda, era mais uma chacara que eles chamam de fazenda. Tinha duas casas na beira do lago, e a Sauna (num prédio separado).
Essa casa aqui do lado é a casa onde os intercambistas dormiram.
A casa tem 3 andares, e no ultimo andar só tem dois quartos, onde ficamos eu, a Vale e as meninas de Hong-Kong. No fim a gente fez amizade pra valer com elas. (:
Logo que a gente chegou teve a janta, e tchäarärä: SAUNA!
Siiiiiim, Marcela FINALMENTE foi pra Sauna!
E era totalemente diferente do que eu pensava. Sim, é quente pra burro. Sim, a minha sauna estava a 160 graus Celcius e Näo, vc näo passa mal lá dentro. É um quentinho gostoso. (: Eu adorei ir pra sauna (: Por mim ia várias vezes :D
Depois da sauna tivemos mais umas conversas e depois dormir.
Mas quem disse que 17 adolescentes dormem as 9 da noite? Nänaninanäo.
Todo mundo ficou no deck conversando até as 3 da manhä. E foi muito legal, pois alguns dos intercambistas que já voltaram pra Finlândia estavam contando suas viagens. Nessa eu e a Vale fizemos amizado com o Iikka, que foi pra Italia e estuna no mesmo colégio que a gente.

No segundo dia a gente acordou todo mundo às 7:30 com os berros do monitor, que parecia alguém do exercito. Depois café da manhä, conversas, lanche da manhä, conversas, almoco, conversas, lanche da tarde, conversas, jantar, conversas, chazinho, talent show e dormir.
Sim, a gente come muito nessa terra fria.

Mas Már, quem säo os Intercambistas?
Marcela responde:

em cima: Loïc (franca), Lorenzo (Italia), Kris (Belgica), Pipe (Colombia), Adrienne (Canada), Robin (Franca).
em baixo: Nome-complicado-1 (China), Vale (Chile), Suzan (Hong-Kong), Nome-complicado-2(China), Trish (Hong-Kong), Camila (Italia), Eu (:, Claudia (Italia), Ruby (EUA), Katie (Neva Zelandia) e Ezgi (Turquia).

Depois no domingo foi repeteco de sabado e depois voltar pra casa.
Mas foi legal pra caramba :D

Essa semana eu comecei o curso de finlandês e entrei num cursinho de teatro pra criancas, mas isso eu falo no próximo post (:

E as Festas?

2008-09-05T00:23:00.000-07:00

Logo no meu segundo fim de semana na Finlândia eu já tinha duas festas pra ir: uma que era numa "praia" e a outra pra comer lagosta na casa da Amanda.

A da praia foi na sexta-feira, e a minha irmä já me avisou "vai fazer frio". Ok, vai Marcela vestir 3 blusas e o casaco, meia calca e jeans, e ainda levar duas luvas e um moleton da bolsa. Exagero? Espera o fim da história...
Antes de ir pra praia a gente passou na casa da Jeni, chegando lá a Eili já abriu a bolsa e tirou duas garrafas de sprite e uma garrafa de vodca de laranja, foi correndo pra cozinha pra "arrumar" a bebida. Quando eu perguntei pra que ela tava levando bebida me responderam um "der, pra beber.", e quando eu perguntei se näo ia ter bebida lá elas me responderam um "näo (óbvio)".
Ok, chegando na tal praia, a festa era em cima de uma pedra. Sim, de uma pedra. A gente subia e ficava lá em cima. Mas depois de alguns corpos cairem na água a gente achou meio perigoso e desceu.
Até as 22h eu tava achando aquela festa meio estranha, sem musica, cada um no seu lado bebendo, ninguém conversando com os outros, nem nada. Só depois que já tinha anoitecido é que o povo comecou a conversar com os outros. Um grupo de meninos chegou pra conversar com o grupo de meninas que eu tava (näo entendi nada do que tava acontecendo) e quando os meninos foram embora eu fiquei mais em duvida ainda. A Eili me explicou que é sempre assim, o povo só comeca a conversar depois que já tá meio bebado e é só pra fazer amizade mesmo. Eu näo vi ninguém sair por sair na festa.
Quando já tinha anoitecido, a temperatura caiu muito, e com o vento que tava fazendo eu näo aguentei e tive que colocar tudo que eu tinha trazido, e ainda tava sendindo frio. As meninas viram que eu tava com muito frio, e aproveitaram que a festa já tava acabando e a gente fi embora. Fomos jantar.
Alguém deu idéia de comer pizza. Beleza, Marcela e Pizza säo palavras que combinam. (:
Mas quando elas me mostraram o restaurante árabe em que a gente ia comer a pizaz eu tive um pequeno pressentimento que näo seria täo bom. Primeiro que a pizza era individual. As meninas me JURARAM que a pizza era boa, entäo eu deixei a Eili escolher o sabor da minha. Queijo com Tomate, Champgnon e Abacaxi. Näo foi nem de longe a melhor pizza que eu comi, mas näo tava täo ruim. E só de estar em um lugar mais quente que os 5 graus de vento lá fora eu tava feliz.
Quando deu meia noite eu e a Iida voltamos pra casa. (O negócio aqui é passeio Cinderela)

A Segunda festa foi na casa da Amanda.
É uma festa bem típica nessa época do ano, você chama alguns amigos pra comer lagosta do lago na sua casa. (:
Eu me preparei quase que no mesmo esquema que pra ir pra festa na praia, segunda pele, blusa, casaco, meia calca, jeans e moleton e luva na bolsa. No caminho tava dia, entäo tava até pra ficar só com a segunda pele e com a blusa.
Mas chegando na Amanda, dentro da casa tava täao quente que eu tirei a segunda pele.
A festa era um jantar, entäo a sala tava toda enfeitada com velas e papel. O que tava deixando lá dentro com uns 25 graus.
Beleza, quando todo mundo chegou comecou o jantar. Primeiro salada de cararäozinho com alface, rucula e azeitona. Depois muita torrada com margarina. Depois a lagosta. E ai veio a parte que a Marcela näo aguentou, abrir aquela lagosta feia pra pegar um tiquico de carne fria lá dentro, nini. Abriram duas lagostas pra mim, mas eu terminei a noite comendo torrada e sendo piada das meninas.
Depois da lagosta (como se tudo isso já näo fosse suficiente) tinha batata com molho de camaräo.
E depois, pra fechar qualquer espaco do seu estomago: sorvete e gelato. Que eu pude fazer? Comer, oras. (:

E depois de muita conversa em finlandes, muita conversa em ingles, deu meia noite e eu e a Iida voltamos pra casa.

A Escola.

2008-09-02T11:14:00.000-07:00

(sem fotos ainda)

Pra todos que esperavam täo ansiosamente por notícias da escola, aqui väo.

A minha escola se chama Kaleva High School. Ou a traducäo disso pra finlandês.
É um enorme cubo marrom cheio de janelas, com um estacionamento frio pra burro e milhares de ponto de onibus em volta.
Isso por fora.

Por dentro é quentinho, näo importa o quäao frio está do lado de fora.
E logo na entrada, a primeira coisa diferente do Brasil: um monte de cabideiros, você coloca a sua jacketona lá e bora pra aula.
Nesses mesmos cabideiros tem parte pra você guardar a sua galocha suja de neve (ainda näo foi o caso) e espelhos pras meninas se arrumarem enquanto os meninos fingindo que näo täo nem aí pra isso däo uma olhadinha por cima e arrumam a franja. (Franja que apropósito TODOS têm)
E o MAIS estranho de tudo. No final do dia as suas coisas continuam lá. Intactas.

Depois subindo as escadas tem as milhares de salas que você pode ir. No meu caso elas se restringem a: Artes, Inglês e Francês.
As salas säo hiper arrumadas e as carteiras organizadas em duplas.
Lá na frente tem a mesa da professora, uns livros, uma cpu e o quadro negro.
"Bah, pra que só a cpu e sem computador?" você pensa.
Simples querido, lembra o quadro negro? Pff. Esquece, nunca é usado. O negócio é tudo no pc mesmo. A professora liga a pcu e passa um texto pra gente copiar. Chique né? Europa beim! rsrs

Mas tem quem faca a aula de Música.
E que sala *-* Enorme. Cheia de instrumentos. Toda isolada acusticamente. E com um professor simplesmente foda.(desculpa a palavra vovós)
Pra vocês entenderem, eu achei um pandeiro lá. O professor näo sabia ao certo como tocar. Eu ensinei o que eu sabia, e em cinco minutos ele já tava dando show.

No intervalo das aulas a gente sempre desce e alguns compram café. (Os finalndeses säo viciados no chafé) .
Às onze horas tem o almoco. E nem pense em bandeijäo do {insira aqui sua escola/empresa}, a comida é boa pra caramba.
E tem um monte de variacöes. E pra quem achar insuficiente, tem o à la carte. Mas é coisa de fresco.

Depois de mais algumas aulas, você pega a sua bicicleta que tava sem trava nem nada e vai pra casa. (:

O que acontece...

2008-09-01T10:13:00.001-07:00

quando voce tenta baixar fotos pra um computador que näo estä numa lingua entendivel, näo ë windows e näo ë seu?

Simples Querido: vocë perde todas as fotos.

Mas o que acontece quando vc persevera?
AHÄ!
FOTOS :D

Entäo atendendo a pedidos (da Jana pra variar) fotos da Finlandia!

minha casa.
(o treiler ë nosso, mas o carräo vermelhor ë do vizinho)

Minha escrivaninha e a bandeira do Brasil dobrada ali do canto.

Minha cama e o Tiko.
(que dorme comigo toda noite)

E minha cama com o Tiko que dorme o dia inteiro.

E o Banho Mär?

2008-08-30T03:31:00.000-07:00

"E o banho Mär?" pergunto EU!

No primeiro dia eu tava cansadona de tanta viagem e resolvi tomar um super relaxante banho de quarenta minutos. Sonhei në?

Antes de entrar naquele quarto de banho super estranho fui checar umas coisas com a Iida...

Eu perguntei de quanto em quato tempo eu devia tomar banho. Simples oras. Conforme eu sentir necessidade. Se eu quiser tomar dia sim de näo ok, ë o normal.

Dai veio a pergunta que me matou "Iida, quanto tempo os finlandeses demoram no banho", Iida diz: "ah.. depende, uns 5 ou 10 minutos"

crack,

ouviu isso?
Foram as longas horas de banho da marcela se quabrando ):

E para meu maior espantom quando eu ia entrar no banho, minha mae encheu um bande pra mim, e disse "ok, agora tä pronto" eles tomam banho de cuia!
HAIUHAIUHAIUHAUIHA
E sö ligam o chuveiro pra lavar o cabelo.

NO primeiro dia eu atë tentei tomar banho de cuia. Mas ah vä.
Eu tomo banho em 10 minutos, mas näo na cuia. >.<'

A Primeira Semana

2008-08-30T03:05:00.000-07:00

Eu sei que todo mundo tä esperando por novidades, entäo eu vim contar mais um pouco do que aconteceu. :)

Capïtulo Dois: A primeira Semana

Logo que eu saï do Aeroporto a Iida e a Marjo me levaram atë o carro e falarem "agora tem mais 2 horas de viagem atë Tampere" e logo na saïda do aeroporto a gente pegou um congestionamento (tava achando que era sö no brasil ë?), mas nada foi forte o suficiente pra abalar o meu encanto.
Tudo aqui ë lindo! Sabe aquelas paisagens de quebra-cabeca? Bem aquilo.

Chegando em Tampere elas passaram na frente da escola onde eu vou estudar, (ë um cubo marrom com um monte de janela), deram uma apresentada räpida na cidade e jä fomos pra casa.
A casa delas parece uma casinha de bonecas *-* Ë num "bairro" da cidade que sö tem casinha desse jeito, e pelo que eles me disseram, as casas tem todas pra la de 100 anos! Mas nenhuma parece ter.
E se por fora a casa parecia de boneca, por dentro mais ainda. Tudo aqui ë cheio de detalhes, e as paredes säo coloridas, tem värias fotos e quadros e etc.
Um costume bem diferente aqui, ë que pra entrar na casa vocë tem que tirar o sapato. S
Outra coisa super direfente na casa deles ë que, tem 3 lavabos e um quarto de banho. Sim! UM quarto de banho. Um quarto quadrado com um chuveiro na parece. (Uma hora eu tiro uma foto e coloco aqui). E na parede direita, tem uma portinha menor com a famosa SAUNA. Ainda näo entrei na sauna, entäo näo sei como ë.
(A pedidos da Jana) O meu quarto ë lindinho! Ë cheio de enfeite e com umas bonequinhas em cima do armäario. Eu jä meti uma bandeirona do Brasil lä. (;
Tem uma escrivaninha, um criado mudo, uma camiseira, um armärio e uma varanda *-*
Eu vou tentar tirar um monte de fotos daqui. E assim que eu descobrir como que eu baixo elas pro computador eu mostro. (:

No segundo dia a Iida me contou que as amigas dela estavam LOUCAS pra me conhecer. Entäo tä në? Vamos lä fazer amizade (:
Fomos atë a cidade e encontramos Amanda e a Eili, e nesse dia eu fiz meus primeiros gastos na Finlandia: comprei 5 cartoes postais e depois jantei no Subway, com as meninas.

Segunda-feira comecaram as minhas aulas. A escola ë super legal.
Eu posso escolher as matërias que eu vou fazer, e a conselheira da escola me aconselhou a nessa jakso (tipo de um bimestre deles que dura um mës e meio), fazer sö matërias fäceis e näo as obrigatörias. Entäo tä. Estä Marcela a estudar Inglës bäsico, Francës bäsico, Artes bäsica e Esportes. (Eu näo tive muita opcäo quanto ao esportes...).
Logo no primeiro dia fiz minha primeira amizade: Valëria, a intercämbista da AFS do Chile. Super gente fina ela. O unico problema ë que eu fico o dia todo falando em portuñol. (;

Jä estou comecando a conhecer a regiäo. (: E o mais incrïvel: Sabe aquela histöria que anoitece bem tarde? VERDADE. Dez horas da noite tä indo anoitecer!
Dä pra andar tranquilo o dia todo, e enquanto faz sol näao fica täo "frio", sö 20oC.

O Aeroporto.

2008-08-26T05:42:00.000-07:00

Fiquei um tempinho sem escrever aqui porque atë agora näo tive tempo de pegar no computador direito, mas eu vou contando aos poucos o que aconteceu atë agora.

Capitulo de Hoje: O Aeroporto

Nome que podia atë se posto no plural, porque foram trës aeroportos, o de Guarulhos, o de Madrid e o de Helsinki.

O AFS tinha proposto de todo mundo chegar no aeroporto ao meio dia, mas eu como boa brasileira cheguei ao meio dia e dez. Logo que eu cheguei eu encontrei o povo que ia pra Finländia, mas eles foram pra algum lugar e eu aproveitei pra ir almocar. Mas logo que eu voltei do almoco todo mundo jä tava na fila do check-in. Eu fiquei super nervosa e tive que furar a fila, hehe, mas no fim deu tudo certo.
Daï foi cada um pro seu lado e eu fiquei perto do portäo me despedindo da minha famïlia. Mas, mais uma vez, eu perdi a hora, e quando eu vi a Hel era a unica que tava na fila, eu saï correndo, furei fila de novo e mal me despedi da minha famïlia corretamente. (Desculpa Famïlia!)

No aviäo no comeco tava tudo super legal, todo mundo conversando, mas foi o comeco de DEZ HORAS dentro do mesmo aviäo. A gente dava um jeito de driblar o cansaco, cada hora ia um no banheiro, a gente pegava ägua o tempo todo, mas pra mim, o que salvou mais foram as palavras cruzadas da Jo e o episödio do Friends.
(Nem vou me demorar muito no vöo, porque a gente näo fez grande coisa, e vocës iam ficar cansados) (Dica: Novos intercäambistas, levem MUITO Passatempo)
No fim do vöo falado meio em espanhol, meio em portuguës, a gente finalmente chegou em Madrid eu tinha dormido apenas duas horas, e bem mal. Mas o aeroporto de Madrir ë täo lindo que eu atë perdi o sono.
Täo lindo e täo grande. Atë cansei viu. A gente tinha que esperar trës horas no aeroporto atë o vöo pra Helsink, mas eu pelo menos nem senti as trës horas. O que säo trës horas pra quem tä acordado hä 19 horas?
Quando a gente chegou no portäao eu atë levei um susto, eu nem imaginava que Helsink fosse täo badalado quando ë, a fila tava enorme! E o pior ë que eu e os outros intercämbistas sentamos em cadeiras separadas. :(
No aviäo foi bem legal, quatro horas de puro sono e paradas pro almoco.
Quando a gente chegou em Helsink a gente tomou uma canseirinha esperando as malas chegaram na esteira, mas depois foi tranquilo.
Atë essa hora eu tava super nervosa em como reagir quando encontrar minha famïlia. Eu deveria apertar as mäos e sö? Devia dar um abraco? Um beijo na buchecha? Sei lä. No fim eu decidi que eu ia abracar e sö. Mas nem precisei, assim que eu saï da sala que pega as malas a minha irmä Iida veio correndo e me abracou. :) Entäo eu abracei a minha mäe tambëm. :)

Agora o resto fica pra pröxima vez. :)

2) Não tem mais roupas no seu armário, todas estão na mala

2008-08-14T14:40:00.001-07:00

Todas as suas roupas estão na mala e/ou em volta dela.

E você usa o que estiver por perto pra colocar o que vai na mala só um dia antes. Por exemplo: o seu teclado, um ótimo apoio. (:

Quando vc percebe que o intercâmbio tá chegando perto?

2008-08-11T19:28:00.000-07:00

1) Quando te perguntam quando vc vai e vc não fala mais o mês, tipo "Vou dia 21" ou ainda "quinta que vêm".
2) Não tem mais roupas no seu armário, todas estão na mala.
3) Você classifica as coisas entre "ficam" e "vão".
4) Tamanho começa a importar.
5) Você não liga mais pra quando as provas e os trabalhos foram marcadas, você não vai estar aqui mesmo.
6) Você não consegue mais se encaixar nos programas de família. Sabe o aniversário da sua prima? só ano que vem.
7) As sessões de despedida acabam, e os "a gente se vê antes de você ir" não acontecem mais.
8) A contagem regressiva chega a um número que o seu irmão de 2 anos sabe contar.
9) A contagem regressiva cabe nas mãos.
10) Você começa a aprender receitas brasileiras e querer fazê-las.
11) Sa barriga fica na mesma temperatura que o seu país hospedeiro.
12) Tudo te faz lembrar a viagem.
13) Você começa a enumerar as coisas que te fazem perceber que você vai viajar em breve. Hehe (:

Filhos do ORCA.

2008-07-10T10:32:00.000-07:00

Todo mundo que é da AFS sabe o que é ORCA, mas pra quem ainda não sabe eu explico: ORCA (Orientação Regional de Candidatos) é o ultimo encontro da AFS que a gente tem antes do intercâmbio, lá eles fazem uma reunião de todo mundo que vai fazer intercâmbio agora no meio do ano e conversam tudo que a gente já tinhamos conversado com os comitês antes.

Mas é legal, porque mesmo conversando sobre as mesmas coisas a gente sempre acaba descobrindo uma coisinha nova, e por estar com um MONTE de jovens a gente acaba se expressando melhor.

Pois bem, o meu ORCA (São Paulo 1) foi esse dia 28 e 29 de Junho. Isso significa: pouco tempo até o intercâmbio. Ainda dá um medinho o.o' Mas o ORCA era exatamente pra isso, aumentar o nosso medo. hehe

Como no ORCA ia todo mundo da região São Paulo 1, o ORCA foi em Americana, e aproveitei pra ir um dia antes pra Campinas de carona dar um oi pra Dona Ângela e pro Seu Vitório, e daí eu já aproveitava pra ir de ônibus com o pessoal do Comitê de Campinas. Então eu dormi na minha vó e fui pra rodoviária no sábado de manhã e encontrei o povo. Eu conhecia só duas pessoas do comitê Campinas, mas o resto do povo também é legal pra caramba (Y)

Na ida a gente já fez mó farra no ônibus. Fiquei até com dó, porque a gente fazia tanta bagunça que não deixamos algumas pessoas dormirem : A gente tava fazendo tanto esquema pra tirar foto que um cara ali do lado que já tinha desistido de dormir topou tirar uma foto nossa.

Eu e minha super-memória já não lembramos os nomes de todos -.-

Maaaaas, da esquerda pra Direita: Menino que eu não lembro o nome 1 (EUA); Menino que eu não lembro o nome 2 (Republica Tcheca), Gabriel (França), Marina (Holanda), Giovana (Republica Tcheca), Stela (Alemanha) e embaixo: Eu, e o menino que eu não lembro o nome 3 (EUA), e o meu kit AFS que finalmente chegou :D

O ORCA em si foi divertido, e um tanto quanto esclarecedor. Como eu já disse, eles repetem tudo que o comitê já tinha falado com a gente, mas é sempre bom repassar mais uma vez, porque surgem duvidas novas, e você vê a duvida dos outros, e você tem uma resposta de alguém diferente. Foi muito legal, a gente se divertiu bastante lá. O ORCA foi numa casa de retiro, então isso deixava tudo 30 vezes mais engraçado, porque estavam lá o povo conversando e de repente aparecia uma freira por lá.
Como não tinha taaaaaaaaaanta coisa assim pra fazer no intervalo das orientações, a gente sempre dava um jeito. A gente conheceu uma menina (que até agora eu não sei se ela é de Americana ou São Paulo) chamada Lunma, e ela tinha levado um violão, um triangulo (?) e um MONTE de partituras, a gente catou umas cobertas, espalhamos no chão e começamos o nossa 'banda' intitulada "Filhos daORCA". Bem, não fui eu quem inventou o nome. No fim da noite a gente ainda levou um esporro do Rêmio porque a gente tinha colocado as cobertas do retiro no chão. hehe

No segundo dia de orientação teve mais um tanto de palestrinhas, uma hora de reembolso $ (sim! nós recebemos a grana do ônibus de volta), almoço e estrada! Todo mundo pra sua casa.

A gente tirou mais um tantinho de fotos na rodoviária de Americana...

bem estilo mochiléiras intercâmbistas. hehe, Detalhe na bandeirola do Brasil na minha mochila e na cara de paisagem.

Ah, deixa a gente! Nós estamos indo pra Europa (H)

Honorary Consulate ;)

2008-06-17T13:01:00.000-07:00

Depois de ter corrido uma milha de sexta-feira pra cá atras de todos os documentos, pagamentos, fotos e o escambau pra poder tirar o visto da Finlândia. Hoje fui no Consulado da Finândia em São Paulo.

Aaah São Paulo! ♥ Como eu amo essa cidade :D
Acordei hoje às 6:00 e às 9:00 eu estava, no metrô indo pra estação Santa Cruz. Foi hiper fácil achar o lugar, e como eu tava com um tempinho e com uma graninha sobrando passei eu no Habbib's que tem na frente da estação pra comer um pouquinho e pra revisar todos os documentos. Tava tudo certinho! Que beleza x)
Cheguei lá no prédio que mostrava o endereço, e tchãrã! era um puta dum prédio enorme, super alto e tals. Eu pensei 'caramba, a Finlândia tá podendo hein?!', mas não tava podendo tanto assim não hehe. Aquele prédio era um prédio comercial normal, cheio de empresas e escambau. O consulado da Finândia, diferente do consulado dos EUA, é pequenininho, só uma sala :O E a única funcionária (pelo menos a única que eu vi) é a Consul. Mas ela foi SUPER simpática comigo, me respondeu as minhas dúvidas, pegou certinho os documentos e na saída ela até me deu uns panfletinhos da Finlândia ^^
Na saída do Consulado, como ainda era cedinho, eu resolvi passear um pouco. Eu não queria ir embora tão cedo de São Paulo ♥. Então fui no shopping da estação Santa Cruz para ver tênis pra mim (o meu tá com um furo de dois dedos do lado :o ), e acabei saindo de lá sem tênis mas com "O Restaurante no Fim do Universo"! *-*
Daí depois de zanzar mais um bom tanto em Sampa ♥, deu minha hora e eu desci a serra pra ir almoçar com a minha mãe no centro. E foi aí que eu vi que tava perfeito de mais o dia ¬¬' No meio da serra alguém me ligou, mas eu não conhecia o número e o meu celular perdeu o sinal. Dez minutos depois minha irmã me liga e perguntou onde eu tava, quando eu respondi "na serra" eu ouvi uma palavra não muito amigável, e um "Már, a Arja do consulado acabou de ligar e falou que você tem que voltar lá pra assinar um documento". Aí vem aquela sensação de 'fodeu'. Quando chequei em Santos eu almocei e fui correndo em casa pra ligar no consulado. Eu tinha que assinar a ultima folha do OLE 4. Maaaas, como Marcela é uma garota inteligênte e prevenida eu tinha um monte de ultimas folhas do OLE 4 impressas comigo, então fui correndo no Correio e mandei um Sedex 10 pra Sampa.
No fim deu tudo certo, maaas e aí? Gastei uma grana na brincadeira ¬¬'

Mas só de eu ir pra Sampa valeu tudo ♥

Mas isso é uma bichona!

2008-05-29T19:35:00.000-07:00

Aaaaai! To nervosa >.<
Tenho que resolver seicentas mil coisas pra esse intercâmbio e eu nunca sei onde e como. O que tá dando problema é que como eu mudei de casa a AFS mandou as coisas lá pro endereço antigo. Eu já atualisei com eles, mas e aí!? E as cartas que eles mandaram? Como fica? E o maior drama, COMO EU VOU RECEBER O KIT AFS!?
Eu não tinha idéia de como era o Kit, só sabia que tinha uma mochila, e eu tava interessadona na mochila (; Então fui investigar que mais tinha, como era, e tudo. Daí surgiu a perola! Eu tava falando com o Gabriel pelo MSN. Ele também vai pra Finlandia e já recebeu o kit, e ele tava explicando tudo certinho.
Mas, sabe como é MSN, né? Você fala com duzentas pessoas e presta atenção mesmo em nenhuma. Lê só o que aconteceu...

Már: o que tem no kit? só mochila e boné?
Gabriel: tem tb uma garrafinha, um botom,uns livrinhos e um cd sobre o brasil e acho q eh isso
Már: BATOM? o-o
Már: ui x;
Már: é vermelho best?
Gabriel: botom*
Gabriel: uahiuahauihaiuahiuahiuahiuahiua
Már: ah tá!
Már: HAIUHAIUHAIUHIUHA
Már: ai, li muito rápido
Már: er... eu já tava pensando "wow, AFS formando as bichas de amanhã"
Gabriel: uahiuahauihaiuahiuahiuahiuahiua
Gabriel: "wow, AFS formando as bichas de amanhã"
Gabriel: sensacional

Abafa o caso ¬¬'

Frio? Que frio?

2008-05-29T19:26:00.000-07:00

OK OK! Eu confesso!
Eu reclamei do frio hoje.
Sim, eu senti frio eu confesso, estava 20ºC e eu tava sem casaco na praia!Mas pô! Estamos entrando no outono, é natural que esfrie um pouco né? NÉ?

Bem, me bateu uns 5 minutos, e eu fui ver quantos graus tá lá na Finlandia. Mais precisamente em Tampere (que é onde eu vou ficar). Lá é começo de primevera, então deve estar mais quentinho. Certo?
CERTO?
...

Entrei nesse site que tem as temperaturas em tempo real(confirmar esse fato) (sim, são em Celcius.) e WOW! Tava DOIS GRAUS! O-O'

DOIS GRAUS!
Dois graus no começo da Primavera! o-o'
Dá um frio na barriga só de pensar LITERALMENTE.

(5/05/2008)

Alguns Objetivos

2008-05-29T19:23:00.000-07:00

Tavam conversando na Intercâmbio Escandinávia 2008 sobre quais eram os nossos planos pra esse intercâmbio.
Pensei um pouquinho, mas acho que por enquanto, são só esses. (:

-Ir no maior numero de show o possível!
-Ir pelo menos num show do Nightwish.
-Ir pelo menos num show do HIM.
-Ir pelo menos num show do Apocalyptica.
-Ir de novo num show do Pain of Salvation.
-Visitar a Laponia.
-Tirar foto com as renas do Papai Noel.
-Roubar uma rena do Papai Noel. (< -Conhecer o lago Bodom. -Ver a Aurora Boreal -Ver o Sol da Meia Noite. -Conhecer o máximo de lugares que eu conseguir. -Comprar um Pequeno Príncipe em Finlandês. -Ler o Pequeno Principe em Finlandês e entendê-lo. -Ser fluente em Finlandês. (sim, eu sou pretenciosa! :D) -Aprender sueco, latim e alemão. (pois são ensinados na escola (; )
-Fazer guerra de bola de neve.
-Pular na na neve.
-Pular na neve de biquine.
-Fazer bonecos de neve.
-Esquiar.
-Fazer tudo relacionado à neve!
-Nadar naqueles lagos hiper frios o_o
-Comer comidas estranhas (e provavelmente sem tempero)
-Mostrar a culinária brasileira pra eles.
-Fazer brigadeiro pra minha familia (clichê)
-Comprar uma bandeira da Finlândia.
-Deixa pra eles uma bandeira do Brasil.

E o maior de todos:
-Ver, conversar E apertar a bunda do Ville Valo (L)

(14/04/2008)

Era uma vez...

2008-05-29T19:16:00.000-07:00

Bem, aqui eu vou tentar contar tudo que acontecer comigo daqui até o fim desse intercâmbio, do qual eu vou morar na Finlândia *-*
Sim! Finlândia! Não pense que eu sou louca. hehe
Quem me conhece melhor sabe o QUANTO eu queria fazer intercâmbio, e o QUANTO eu queria ir pra Finlândia. E o QUANTO eu fiquei feliz de os dois teram acontecido (Obrigada Marina Luar!)

Num domingo de novembro a Marina me contou sobre o intercâmbio dela pra Holanda, e me apresentou a AFS (empresa pela qual ela iria). Eu fiquei TÃO empolgada que na terça-feira, de volta a Santos, eu já tava na casa da coordenadora regional me colocando no meio de um programa pra fazer o colegial fora, preenchendo a lista de países com: 1ºFinlândia, 2ºSuécia, 3ºAlemanha, e o resto...ah, qualquer um!
Pra minha maior felicidade, no dia seguite ela me liga e diz que: Sim! Eu iria pra Finlândia.
Sim! Eu parecia uma louca pulando pela casa gritando coisas do gênero "Êee, suomi!" ou "uupoolisstyyca"*"laastterrcassnete"* e "Papai Noel".
Dalí pra frente parece que foi tudo perfeitamente planejado, em fevereiro minha host familia chegou, antes do previsto, antes da familia dos outros intercambistas. Na hora eu mandei um e-mail pra eles me apresentando de novo, porque eu já tinha mandado uma carta me apresentando junto com o meu aplication (um papel com uns dados meus pra minha familia ver se vai ou não me querer), e pra minha incrível surpresa, quem me respondeu foi a minha host irmã, Iida Kanerva, que tem a mesmo idade que eu, e é muito³ simpática, ela se interessou muito pelo Brasil, e mais interessada pela Finlândia do que eu tava era meio dificil. (xA gente conversava (e ainda conversa) muito, por e-mail, por MSN, por fumaça.
Eu até mandei uma carta pra minha Äiti (mãe). Carta MESMO, aquelas de papel, com selo e tudo mais, daquelas que vc só sabe que ainda existe porque chega conta todo dia 5 na sua casa. E olha, nem ficou tão caro assim, eu tava pensando algo tipo 7 reais. Hmph, nada, 2 mango!

Mas ainda não é fim, com o tempo a gente enche mais isso aqui (;

Obs: *Palavras extremamente² fictícias. o-o
(13/04/2008)