Sauna Open Air ultimo dia.

No último dia ia ter o Nightwish, entäo eu queria chegar bem cedo e pegar um lugar na frente. Entäo no último dia do Sauna Open Air eu, a Vale e a Alissa chegamos bem cedo e guardamos lugar na fila, a gente até encontrou uma amiga da escola da gente por lá, mas na hora que o portäo abriu näo deu pra conversar com mais ninguém, o empurra-empurra foi täo forte que dessa vez até eu corri pra ir pra grade. hehe. Mas no fim valeu a pena, eu peguei um lugar BEM perto do palco.

A primeira banda que se apresentou foi uma banda finlandesa chamada Kotitellisuus, que eu adoro! Eles säo no momento a minha banda finlandesa preferida. O show foi muito engracado, no intervalo entre uma música e outra eles ficavam fazendo brincadeirinhas e uma hora alguma fä gritou 'mostra a tu bunda!", os caras deram uma risadinha, mas no intervalo da outra música eles mostraram! hehe

Claaro, que pra guardar o meu lugar na grade eu näo daí de lá pra ir pro palco segundário em nenhum momento. hehe.
O segundo show do dia foi o Kamelot. O show foi muuuuuito bom, os caras säo bem performáticos no palco e fazem de um jeito que parece que voce tá no teatro de täo ensaiado que o vocalista se mexe.
Durante o show eles usaram muuuuito fogo e até que foi bom, porque naquele dia, apesar de näo estar mais chovendo, ainda tava um pouco friozinho. o:
No fim do show os caras deram os set lists pra alguns da plateia e eu e a Helen conseguimos um pra casa. Eu só näo sei o que fazer com o raio do Set List, se pá vai pro lixo.

O terceiro show da noite foi o Stratovarius, e apesar de eu näo ser a fä dos caras foi legal o show, o vocal sabe animar a plateia e a gente tava bem na frente do tecladista, e ele fazia umas caretas pra gente de vez em quando. Tirei zilhaaares de fotos. (x

Agora, o último show do dia, e o que eu mais queria era: Nightwish :D
O show foi muito bom. A Anette, a nova vocalista, é muito simpática e carinhosa com os fäs, ela tentou falar finlandes o tempo todo, apesar do sotaque fortíssimo, foi meigo da parte dela.
Falando em meigo, durante o show a gente estava bem na frente do Emppu, o guitarrista da banda, que é um anäo, mas suuper engracado. Näo tinha um único segundo que ele näo fizesse uma graca pra plateia, e a Valeria se apaixonou por ele, entäo surente o show todo foram troca de carinho entre os dois, ela mandando coracoes pra ele, ele piscando pra ela, ela mandando beijinhos e ele acenando. Até que uma hora ele jogou a palheta e TCHÄRÄ! A Valeria pegou a palheta! Juro, essa menina quase teve um treco do meu lado. hehe
Mas O momento ápice de hilário do show foi quando eles comecaram a tocar The Islander e o Markko (quem canta essa música) esqueceu a letra e simplesmente eles tiveram que comecar a música de novo! xD
http://www.youtube.com/watch?v=11cTE9uHNho&eurl=http%3A%2F%2Fwhiplash%2Enet%2Fmaterias%2Fnews%5F874%2F090562%2Dnightwish%2Ehtml&feature=player_embedded

Para fotos, como sempre: meu orkut (:

Hyvää Äitien Päivää!

Sabado minha mäe tava na cozinha fazendo um grande cheesecake quando meu irmäo pergunta pra ela "que voce tá fazendo aí?" e minha mäe responde "doce pra amanhä" e meu irmäo brincando pergunta "ah, é? e o que é amanhä?", a äiti olha pra ele com cara de 'bobinho' e responde "amanhä é dia das mäes fazerem comida gostosa pros filhos".
Ontem eu acordei e desci pra ajudar a äiti na cozinha a fazer comida, mas näo pude ajudar, porque ela já tinha feito tudo.
Na hora do almoco juntou o isä, a äiti, eu, a Iida e o Eero pra um almoco especial (a Meri näo pode vir e a Milja tá num intercambio na republica tcheca). O Eero veio vestido todo formalmente com uma rosa pra fazer farra pra äiti, a gente teve um almoco bem gostoso e a sobremesa MASTER boa. :D conversamos até o meio da tarde.
Daí foi cada um pro seu canto fazer 'a cesta' e aí acabou o dia das mäes |:
Estranho né? Mas é assim a comemoracao do dia das mäes. Eu tava lembrando como foi o dia dos pais, näo foi nada diferente, só que teve jantar em vez de almoco, e depois que acabou a refeicao foi cada um pra um canto.

Aqui na Finlandia eles näo tem aqueeeela nocao de familia que a gente tem no Brasil. Tanto que eles tem duas palavras pra familia, "perhe" e "suku". Perhe é a familia que voce mora junto, teus pais e irmäos, e Suku é o resto da familia. Mas só pra demostrar como é a idéia de suku pra eles, quando eles traduzem pro ingles 'perhe' vira familia e 'suku' vira 'familia distante'. E depois que voce casa com alguém os teus pais meio que viram 'suku'.
Bem, mas também näo vá pensar que eles säo todos 'frios e individualistas', eles se amam, só näo säo 'macarronada de domingo' que nem os brasileiros. haiuha

Isä sanoo: 'Se on flunsaa'.

(Querida e amada) Tia Thais comenta: "E a roupa fica toda molhada? A barra da calça? E depois a roupa seca no corpo? A Roupa congela? Não dá resfriado?"

Ai ai..., sexta teve festa do meu colégio e eu e a Vale, claro, fomos (:
A festa foi ótima e eu até fiz amizades! Acho que 90% do colégio veio falar comigo depois de tomar um 'estimulo'. Um povo que eu NUNCA tinha visto antes chegava pra mim tipo 'oi Marcela, a gente tem aulas juntas. Vamos comecar a conversar'. Claro que eu vou comecar a conversar, to louca pra ter amigos finlandeses :D
Uma das meninas que falou comigo uma hora tava ja 'alegre demais' e me abracou MUITO forte e falou como 'ai, Marcela, eu sempre quis falar com voce, mas sou täo timida. Meu ingles é muito ruim, você näo deve estar entendendo nada que eu falo, mas eu realmente gostaria que vc viessa falar comigo na escola'. Magina, quando eu disse que eu entendi o que ela disse e que segunda eu ia falar com ela, ela fez uma cara de semi-choro e ficou agradecendo por tres anos. Ok, loucos, here we go. (x
Mas foi divertido. Como eu perdi o ultimo onibus eu, a Valeria e mais um menino rachamos um taxi até o centro, e eu e a Vale viemos a pé até em casa (porque ela ia dormir aqui).

Hoje (segunda-feira) eu já conversei com um monte de gente que tava na festa, a maioria ainda fica timido de conversar com a gente, mas aos poucos eles se soltam. (:

Agora você pergunta, 'O que o comentário da Tia Helo tem a ver com tudo isso?'
Marcela responde: Simples meu querido, você anda de madrugada pela rua úmida e ventando sem cachecol, dá uma bobeada e PIMBA! Você fica gripada!
Sim queridos, a festa foi na sexta, no sábado eu acordei um dorzinha de garganta e no comingo acordei rouca.
Hoje segunda-feira meu nariz já ta vermelho e minha garganta arranhando. Meu corpo tá todo moido e eu to me sentindo peor que la mierda.

'Nossa Már, espero que vc melhore' Poxa, eu também espero.
Mas a Äiti já tá cuidando de mim, to tomando cházinho de limäo com gengibre e algo mais com mel e dormindo bastante. (:

Em pouco tempo eu venho aqui e escrevo 'Eu sobrevivi'.

Orkut, the relationship site.

Sexta, quando a Eili veio aqui em casa eu tirei a noite pra mostrar pra ela e pra Iida os meninos bonitos do Brasil.
Entäo vai Marcela pro www.google.com e digita todos aqueles nomes de atores e modelos famosos que você deve imaginar.
Depois var Marcela pra www.orkut.com eee Eili cai na gargalhada. "What is this?!" |:
Ué. isso é o 'facebook do Brasil', oras.
Mas só de olhar pra minha irmä corada já deu pra entender que 'orkut' näo era uma palavra qualquer em finlandês. Depois de encher um pouquinho o saco elas me contaram.
Orkut, no singular orku em finlandês significa orgasmo. Sim, www. orgasmos .com. E você tem um profile nesse site hein?! hehe
Agora eu fico pensando, imagina a minha irmä chegando na internet, olhando o histório e vendo esse site. Ela deve ter pensado que "minha host-sister é uma tarada " |:
Eu hein |:

Hoje eu expliquei pra minha mäe também o que é só pra ela näo filhar achando que 'todos os brasileiros näo tarados' |:
Acho que ela entendeu.



Ah, e se elas gostaram dos brasileiros? claro que sim. haiuhaiuha
E, parabéns Paulo Rubens, Dani dani e Leonardo, vocês foram os preferidos das finlandesas.
haihaiuaiuahia

O Curso e o Teatro.

Semana passada eu comecei o curso de finlandês e SIM, já estou falando alguma coisa. Enquando os meus pais conversam eu consigo entender do que eles täo falando. (Näo o que eles täo falando, mas sobre o que)

"Poxa Már, eu queria aprender finlandês, mas é täo dificil...." você me diz, e eu respondo: " Ah, filha, até que nem é täao dificil näo. Se você tem paciencia você pode tentar aprender nesse site"
"Kiitos Már" você diz feliz. "Ole hyvä" Már responde.

No meu curso de finlandês tem um monte de gente, muito mais do que eu esperava, dos que estavam no camp apenas eu, a Vale, as meninas de Hong Kong (Trish e Suzan), Adrienne e o Kris que estamos nessa turma. Tem uns adultos nada a ver ali no meio, mas eles säo legais.
Hoje entrou uma menina nova no curso, uma mexicana que vai ficar o ano todo com a gente. Ela me pareceu muito legal.


E o Teatrinho pra criancas...que lindo (L)
Quando eu conheci a minha conselheira Riitta Nerve ela desde o comeco ficava falando "ah, o meu teatro, você pode me ajudar, sabe?". Beleza, algo pra fazer nessa terra estranha. To dentro.
Entäo quarta passada eu fui. (: Que lindo.
Teve mimica e mesmo eu näo sabendo falar muito de finlandes eu participei.
O teatro vai ser tipo de um musical e tchäarä! Marcela vai tocar o piano (;
Vai mamäe, pode ficar orgulhosa :D
Amanhä tem a segunda aula e eu vou chegar uns minutinhos antes pra ensaiar a partitura decentemente e fazer uns arranjos :D