Depois que os caras do terceiro ano se formam, os outros da escola ainda tem mais 6 meses de estudo. E pra comemorar que os do segundo ano agora säo os mais velhos da escola, tem uma 'festa' que se chama Vanhojen Tanssit, que é quando os do segundo ano se vestem com uns vestidos teoricamente de estilo antigo e dancam umas dancas quaisquer.
Marcela näo participou porque o vestido, maquiagem, sapato, cabelereiro, e tudo o resto seria muito caro. Além do mais, Marcela tem uma irmä que ia dancar, e 'roubar' a luz que seria focada só nela era causaria um pouco mais de bauburdia do que Marcela gostaria. Entäo, Marcela näo dancou. Marcela se arrependeu? Nem um pouco (x
Na sexta-feira depois da formatura dos terceiro anistas, Marcela näo tinha a primeira classe, só precisava acordar as 8 da manhã, mas acabou acordando as 5:30 com a irmä gritando coisas "onde tá meu sapado", "meu vestido tá amassado" e "eu vou me atrasar pro cabelereiro". Bem, Marcela levanta e vai ajudar a Cinderela.
Às 7:00 a Iida sai de casa e Marcela finalmente tem seus 15 minutos de discanco. hehe.
Quando eu cheguei na escola as 9 pra ter aula, a professora avisa que só väo ter 20 minutos de aula, porque toda a escola ia assistir os do segundo ano dancar no ginásio. Marcela se juntou com a Japonesa e foram pro saläo.
Os caras do segundo ano se apresentam, dancam umas 5 musicas diferentes (entra elas Tango (?)) e depois se väo. As dancas säo legais.
Legal também é ver os vestidos que elas escolheram. O certo era ser uns vestidos velhos, que lembrassem a época de mil novecentos e bolinha, maaaas ninguém realmente se veste assim, elas acabam usando vestidos como aqueles que a gente usa em formatura do colegial, normal. Só que com mais frufru. Algumas finlandesas se superam no quisito bahianagem, mesmo elas näo tendo idéia de onde é a Bahia.
Depois de lá eles vão almocar num lugar especial enquanto o resto da escola é dispensado da aula.
À noite, eu fui com a äiti e o isä ver a minha irmä dancar de novo em uma apresentacao formal pros pais e convidados. Foi num ginásio de volei. Eles dancando lá em baixo e todos os convidados vestidos de social sentados na arquibancada. Só näo tirei foto da arquibancada porque eu tava tirando fotos dos carinhas dancando.
Depois no fim da apresentacao os alunos convidam os pais pra dancar com eles, e eu aproveitei e fui embora com a Vale dormir na casa dela (:
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009
segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009
Abi!
Entäo, eu tava reclamando comigo mesma que näo tinha mais o que escrever aqui porque näo acontecem novidades, e quinta comecou a chover novidade. Vou publicando aos poucos. hehe
Quinta-Feira eu chego na escola pra ter aula e tchärä, näo tem aula. É o último dia de aula do ultimo ano. Eles se formaram, e receberam o 'titulo' de Abi, que é algo entre 'formado do colegial' e 'cursando faculdade'.
Bem, o ultimo dia de aula dele na verdade näo tem aula, eles fazem um 'show' pro colégio pra dizer 'tchau', se vestem muito loucamente e normalmente zoam com tudo e com todos. Esse ano näo foi diferente. A maioria dos estudantes de vestiu de coringa mas ainda tinha uns perdidos, tipo o Peter Pan, Jesus, um porco e He-Man.
Bem, no show desse ano eles fizeram entrevista com os professores e com os 'alunos relevacäo do segundo ano', distribuiram premios como 'a menina que mais anda sem sapato do colégio' e 'o casal mais estranho' e outros.
Depois que o Abishow terminou os 'não do terceiro ano' almocaram e depois todo mundo foi pra Hämmenkatu (a rua principal de Tampere) pra ver o desfile dos formandos. Eles tavam todos vestidos daquele jeito estranho e em cima de caminhões jogando doce pras pessoas na rua. Marcela-crianca-feliz ficou pegando um monte de doce e colocando na bolsa. (quando cheguei em casa no fim do dia tinha mais doce do que eu imaginava)
O único problema, é que aquele dia tava -4ºC, e os doces estavam todos congelados, e quando eles 'davam' os doces pras pessoas na rua e aquele doce acidentalmente atingia você, doía mais que chumbo. Juro. Fiquei com um pequeno galo na cabeca por causa de um caramelo.
Bem, já faz quase uma semana que foi a formatura e eu só consegui postar agora, então näo lembro de todos os detalhes, mas foi engracado pra caramba! E a cidade tava CHEIA de gente. :D
Para fotos: meu orkut (;
Quinta-Feira eu chego na escola pra ter aula e tchärä, näo tem aula. É o último dia de aula do ultimo ano. Eles se formaram, e receberam o 'titulo' de Abi, que é algo entre 'formado do colegial' e 'cursando faculdade'.
Bem, o ultimo dia de aula dele na verdade näo tem aula, eles fazem um 'show' pro colégio pra dizer 'tchau', se vestem muito loucamente e normalmente zoam com tudo e com todos. Esse ano näo foi diferente. A maioria dos estudantes de vestiu de coringa mas ainda tinha uns perdidos, tipo o Peter Pan, Jesus, um porco e He-Man.
Bem, no show desse ano eles fizeram entrevista com os professores e com os 'alunos relevacäo do segundo ano', distribuiram premios como 'a menina que mais anda sem sapato do colégio' e 'o casal mais estranho' e outros.
Depois que o Abishow terminou os 'não do terceiro ano' almocaram e depois todo mundo foi pra Hämmenkatu (a rua principal de Tampere) pra ver o desfile dos formandos. Eles tavam todos vestidos daquele jeito estranho e em cima de caminhões jogando doce pras pessoas na rua. Marcela-crianca-feliz ficou pegando um monte de doce e colocando na bolsa. (quando cheguei em casa no fim do dia tinha mais doce do que eu imaginava)
O único problema, é que aquele dia tava -4ºC, e os doces estavam todos congelados, e quando eles 'davam' os doces pras pessoas na rua e aquele doce acidentalmente atingia você, doía mais que chumbo. Juro. Fiquei com um pequeno galo na cabeca por causa de um caramelo.
Bem, já faz quase uma semana que foi a formatura e eu só consegui postar agora, então näo lembro de todos os detalhes, mas foi engracado pra caramba! E a cidade tava CHEIA de gente. :D
Para fotos: meu orkut (;
terça-feira, 10 de fevereiro de 2009
Äiti, menen hiihtämään!
Um belo dia Dona Äiti Marjo vira pra Marcela e diz: "Marcela, você sabe esquiar? Porque tudo o que a gente vai fazer na Lapônia vai ser esquiar". Marcela responde: "näo, mas acho que eu consigo aprender, digo, näo deve ser täo difícil, näo?". Äiti olha para isä com uma cara de 'pobrezinha, näo sabe da vida'...
Sábado o Isä vira pra mim e diz: "Marcela, você precisa aprender a esquiar, amanhä a gente vai esquiar, ok?". Marcela responde: "ok. (:"
E no Domingo Marcela e seu pai saem de casa carregando cada um, um par de skis e um par daquelas coisas que você usa pra dar impulso. Chegamos na floresta, paramos do lado da pista de downhill (aquele que vc desce uma colina nos skis) e o Isä diz: "Acho que aqui é um bom lugar pra comecar".
Ok, primeiro desafio: colocar os skis. Você tem que encaixar o seu tênis num ganchinho que tem no ski, mas encaixar o seu tênis num gancho mínimo numa colina onde o ski está deslizando e você näo pode abaixar senäo teu ski desce, é quase impossível pra iniciante. Mas com a ajuda do Isä, Marcela consegue.
Daí você tá pronta em cima do ski, dá um minúsculo impulso e lá está vocë descenso a colina feliz e veloz e você pensa: "ah, até que näo é dificil".
Daí vem o Desafio #2: a curva. Marcela grita pro Isä: "Isä, como eu faco a..." Capoft. Marcela ao chäo. Isä ri até näo poder mais. O maior problema de cair com ski näo é o gelo (você tá com roupa de neve), näo é o impacto (você tá com MUITA roupa). O problema é que você tem um treco de quase dois metros em cada pé, que quando vc gira, ele näo. Daí vai o teu joelho falar o palavräo mais feio que você conhece. Daí você levanta e... cai de novo. Daí vocë levanta e.. cai de novo. Você repete essa operacão umas 7 vezes, até que o seu pai vira e fala: "ok, melhor tentar o cross country" (aquele que você só anda numa planicie com o ski).
Daí vai Marcela e seu pai em direcäo ao lago. Enfrentam o Desafio #1 de novo (sem o agravante da ladeira) e seguem.
O cross country näo é TÄOOOO 'perigoso' quanto o downhill, mas precisa de uma coordenacäo motora MUITO grande. E coordenacäo motora näo é exatamente o forte da Marcela...
Mas depois de uma hora falando 'direita-esqueda-direita-esquerda' na sua mente e depois de perder a conta de quantas vezes você escorrega e cai sentada, você até que pega o jeito da coisa.
No comeco eu tava tentando puxar meu corpo todo nos meus bracos, depois o isä me mostrou que o certo era só um pequeno impulso. Mas ainda assim esse 'pequeno impulso' depois de uma hora deixa o teu braco doido. hehe
A melhor coisa de esquiar é sem dúvida tirar os esquis e parar de caminhar feito um pato. Mas Marcela vai voltar a esquiar assim que der.
Prometo que próxima vez eu näo morro täo facil. (;
Sábado o Isä vira pra mim e diz: "Marcela, você precisa aprender a esquiar, amanhä a gente vai esquiar, ok?". Marcela responde: "ok. (:"
E no Domingo Marcela e seu pai saem de casa carregando cada um, um par de skis e um par daquelas coisas que você usa pra dar impulso. Chegamos na floresta, paramos do lado da pista de downhill (aquele que vc desce uma colina nos skis) e o Isä diz: "Acho que aqui é um bom lugar pra comecar".
Ok, primeiro desafio: colocar os skis. Você tem que encaixar o seu tênis num ganchinho que tem no ski, mas encaixar o seu tênis num gancho mínimo numa colina onde o ski está deslizando e você näo pode abaixar senäo teu ski desce, é quase impossível pra iniciante. Mas com a ajuda do Isä, Marcela consegue.
Daí você tá pronta em cima do ski, dá um minúsculo impulso e lá está vocë descenso a colina feliz e veloz e você pensa: "ah, até que näo é dificil".
Daí vem o Desafio #2: a curva. Marcela grita pro Isä: "Isä, como eu faco a..." Capoft. Marcela ao chäo. Isä ri até näo poder mais. O maior problema de cair com ski näo é o gelo (você tá com roupa de neve), näo é o impacto (você tá com MUITA roupa). O problema é que você tem um treco de quase dois metros em cada pé, que quando vc gira, ele näo. Daí vai o teu joelho falar o palavräo mais feio que você conhece. Daí você levanta e... cai de novo. Daí vocë levanta e.. cai de novo. Você repete essa operacão umas 7 vezes, até que o seu pai vira e fala: "ok, melhor tentar o cross country" (aquele que você só anda numa planicie com o ski).
Daí vai Marcela e seu pai em direcäo ao lago. Enfrentam o Desafio #1 de novo (sem o agravante da ladeira) e seguem.
O cross country näo é TÄOOOO 'perigoso' quanto o downhill, mas precisa de uma coordenacäo motora MUITO grande. E coordenacäo motora näo é exatamente o forte da Marcela...
Mas depois de uma hora falando 'direita-esqueda-direita-esquerda' na sua mente e depois de perder a conta de quantas vezes você escorrega e cai sentada, você até que pega o jeito da coisa.
No comeco eu tava tentando puxar meu corpo todo nos meus bracos, depois o isä me mostrou que o certo era só um pequeno impulso. Mas ainda assim esse 'pequeno impulso' depois de uma hora deixa o teu braco doido. hehe
A melhor coisa de esquiar é sem dúvida tirar os esquis e parar de caminhar feito um pato. Mas Marcela vai voltar a esquiar assim que der.
Prometo que próxima vez eu näo morro täo facil. (;
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009
Juose Metsä, Juose!
Depois das festas de Natal e Ano Novo Marcela se dirige à balanca de sua casa e se pesa. Um grito abafado enche o ambiente. Nossa protagonista em pé sobre a balanca eletrônica permanece em choque após os pequenos numeros gravados em vermelho sobre o fundo negro dizem 59.8, que traduzindo do numerês para português significa "Háhá! Gordinha!".
Depois daquele dia, em um ato deseperado de baixar de peso sem perder os deliciosos prazeres que os restos das comidas das festas podem proporcionar, Marcela decide que precisa comecar a fazer algum esporte e entrar em uma dieta séria.
Naquele dia Marcela deciciu que ia passar um mês sem comer chocolate, sorvete, refrigerante ou qualquer outro tipo de besteira. Pronto, a parte dieta estava esquematizada. Mas ainda faltava a parte esporte...
Toda intercambista é pobre por natureza (salvo poucas excessöes de países master-desenvolvidos), ela näo poderia pagar academia, tampouco treinos de esporte. A saída mais saudável e barata que apareceu agradou a nossa personagem: correr.
Entäo todos os dias Marcela se levantava e se preparava pra correr. Mas aí surgiu o primeiro inimigo: o frio. No comeco o ar estava em torno de -15ºC O que näo ajudava, pois como disse o sábio conselho de sua irmä Iida "o ar frio desse jeito vai fuder com a tua garganta".
Entäo Marcela esperou a temperatura descer, e quando ela se estabilizou por volta de -5ºC, nossa heroína e sua leal companheira Valeria comecaram a correr. No primeiro dia Marcela, a precuicosa mórbida, e Valeria, a fumante, se dirigiram para a Floresta com a intencäo de correr até cansar. 5 minutos depois elas voltam pra casa piores que o pó.
Mas com o tempo e perceveranca elas avancam com perseveranca e esperanca de baixar de peso e hoje em dia elas correm 20 minutos e fazem zilöes de abdominais.
Desde a desesperada época do Reveillon até presente data nossa heroína baixou 2 quilos e meio.
Mas depois de um mês surge um segundo viläo, dessa vez mais forte e poderoso: a data prazo pra dieta de um mês sem comer porcariada acabou O:
Irá nossa heroína persitir em sua corrida para näo engordar mais? Irá o viläo doces-finlêndeses ser mais forte que a forca de vontade de Marcela? Irá nossa protagonista resistir às tentacöes do galä Chocolate Fazer?
Näo perca! Acompanhe os próximos capítulos da nossa blog-novela "O Desafio Nórdico"
Depois daquele dia, em um ato deseperado de baixar de peso sem perder os deliciosos prazeres que os restos das comidas das festas podem proporcionar, Marcela decide que precisa comecar a fazer algum esporte e entrar em uma dieta séria.
Naquele dia Marcela deciciu que ia passar um mês sem comer chocolate, sorvete, refrigerante ou qualquer outro tipo de besteira. Pronto, a parte dieta estava esquematizada. Mas ainda faltava a parte esporte...
Toda intercambista é pobre por natureza (salvo poucas excessöes de países master-desenvolvidos), ela näo poderia pagar academia, tampouco treinos de esporte. A saída mais saudável e barata que apareceu agradou a nossa personagem: correr.
Entäo todos os dias Marcela se levantava e se preparava pra correr. Mas aí surgiu o primeiro inimigo: o frio. No comeco o ar estava em torno de -15ºC O que näo ajudava, pois como disse o sábio conselho de sua irmä Iida "o ar frio desse jeito vai fuder com a tua garganta".
Entäo Marcela esperou a temperatura descer, e quando ela se estabilizou por volta de -5ºC, nossa heroína e sua leal companheira Valeria comecaram a correr. No primeiro dia Marcela, a precuicosa mórbida, e Valeria, a fumante, se dirigiram para a Floresta com a intencäo de correr até cansar. 5 minutos depois elas voltam pra casa piores que o pó.
Mas com o tempo e perceveranca elas avancam com perseveranca e esperanca de baixar de peso e hoje em dia elas correm 20 minutos e fazem zilöes de abdominais.
Desde a desesperada época do Reveillon até presente data nossa heroína baixou 2 quilos e meio.
Mas depois de um mês surge um segundo viläo, dessa vez mais forte e poderoso: a data prazo pra dieta de um mês sem comer porcariada acabou O:
Irá nossa heroína persitir em sua corrida para näo engordar mais? Irá o viläo doces-finlêndeses ser mais forte que a forca de vontade de Marcela? Irá nossa protagonista resistir às tentacöes do galä Chocolate Fazer?
Näo perca! Acompanhe os próximos capítulos da nossa blog-novela "O Desafio Nórdico"
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009
Pidätkö metaalista mummo?!
Pra todo mundo que eu falo que eu tô na Finlândia todo mundo já pensa em Nightwish, Sonata Arctica ou no Heavy Metal propriamente dito.
Antes de vir eu pensava que ia ser a mesmissima coisa que no Brasil, naquelas de um monte de adolescente curte, mas nem todos.
De certo modo é meio que assim, mas muda o parâmetro. Aqui quem curte metal curte METAL, aquele gritadäo e tals. Porque Nightwish e afins já näo säo Metal, säo patrimônio nacional |:
Quando eu cheguei eu lembro que eu fiquei espantada como que TODA casa aqui em pelo menos um CD do Nightwish. E parece que toda casa tem o DVD 'End of an Era' e muitas vezes ninguém na casa curte metal, eles vêem aquilo mais como um documentário do que como um DVD de banda. hehe
Mas o legal é que no Brasil, quando você fala de metal, você só vê adolescente e uns par de adulto perdido que näo parece mas curte. Aqui näo, você vê em TODAS as idades gente que curte e se veste como metal. hehe. Exemplo no grupo de teatro que eu toco piano, tem DOIS meninos de 8 e 10 anos que tem cabelo cumprido. Um deles aproposito SEMPRE vai pras aulas de preto. E direto eu vejo vovós/vovôs que caminham por aí com a camisa do Nightwish ou outra banda qualquer. {Scorpions apropósito é campeäo de popularidade entre os terceira idade}
No comeco eu até pensava em comparar o Metal na Filandia com a MPB no Brasil, mas a MPB faz sucesso com os adultos e com os mais velhos, näo muito com os jovens. E muita gente no Brasil acha MPB chata ou tem algo contra, e eu fui tentando emcaixar uma comparacäo com todos os ritmos do Brasil, näo achei nada pra comparar.
Aqui o metal é quase que um ritmo nacional que todo mundo, mesmo näo sendo fä gosta ou respeita (:
hehe. Vim pra uma terra legal (H)
Antes de vir eu pensava que ia ser a mesmissima coisa que no Brasil, naquelas de um monte de adolescente curte, mas nem todos.
De certo modo é meio que assim, mas muda o parâmetro. Aqui quem curte metal curte METAL, aquele gritadäo e tals. Porque Nightwish e afins já näo säo Metal, säo patrimônio nacional |:
Quando eu cheguei eu lembro que eu fiquei espantada como que TODA casa aqui em pelo menos um CD do Nightwish. E parece que toda casa tem o DVD 'End of an Era' e muitas vezes ninguém na casa curte metal, eles vêem aquilo mais como um documentário do que como um DVD de banda. hehe
Mas o legal é que no Brasil, quando você fala de metal, você só vê adolescente e uns par de adulto perdido que näo parece mas curte. Aqui näo, você vê em TODAS as idades gente que curte e se veste como metal. hehe. Exemplo no grupo de teatro que eu toco piano, tem DOIS meninos de 8 e 10 anos que tem cabelo cumprido. Um deles aproposito SEMPRE vai pras aulas de preto. E direto eu vejo vovós/vovôs que caminham por aí com a camisa do Nightwish ou outra banda qualquer. {Scorpions apropósito é campeäo de popularidade entre os terceira idade}
No comeco eu até pensava em comparar o Metal na Filandia com a MPB no Brasil, mas a MPB faz sucesso com os adultos e com os mais velhos, näo muito com os jovens. E muita gente no Brasil acha MPB chata ou tem algo contra, e eu fui tentando emcaixar uma comparacäo com todos os ritmos do Brasil, näo achei nada pra comparar.
Aqui o metal é quase que um ritmo nacional que todo mundo, mesmo näo sendo fä gosta ou respeita (:
hehe. Vim pra uma terra legal (H)
Assinar:
Postagens (Atom)
