Outro dia eu tava conversando com a Claudia da Itália e no meio da conversa ela pega minha mäo e fala: 'Marce, que é isso?'. Eu olho e vejo na minha unha aquelas manchinhas brancas que todo mundo sempre tem, mas dessa vez em alta quantidade. Eu fiquei uns cinco minutos pensando pra responder. Eu to me alimentando bem aqui na Finlandia, to comando muito mais legumes e frutas e saladinhas do que eu costumava comer no Brasil, entäo que podia ser?
Daí a Valeria pegou a minha mäo e disse pra Claudia: 'Ah, normal, é que a gente é da Ameria do Sul, eu também to com isso, olha. É a falta de Sol'.
'Aaaaaaaaaaah' Marcela pensa. E realmente, eu comecei a reparar. É normal que eu ficasse mais branca, óbvio, eu näo tomo muito sol aqui. Mas nesses ultimos meses eu näo etnho tomado sol ALGUM. Sempre que eu saio de casa tá escuro, quando o Sol aparece eu eu tenho aula e quando saio da escola o Sol já se pôs.
Depois da triste descoberta de 'como o sol pode afetar a sua estetica' eu e a Vale comecamos a fazer 'banho de sol' no horario de almoco pela janela do corredor. A gente fica sentada ali batendo papo fingindo que tá fazendo algum efeito, mas eu sei lá se faz, porque se boa, o sol parece täo fraquinho, e quase todos os dias säo nublados aqui. |:
A gente tava falando em comprar a Vitamia D em capsula, mas faz efeito sem o sol só tomar a vitamina?
Bem, mas eu näo vou reclamar tanto, acho mó legal ser noite. Eu me sinto foda saindo de casa no escuräo (H) parece que eu to indo fazer algo mó importante.
Sem cotar que voltar pra casa as 6 da tarde tem cara de chegar as 3 da manhä, voce se sendo O rebelde. ahiuahauihua
Mostrando postagens com marcador problemas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador problemas. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 14 de janeiro de 2009
sábado, 10 de janeiro de 2009
Hyvää Uutta Vuotta!
Äiti chama Marcela e Iida e fala: "enquanto eu estiver viajando no Ano Novo, vocês väo ficar sozinhas aqui. Por favor, nada de deixar estranhos entrar e näo deem festa, por favor!". Resultado: 50 pessoas no Reveillon aqui em casa sem meus pais saberem.
"MARCELA SUA INCONSEQUENTE, LOUCA, QUER MORRER?" você pensa. "Idéia da Iida" eu respondo. E realmente, de todos que vieram, 3 eram convidados meus.
Bem, meus pais saíram aqui de casa na madrugada do dia 30. Dia 31 eu e a Iida fizemos uma limpezinha básica aqui em casa só pra ninguém achar que a gente é porquinha e fizemos uma limpa na casa, tiramos TUDO que podia quebrar (e olha que minha mäe aqui adora aqueles enfeitinhos e tals), tiramos tapete, os quadros, tudo que você imaginar. Botamos tudo no quarto dos meus pais e passamos chave no quarto.
Quando os convidados comecaram a chegar, era umas 8 horas da noite já, e nossa, parecia que näo parava de chegar gente. Tinha umas pessoas que eu näo tinha idéia de onde eles eram, mas eles sabiam quem eu era. Conversei com um monte de gente, conheci quase que todos os meus vizinhos jovens. Eu tava me divertindo pra caramba. (:
Meia-noite todo mundo saiu de casa pra ir até o parquinho pra queimar fogos. Marcela se encapota toda, dá uma olhada no termometro e, supresa!, dez graus negativos. O:
Bem, os fogos näo foram aquela copacabana, mas deu pra quebrar o galho. Foi bonito. (:
Só que um dos bebados-loucos (que ainda bem tava londe de todos), atirou o fogo em direcäo ao chäo! Louco. Mas ninguém se machucou.
Tava tudo super de boa, a vizinha entra aqui em casa e procura a Iida. Eu näo entendi o que elas falaram, mas a Iida disse que ela só veio pra desejar feliz ano novo e pra pedir pra abaixar o volume. Corremos e abaixamos o volume. Mas daí já comecou a parte mais trampo, a hora 'decadencia' das festas na Finlândia.
Minha äiti me ligou, a vizinha tinha ligado pra ela e falou que 'tinha 20 pessoas na sua sala, todos bebados, e o som está muito alto'. Corre Marcela pra Iida e conta o que aconteceu. A minha äiti só ligou pra mim porque a Iida näo tava atendendo o telefone. >.<' A Iida tava travada.
Bem, comecamos a expulsar as pessoas aqui de casa, mas daí a minha irmä decida que no auge da sua bebísse deve passar mal. E passou. Eu e a Amanda (que também tava bebada) levamos ela pro quarto da minha mäe e fizemos ela dormir lá. Sobrou tudo pra Marcela. Ainda bem que a Alisa tava lá pra me ajudar.
Depois de um tempo a Amanda e a Svenja (alemä irmä-hopedira da Amanda que tava passando as férias aqui) comecaram a brigar. A Svenja queria dormir e näo tinha cama pra ela. Ela queria uma cama e um quarto só pra ela. u.ú Depois de um tempo eu convenci ela a dormir num cochonete no quarto da minha irmä junto com mais dois casais. Eu brinco que eu que apresentei a suruba pra alemä (x
Bem, às três da manhä já tava que tudo meio que sob controle. Eu fui dormir as 6 da manhä morta de cansado. Ao meio dia, quando eu acordei ao som de uma discussäo de relacionamento pós-bebedísse da Amanda e da alemä já tava tudo 'arrumado'.
No fim do dia, quando eu fui ver MESMO o estrago, até que näo foi grande. Quebraram um 'quadro', a macaneta e o acento da privada, e a barra de espaco do meu computador. Por isso que eu to a tanto tempo sem escrever. Porque copiar o espaco e dar ctrl+C a cada palavra é trampo. u.ú
Pelo menos com a grana de retornar as garrafas (0,10 a 0,20 por garrafa) a gente conseguiu 35 euros. (:
Dia 4, quando a äiti chegou eu achei que ia ter A bronca federal.
Nada. Ela falou só que 'próxima vez que tiver festa eu quero estar na cidade'. PROXIMA VEZ. Pois é, eu também näo entendi direito. Pra mim näo vai ter próxima vez, eu é que näo vou dar outra festa desse tamanho aqui em casa.
"MARCELA SUA INCONSEQUENTE, LOUCA, QUER MORRER?" você pensa. "Idéia da Iida" eu respondo. E realmente, de todos que vieram, 3 eram convidados meus.
Bem, meus pais saíram aqui de casa na madrugada do dia 30. Dia 31 eu e a Iida fizemos uma limpezinha básica aqui em casa só pra ninguém achar que a gente é porquinha e fizemos uma limpa na casa, tiramos TUDO que podia quebrar (e olha que minha mäe aqui adora aqueles enfeitinhos e tals), tiramos tapete, os quadros, tudo que você imaginar. Botamos tudo no quarto dos meus pais e passamos chave no quarto.
Quando os convidados comecaram a chegar, era umas 8 horas da noite já, e nossa, parecia que näo parava de chegar gente. Tinha umas pessoas que eu näo tinha idéia de onde eles eram, mas eles sabiam quem eu era. Conversei com um monte de gente, conheci quase que todos os meus vizinhos jovens. Eu tava me divertindo pra caramba. (:
Meia-noite todo mundo saiu de casa pra ir até o parquinho pra queimar fogos. Marcela se encapota toda, dá uma olhada no termometro e, supresa!, dez graus negativos. O:
Bem, os fogos näo foram aquela copacabana, mas deu pra quebrar o galho. Foi bonito. (:
Só que um dos bebados-loucos (que ainda bem tava londe de todos), atirou o fogo em direcäo ao chäo! Louco. Mas ninguém se machucou.
Tava tudo super de boa, a vizinha entra aqui em casa e procura a Iida. Eu näo entendi o que elas falaram, mas a Iida disse que ela só veio pra desejar feliz ano novo e pra pedir pra abaixar o volume. Corremos e abaixamos o volume. Mas daí já comecou a parte mais trampo, a hora 'decadencia' das festas na Finlândia.
Minha äiti me ligou, a vizinha tinha ligado pra ela e falou que 'tinha 20 pessoas na sua sala, todos bebados, e o som está muito alto'. Corre Marcela pra Iida e conta o que aconteceu. A minha äiti só ligou pra mim porque a Iida näo tava atendendo o telefone. >.<' A Iida tava travada.
Bem, comecamos a expulsar as pessoas aqui de casa, mas daí a minha irmä decida que no auge da sua bebísse deve passar mal. E passou. Eu e a Amanda (que também tava bebada) levamos ela pro quarto da minha mäe e fizemos ela dormir lá. Sobrou tudo pra Marcela. Ainda bem que a Alisa tava lá pra me ajudar.
Depois de um tempo a Amanda e a Svenja (alemä irmä-hopedira da Amanda que tava passando as férias aqui) comecaram a brigar. A Svenja queria dormir e näo tinha cama pra ela. Ela queria uma cama e um quarto só pra ela. u.ú Depois de um tempo eu convenci ela a dormir num cochonete no quarto da minha irmä junto com mais dois casais. Eu brinco que eu que apresentei a suruba pra alemä (x
Bem, às três da manhä já tava que tudo meio que sob controle. Eu fui dormir as 6 da manhä morta de cansado. Ao meio dia, quando eu acordei ao som de uma discussäo de relacionamento pós-bebedísse da Amanda e da alemä já tava tudo 'arrumado'.
No fim do dia, quando eu fui ver MESMO o estrago, até que näo foi grande. Quebraram um 'quadro', a macaneta e o acento da privada, e a barra de espaco do meu computador. Por isso que eu to a tanto tempo sem escrever. Porque copiar o espaco e dar ctrl+C a cada palavra é trampo. u.ú
Pelo menos com a grana de retornar as garrafas (0,10 a 0,20 por garrafa) a gente conseguiu 35 euros. (:
Dia 4, quando a äiti chegou eu achei que ia ter A bronca federal.
Nada. Ela falou só que 'próxima vez que tiver festa eu quero estar na cidade'. PROXIMA VEZ. Pois é, eu também näo entendi direito. Pra mim näo vai ter próxima vez, eu é que näo vou dar outra festa desse tamanho aqui em casa.
segunda-feira, 1 de dezembro de 2008
Isä sanoo: 'Se on flunsaa'.
(Querida e amada) Tia Thais comenta: "E a roupa fica toda molhada? A barra da calça? E depois a roupa seca no corpo? A Roupa congela? Não dá resfriado?"
Ai ai..., sexta teve festa do meu colégio e eu e a Vale, claro, fomos (:
A festa foi ótima e eu até fiz amizades! Acho que 90% do colégio veio falar comigo depois de tomar um 'estimulo'. Um povo que eu NUNCA tinha visto antes chegava pra mim tipo 'oi Marcela, a gente tem aulas juntas. Vamos comecar a conversar'. Claro que eu vou comecar a conversar, to louca pra ter amigos finlandeses :D
Uma das meninas que falou comigo uma hora tava ja 'alegre demais' e me abracou MUITO forte e falou como 'ai, Marcela, eu sempre quis falar com voce, mas sou täo timida. Meu ingles é muito ruim, você näo deve estar entendendo nada que eu falo, mas eu realmente gostaria que vc viessa falar comigo na escola'. Magina, quando eu disse que eu entendi o que ela disse e que segunda eu ia falar com ela, ela fez uma cara de semi-choro e ficou agradecendo por tres anos. Ok, loucos, here we go. (x
Mas foi divertido. Como eu perdi o ultimo onibus eu, a Valeria e mais um menino rachamos um taxi até o centro, e eu e a Vale viemos a pé até em casa (porque ela ia dormir aqui).
Hoje (segunda-feira) eu já conversei com um monte de gente que tava na festa, a maioria ainda fica timido de conversar com a gente, mas aos poucos eles se soltam. (:
Agora você pergunta, 'O que o comentário da Tia Helo tem a ver com tudo isso?'
Marcela responde: Simples meu querido, você anda de madrugada pela rua úmida e ventando sem cachecol, dá uma bobeada e PIMBA! Você fica gripada!
Sim queridos, a festa foi na sexta, no sábado eu acordei um dorzinha de garganta e no comingo acordei rouca.
Hoje segunda-feira meu nariz já ta vermelho e minha garganta arranhando. Meu corpo tá todo moido e eu to me sentindo peor que la mierda.
'Nossa Már, espero que vc melhore' Poxa, eu também espero.
Mas a Äiti já tá cuidando de mim, to tomando cházinho de limäo com gengibre e algo mais com mel e dormindo bastante. (:
Em pouco tempo eu venho aqui e escrevo 'Eu sobrevivi'.
Ai ai..., sexta teve festa do meu colégio e eu e a Vale, claro, fomos (:
A festa foi ótima e eu até fiz amizades! Acho que 90% do colégio veio falar comigo depois de tomar um 'estimulo'. Um povo que eu NUNCA tinha visto antes chegava pra mim tipo 'oi Marcela, a gente tem aulas juntas. Vamos comecar a conversar'. Claro que eu vou comecar a conversar, to louca pra ter amigos finlandeses :D
Uma das meninas que falou comigo uma hora tava ja 'alegre demais' e me abracou MUITO forte e falou como 'ai, Marcela, eu sempre quis falar com voce, mas sou täo timida. Meu ingles é muito ruim, você näo deve estar entendendo nada que eu falo, mas eu realmente gostaria que vc viessa falar comigo na escola'. Magina, quando eu disse que eu entendi o que ela disse e que segunda eu ia falar com ela, ela fez uma cara de semi-choro e ficou agradecendo por tres anos. Ok, loucos, here we go. (x
Mas foi divertido. Como eu perdi o ultimo onibus eu, a Valeria e mais um menino rachamos um taxi até o centro, e eu e a Vale viemos a pé até em casa (porque ela ia dormir aqui).
Hoje (segunda-feira) eu já conversei com um monte de gente que tava na festa, a maioria ainda fica timido de conversar com a gente, mas aos poucos eles se soltam. (:
Agora você pergunta, 'O que o comentário da Tia Helo tem a ver com tudo isso?'
Marcela responde: Simples meu querido, você anda de madrugada pela rua úmida e ventando sem cachecol, dá uma bobeada e PIMBA! Você fica gripada!
Sim queridos, a festa foi na sexta, no sábado eu acordei um dorzinha de garganta e no comingo acordei rouca.
Hoje segunda-feira meu nariz já ta vermelho e minha garganta arranhando. Meu corpo tá todo moido e eu to me sentindo peor que la mierda.
'Nossa Már, espero que vc melhore' Poxa, eu também espero.
Mas a Äiti já tá cuidando de mim, to tomando cházinho de limäo com gengibre e algo mais com mel e dormindo bastante. (:
Em pouco tempo eu venho aqui e escrevo 'Eu sobrevivi'.
terça-feira, 23 de setembro de 2008
Estudante abre fogo contra escola na Finlândia de novo. u.ú
Mais cedo ou mais tarde alguém iria me perguntar sobre o que aconteceu hoje. *
Estava eu, na aula de um professora louca de biologia sem entender nada quando (de costume) o diretor vem dar uma palavrinha diária com a classe. Normalmente é só um "hoje o dia está bonito e parabéns pro Fulano de Tal que faz aniversário hoje". Entäo hoje quando o diretor comecou a falar eu continuei conversando com a minha nova amiga Susana, mas fui fortemente repreendida com um "psiu!" e um olhar bravo, assim que o diretor terminou de falar a classe ficou um silêncio danado, e a Susana puxou um caderninho e escreveu: "tem um cara atirando em uma escola".
Eu assustei legal com o que ela escreveu, mas assustei mais ainda com a reacao de algumas pessoas, uma menina da minha classe comecou a chorar porque "a gente pode ser os próximos" e tirando o choro era mais ou menos isso que o povo pensava, que pode acontecer com a gente a qualquer momento.
Depois que a aula acabou eu fui conversar com a professora sobre a matéria do dia e ela puxou a mesma conversa "no Brasil vocês tem esses loucos?", eu respondi "näo que eu saiba", e realmente eu näo sabia, e ela com um tom master funebre responde "lucky you" (sorte sua)
Depois da aula eu fui pro curso de Finlandês, e só pra martelar mais um pouquinho, o assunto volta à tona. Mas dessa vez foi melhor comentado, pois a professora tinha assistido o jornal entäo ela podia esclarecer melhor o que aconteceu sem tantas fofocas. E olha que tinha fofoca, eu já ouvi que o atirador era do sul, depois que era do norte, depois que era de Tampere, já ouvi que ele matou 9, já ouvi que ele matou 30, já ouvi que ele era irmäo do outro atirador, já ouvi um monte de baboseira. Mas aversäo final é bem aquela que tá no site da Uol. E sim, o atirador-louco veio pra um hospital aqui de Tampere, mas näo sobreviveu muito tempo.
O incrível é que (como vocês podem observar no site) näo se tem fotos boas do local, NA HORA que o cara comecou a abrir fogo a polícia já apareceu e fechou a área, ninguém podia nem filmar nem fotografar o local.
Essa fato já é tópico oficial em tudo quando é conversa, e como noticia ruim corre rápido eu já sabia que ia chegar no Brasil e que alguém iria me perguntar algo.
Bem, estou bem (:
*É, o nome da minha cidade está escrito errado mesmo u.ú.
Estava eu, na aula de um professora louca de biologia sem entender nada quando (de costume) o diretor vem dar uma palavrinha diária com a classe. Normalmente é só um "hoje o dia está bonito e parabéns pro Fulano de Tal que faz aniversário hoje". Entäo hoje quando o diretor comecou a falar eu continuei conversando com a minha nova amiga Susana, mas fui fortemente repreendida com um "psiu!" e um olhar bravo, assim que o diretor terminou de falar a classe ficou um silêncio danado, e a Susana puxou um caderninho e escreveu: "tem um cara atirando em uma escola".
Eu assustei legal com o que ela escreveu, mas assustei mais ainda com a reacao de algumas pessoas, uma menina da minha classe comecou a chorar porque "a gente pode ser os próximos" e tirando o choro era mais ou menos isso que o povo pensava, que pode acontecer com a gente a qualquer momento.
Depois que a aula acabou eu fui conversar com a professora sobre a matéria do dia e ela puxou a mesma conversa "no Brasil vocês tem esses loucos?", eu respondi "näo que eu saiba", e realmente eu näo sabia, e ela com um tom master funebre responde "lucky you" (sorte sua)
Depois da aula eu fui pro curso de Finlandês, e só pra martelar mais um pouquinho, o assunto volta à tona. Mas dessa vez foi melhor comentado, pois a professora tinha assistido o jornal entäo ela podia esclarecer melhor o que aconteceu sem tantas fofocas. E olha que tinha fofoca, eu já ouvi que o atirador era do sul, depois que era do norte, depois que era de Tampere, já ouvi que ele matou 9, já ouvi que ele matou 30, já ouvi que ele era irmäo do outro atirador, já ouvi um monte de baboseira. Mas aversäo final é bem aquela que tá no site da Uol. E sim, o atirador-louco veio pra um hospital aqui de Tampere, mas näo sobreviveu muito tempo.
O incrível é que (como vocês podem observar no site) näo se tem fotos boas do local, NA HORA que o cara comecou a abrir fogo a polícia já apareceu e fechou a área, ninguém podia nem filmar nem fotografar o local.
Essa fato já é tópico oficial em tudo quando é conversa, e como noticia ruim corre rápido eu já sabia que ia chegar no Brasil e que alguém iria me perguntar algo.
Bem, estou bem (:
*É, o nome da minha cidade está escrito errado mesmo u.ú.
sexta-feira, 19 de setembro de 2008
Houston, we have a problem.
"Mas, Már, porque você näo tem colocado mais fotos?" você me pergunta.
E eu respondo uma histórinha:
Alguns de vocês devem saber que na Europa as tomadas säo diferentes que na América. Marcela sabia disso, mas por qualquer motivo fácil de imaginar ela esqueceu desse fato, e ela deu o azar de a UNICA coisa com plug que ela traz pra esse intercâmbio ser o UNICO tipo de plug que os finlandeses em todas as lojas dizem : "hm.. näo tenho. E duvido que você vá achar adaptador.".
Alguns chamam de lei de Murphy. Marcela chama de um azar cego e fdp. >.<'
Mas quem persevera consegue, näo?
Marcela saiu hoje às 14:00 de casa pra ir até o centro e comprar o adaptador. Depois de 4 horas, muitas lojas, quase 10km andados e uma dor no pé de lascar, Marcela volta pra casa sem adaptador e com um chaco de banana. (Precisava afogar minhas mágoas em algo).
Mas em uma das lojas o moco disse "talvez na loja X vc ache algo do gênero.". Entao segunda-feira Marcela vai até essa loja X pra ver se esse 'algo do gênero' bate com o gênero que ela precisa.
Tomara que sim.
OBS: Se alguém que entende de elétrica tiver lendo esse texto e pensar "poxa már, isso é facinho de resolver" por favor faz um comentário explicando como ou me manda um e-mail: mar.visnadi@hotmail.com . Recompenso a alma generosa com uma barra de chocolate finlandês ou o que lhe agradar mais.
E eu respondo uma histórinha:
Alguns de vocês devem saber que na Europa as tomadas säo diferentes que na América. Marcela sabia disso, mas por qualquer motivo fácil de imaginar ela esqueceu desse fato, e ela deu o azar de a UNICA coisa com plug que ela traz pra esse intercâmbio ser o UNICO tipo de plug que os finlandeses em todas as lojas dizem : "hm.. näo tenho. E duvido que você vá achar adaptador.".
Alguns chamam de lei de Murphy. Marcela chama de um azar cego e fdp. >.<'
Mas quem persevera consegue, näo?
Marcela saiu hoje às 14:00 de casa pra ir até o centro e comprar o adaptador. Depois de 4 horas, muitas lojas, quase 10km andados e uma dor no pé de lascar, Marcela volta pra casa sem adaptador e com um chaco de banana. (Precisava afogar minhas mágoas em algo).
Mas em uma das lojas o moco disse "talvez na loja X vc ache algo do gênero.". Entao segunda-feira Marcela vai até essa loja X pra ver se esse 'algo do gênero' bate com o gênero que ela precisa.
Tomara que sim.
OBS: Se alguém que entende de elétrica tiver lendo esse texto e pensar "poxa már, isso é facinho de resolver" por favor faz um comentário explicando como ou me manda um e-mail: mar.visnadi@hotmail.com . Recompenso a alma generosa com uma barra de chocolate finlandês ou o que lhe agradar mais.
Assinar:
Postagens (Atom)
