Um dia Marcela acorda, desce pra cozinha pra tomar café e lá vem o isä com o jornal na mäo rindo. Sempre que ele vem rindo com o jornal é pra me encher o saco por que vai esfriar. Batata. Naquele dia fez -18.
E deu no jornal anteontem que em Parkano (cidade vizinha de Tampere) fez -23. Esse por enquanto é o 'recorde do ano'.
"Nossa, Már! Eu näo consigo imaginar como é algo täo frio", pois é querido, eu também näo conseguia. Só digo uma coisa: dói. Parece que täo arrancando a tua pele. E TODA estremidade do seu corpo dói como se estivesse em pedra, com enfase nas orelhas.
Até entäo Marcela tava usando all star e o casaco que a Tia Geni emprestou (olha no orkut, é um vermelho)
O casaco é quentäo, tem forro e tals, mas pra -20 já näo era suficiente, tive que pegar no meu armário um rosa que eu tinha trazido do Brasil. Eu lembro que quando eu comprei aquilo minha mäe falou 'ai, pega um colorido, no inverno é tudo branco entäo as pessoas usam coisas coloridas, pega esse rosa aqui ó', bem mäe, voce tava errada, todo mundo usa preto. Eu fico sou aquela coisa rosa que as pessoas däo risadinha quando veem.
Mas sabe o que acontece? Eu to täo quentinha dentro do meu casaquinho, täo confortável, que nem ligo mais. (: Hehe
O All Star pelo menos tem um final mais felizinho.
Já faz algumas semanas que minha äiti me enchia os picová porque 'all star é tenis pra veräo'. Mas Marcela pobre colocava umas meias a mais e usava o all star mesmo. Os tenis pra inverno nessa época do ano säo máster caros, entäo eu cheguei pra äiti e falei que näo tava afim de comprar um tenis que eu nunca mais vou usar. No dia seguinte ela apareceu com um tenis velho dela, que näo é o tenis mais lindo do mundo, mas é preto e quente.
Meus pés sorriem de novo. (:
Querido futuro intercambista, umas dica:
*deixa pra comprar os casacos e tenis 'especiais' no pais que você for, espera pra ver se voce vai mesmo precisar deles.
*näo tenha medo de pedir coisa emprestada pros seus hosts.
e o principal: *na dúvida, pega preto.
Mostrando postagens com marcador é frio pra burro essa terra. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador é frio pra burro essa terra. Mostrar todas as postagens
segunda-feira, 12 de janeiro de 2009
sábado, 10 de janeiro de 2009
Hyvää Uutta Vuotta!
Äiti chama Marcela e Iida e fala: "enquanto eu estiver viajando no Ano Novo, vocês väo ficar sozinhas aqui. Por favor, nada de deixar estranhos entrar e näo deem festa, por favor!". Resultado: 50 pessoas no Reveillon aqui em casa sem meus pais saberem.
"MARCELA SUA INCONSEQUENTE, LOUCA, QUER MORRER?" você pensa. "Idéia da Iida" eu respondo. E realmente, de todos que vieram, 3 eram convidados meus.
Bem, meus pais saíram aqui de casa na madrugada do dia 30. Dia 31 eu e a Iida fizemos uma limpezinha básica aqui em casa só pra ninguém achar que a gente é porquinha e fizemos uma limpa na casa, tiramos TUDO que podia quebrar (e olha que minha mäe aqui adora aqueles enfeitinhos e tals), tiramos tapete, os quadros, tudo que você imaginar. Botamos tudo no quarto dos meus pais e passamos chave no quarto.
Quando os convidados comecaram a chegar, era umas 8 horas da noite já, e nossa, parecia que näo parava de chegar gente. Tinha umas pessoas que eu näo tinha idéia de onde eles eram, mas eles sabiam quem eu era. Conversei com um monte de gente, conheci quase que todos os meus vizinhos jovens. Eu tava me divertindo pra caramba. (:
Meia-noite todo mundo saiu de casa pra ir até o parquinho pra queimar fogos. Marcela se encapota toda, dá uma olhada no termometro e, supresa!, dez graus negativos. O:
Bem, os fogos näo foram aquela copacabana, mas deu pra quebrar o galho. Foi bonito. (:
Só que um dos bebados-loucos (que ainda bem tava londe de todos), atirou o fogo em direcäo ao chäo! Louco. Mas ninguém se machucou.
Tava tudo super de boa, a vizinha entra aqui em casa e procura a Iida. Eu näo entendi o que elas falaram, mas a Iida disse que ela só veio pra desejar feliz ano novo e pra pedir pra abaixar o volume. Corremos e abaixamos o volume. Mas daí já comecou a parte mais trampo, a hora 'decadencia' das festas na Finlândia.
Minha äiti me ligou, a vizinha tinha ligado pra ela e falou que 'tinha 20 pessoas na sua sala, todos bebados, e o som está muito alto'. Corre Marcela pra Iida e conta o que aconteceu. A minha äiti só ligou pra mim porque a Iida näo tava atendendo o telefone. >.<' A Iida tava travada.
Bem, comecamos a expulsar as pessoas aqui de casa, mas daí a minha irmä decida que no auge da sua bebísse deve passar mal. E passou. Eu e a Amanda (que também tava bebada) levamos ela pro quarto da minha mäe e fizemos ela dormir lá. Sobrou tudo pra Marcela. Ainda bem que a Alisa tava lá pra me ajudar.
Depois de um tempo a Amanda e a Svenja (alemä irmä-hopedira da Amanda que tava passando as férias aqui) comecaram a brigar. A Svenja queria dormir e näo tinha cama pra ela. Ela queria uma cama e um quarto só pra ela. u.ú Depois de um tempo eu convenci ela a dormir num cochonete no quarto da minha irmä junto com mais dois casais. Eu brinco que eu que apresentei a suruba pra alemä (x
Bem, às três da manhä já tava que tudo meio que sob controle. Eu fui dormir as 6 da manhä morta de cansado. Ao meio dia, quando eu acordei ao som de uma discussäo de relacionamento pós-bebedísse da Amanda e da alemä já tava tudo 'arrumado'.
No fim do dia, quando eu fui ver MESMO o estrago, até que näo foi grande. Quebraram um 'quadro', a macaneta e o acento da privada, e a barra de espaco do meu computador. Por isso que eu to a tanto tempo sem escrever. Porque copiar o espaco e dar ctrl+C a cada palavra é trampo. u.ú
Pelo menos com a grana de retornar as garrafas (0,10 a 0,20 por garrafa) a gente conseguiu 35 euros. (:
Dia 4, quando a äiti chegou eu achei que ia ter A bronca federal.
Nada. Ela falou só que 'próxima vez que tiver festa eu quero estar na cidade'. PROXIMA VEZ. Pois é, eu também näo entendi direito. Pra mim näo vai ter próxima vez, eu é que näo vou dar outra festa desse tamanho aqui em casa.
"MARCELA SUA INCONSEQUENTE, LOUCA, QUER MORRER?" você pensa. "Idéia da Iida" eu respondo. E realmente, de todos que vieram, 3 eram convidados meus.
Bem, meus pais saíram aqui de casa na madrugada do dia 30. Dia 31 eu e a Iida fizemos uma limpezinha básica aqui em casa só pra ninguém achar que a gente é porquinha e fizemos uma limpa na casa, tiramos TUDO que podia quebrar (e olha que minha mäe aqui adora aqueles enfeitinhos e tals), tiramos tapete, os quadros, tudo que você imaginar. Botamos tudo no quarto dos meus pais e passamos chave no quarto.
Quando os convidados comecaram a chegar, era umas 8 horas da noite já, e nossa, parecia que näo parava de chegar gente. Tinha umas pessoas que eu näo tinha idéia de onde eles eram, mas eles sabiam quem eu era. Conversei com um monte de gente, conheci quase que todos os meus vizinhos jovens. Eu tava me divertindo pra caramba. (:
Meia-noite todo mundo saiu de casa pra ir até o parquinho pra queimar fogos. Marcela se encapota toda, dá uma olhada no termometro e, supresa!, dez graus negativos. O:
Bem, os fogos näo foram aquela copacabana, mas deu pra quebrar o galho. Foi bonito. (:
Só que um dos bebados-loucos (que ainda bem tava londe de todos), atirou o fogo em direcäo ao chäo! Louco. Mas ninguém se machucou.
Tava tudo super de boa, a vizinha entra aqui em casa e procura a Iida. Eu näo entendi o que elas falaram, mas a Iida disse que ela só veio pra desejar feliz ano novo e pra pedir pra abaixar o volume. Corremos e abaixamos o volume. Mas daí já comecou a parte mais trampo, a hora 'decadencia' das festas na Finlândia.
Minha äiti me ligou, a vizinha tinha ligado pra ela e falou que 'tinha 20 pessoas na sua sala, todos bebados, e o som está muito alto'. Corre Marcela pra Iida e conta o que aconteceu. A minha äiti só ligou pra mim porque a Iida näo tava atendendo o telefone. >.<' A Iida tava travada.
Bem, comecamos a expulsar as pessoas aqui de casa, mas daí a minha irmä decida que no auge da sua bebísse deve passar mal. E passou. Eu e a Amanda (que também tava bebada) levamos ela pro quarto da minha mäe e fizemos ela dormir lá. Sobrou tudo pra Marcela. Ainda bem que a Alisa tava lá pra me ajudar.
Depois de um tempo a Amanda e a Svenja (alemä irmä-hopedira da Amanda que tava passando as férias aqui) comecaram a brigar. A Svenja queria dormir e näo tinha cama pra ela. Ela queria uma cama e um quarto só pra ela. u.ú Depois de um tempo eu convenci ela a dormir num cochonete no quarto da minha irmä junto com mais dois casais. Eu brinco que eu que apresentei a suruba pra alemä (x
Bem, às três da manhä já tava que tudo meio que sob controle. Eu fui dormir as 6 da manhä morta de cansado. Ao meio dia, quando eu acordei ao som de uma discussäo de relacionamento pós-bebedísse da Amanda e da alemä já tava tudo 'arrumado'.
No fim do dia, quando eu fui ver MESMO o estrago, até que näo foi grande. Quebraram um 'quadro', a macaneta e o acento da privada, e a barra de espaco do meu computador. Por isso que eu to a tanto tempo sem escrever. Porque copiar o espaco e dar ctrl+C a cada palavra é trampo. u.ú
Pelo menos com a grana de retornar as garrafas (0,10 a 0,20 por garrafa) a gente conseguiu 35 euros. (:
Dia 4, quando a äiti chegou eu achei que ia ter A bronca federal.
Nada. Ela falou só que 'próxima vez que tiver festa eu quero estar na cidade'. PROXIMA VEZ. Pois é, eu também näo entendi direito. Pra mim näo vai ter próxima vez, eu é que näo vou dar outra festa desse tamanho aqui em casa.
domingo, 2 de novembro de 2008
Tá frio tá frio mimimi
Como ontem era o dia de todos os santos eu, minha mäe e meu pai fomos fazer algo bem 'tipico finlandês': visitar os mortos.
Minha mäe me falou "veste roupas BEM quentes porque a gente vai ir no cemitério acender umas velas pro meu pai e depois na igrja, ok?". Ok oras. Marcela coloca suas duas meias-calcas, segunda pele, manga cumprida, casaquinho, casaco grande, meia e gorrinho e aqui vai ela pro cemitério.
Já no carro meu pai ria e falava "nolla astetta, nolla astetta" (zero grau, zero grau), bonitäo u.ú Marcela tava congelando dentro do carro já.
Daí a gente desce no cemitério. Meo, me chame de gótica, de morta, de Marcela-sua-louca, mas eu gosto de cemitérios, eles säo sempre bonitos. Maaaas, esse cemitério de ontem era mais do que qualquer outro. Primeiro que os cemitérios daqui näo säo que nem do Brasil. É um campäo de grama e os mármores ficam do lado de fora, tem um monte de árvores e bancos e flores. Parece um parque, só que tem lápides em todas as partes, mas é lindo de qualquer jeito. E como ontem tava escuro e tinha milhöes de velinhas acesas nas lápides tava lindo aquilo. <3 style="color: rgb(102, 102, 102);">(Como se fosse preciso pedir pra eu näo tirar minhas mäos dos bolsos)
Mas uma hora a gente tava andando e tinha uma baita poca de água no chäo. Tava escuro e eu näo conseguia ver muito bem o tamando dela, entäo eu subi na grama e dei a volta na poca. Mas minha mäe e meu pai pareceram nem ligar, foram em direcao a possa, daí vem aquele pensamento na Marcela "ai cacilda, eles väo ficar com o pé molhado nesse frio >.<'" mas aí pro espanto de Marcela eles pisam com fé na poca e a poca faz 'creck', "que aconteceu?" Marcela pergunta, "a poca tava congelada, oras" responde o pai.
O_O'
Bem, um tanto pasma eu segui meu caminho, cheguei na lápide do meu avô, acentemos as velas e minha mäe pegou o vaso de flores, arrumou e falou "ah, elas täo morrendo já".
Eu näo entendi muito bem porque que flores de plástico morreriam. Daí eu entendi que elas näo tavam brilhantes e com formato porque eram de plástico e sim porque elas tavam congeladas. o_o'
Depois do cemitério minha mäe nem quis ir pra igraja "muito frio pra você" ahiuahiuaia Eu agradeci. realmente, eu näo ia aguentar ficar uma hora sentada num banquinho ouvindo finlandes e congelando. Obrigada äiti.
Voltando pra casa eu cheguei e fui olhar no termometro de casa: -0.1 grau. O:
MINHA PRIMEIRA TEMPERATURA NEGATIVA! Incrével. (:
Daí hoje de manhä eu acordei, e olhei pela janela: branco.
Telhados brancos, arvores brancas, marcela branca. Tudo branco. O:
Näo, calma, ainda näo é neve. Mas tá quase O:
Minha mäe falou que essa semana neva.
Será? O: ahaiuhaiuha
Que medo!
Minha mäe me falou "veste roupas BEM quentes porque a gente vai ir no cemitério acender umas velas pro meu pai e depois na igrja, ok?". Ok oras. Marcela coloca suas duas meias-calcas, segunda pele, manga cumprida, casaquinho, casaco grande, meia e gorrinho e aqui vai ela pro cemitério.
Já no carro meu pai ria e falava "nolla astetta, nolla astetta" (zero grau, zero grau), bonitäo u.ú Marcela tava congelando dentro do carro já.
Daí a gente desce no cemitério. Meo, me chame de gótica, de morta, de Marcela-sua-louca, mas eu gosto de cemitérios, eles säo sempre bonitos. Maaaas, esse cemitério de ontem era mais do que qualquer outro. Primeiro que os cemitérios daqui näo säo que nem do Brasil. É um campäo de grama e os mármores ficam do lado de fora, tem um monte de árvores e bancos e flores. Parece um parque, só que tem lápides em todas as partes, mas é lindo de qualquer jeito. E como ontem tava escuro e tinha milhöes de velinhas acesas nas lápides tava lindo aquilo. <3 style="color: rgb(102, 102, 102);">(Como se fosse preciso pedir pra eu näo tirar minhas mäos dos bolsos)
Mas uma hora a gente tava andando e tinha uma baita poca de água no chäo. Tava escuro e eu näo conseguia ver muito bem o tamando dela, entäo eu subi na grama e dei a volta na poca. Mas minha mäe e meu pai pareceram nem ligar, foram em direcao a possa, daí vem aquele pensamento na Marcela "ai cacilda, eles väo ficar com o pé molhado nesse frio >.<'" mas aí pro espanto de Marcela eles pisam com fé na poca e a poca faz 'creck', "que aconteceu?" Marcela pergunta, "a poca tava congelada, oras" responde o pai.
O_O'
Bem, um tanto pasma eu segui meu caminho, cheguei na lápide do meu avô, acentemos as velas e minha mäe pegou o vaso de flores, arrumou e falou "ah, elas täo morrendo já".
Eu näo entendi muito bem porque que flores de plástico morreriam. Daí eu entendi que elas näo tavam brilhantes e com formato porque eram de plástico e sim porque elas tavam congeladas. o_o'
Depois do cemitério minha mäe nem quis ir pra igraja "muito frio pra você" ahiuahiuaia Eu agradeci. realmente, eu näo ia aguentar ficar uma hora sentada num banquinho ouvindo finlandes e congelando. Obrigada äiti.
Voltando pra casa eu cheguei e fui olhar no termometro de casa: -0.1 grau. O:
MINHA PRIMEIRA TEMPERATURA NEGATIVA! Incrével. (:
Daí hoje de manhä eu acordei, e olhei pela janela: branco.
Telhados brancos, arvores brancas, marcela branca. Tudo branco. O:
Näo, calma, ainda näo é neve. Mas tá quase O:
Minha mäe falou que essa semana neva.
Será? O: ahaiuhaiuha
Que medo!
Assinar:
Postagens (Atom)
