Viimenen koulupäivä

Hoje de manhä eu acordei, me arrumei, coloquei o pacote de lencinho de papel na bolsa, repirei fundo e fui de bike pro meu ultimo dia de escola. Pra que? Quase chorei 40283409283 vezes.
Eu já näo almocei no colégio pra näo ficar de conversinha com alunos que eu um dia vou sentir falta. Eu subi direto pra aula de artes, mas no meio do caminho eu encontrei com a Leena, a professora de espanhol (que é metaleira, usa só preto, tem dread na cabeca e é suuuper engracada) e ela já sabia que hoje ia ser meu ultimo dia de colégio, a gente conversou um pouco e eu falei que depois da aula eu queria encontrar ela de novo pra tirar foto com ela. A gente se despediu e eu fui procurar a Kirsi, que é minha professora-responsável (normal, nada de metal, mas ela já foi em 8 anos de um dos maiores festivais de rock da Finlandia, e ela parece um pouco com a Princesa Diana), mas no fim eu näo achei a Kirsi, só achei a Eve (minha amiga finlandes) a gente ficou conversando uns 5 minutos e eu entrei pra aula de Artes. Logo que eu entrei na classe a Helena, minha amiga, vira pra mim e fala "é.. eu vou sentir sua falta ano que vem". Pra que? PRA QUE!? O olho da Marcela já encheu de água. Bem, a aula correu normalmente, um pouco chatinha diga-se de passagem, mas sem lágrimas.
No fim da aula eu fui conversar com a professora de Artes e nós duas ficamos com o olho cheio, eu ia pedir pra tirar uma foto com ela também quando vi que a tonta aqui esqueceu de levar a camera pra escola. Aff, eu me odeio. u-ú Eu levo a camera pra lugares que näo tem NADA pra ver, mas quando é dia de tirar foto da escola e das professoras eu esqueco. Bonita né?.
Bem, depois de lá eu desci pra sala dos professores pra falar com a Leena de novo. E felizmente ela tinha uma camera (: Entäo a gente tirou fotos com a camera dela e ela vai me mandar por e-mail mais tarde :D
Enquanto a gente tava conversando a Sari (professora de Artes) chegou e falou que ia tirar fotos de mim e dos professores com a camera dela :D Aaai, eu amo essa professora. Tirei fotos com todos.
Aproposito, o que fez eu e os professores rirem até näo poder mais foi que depois de tirar fotos com o diretor do colégio, ele veio pra mim com um livro em finlandes sobre a história do colégio. Uma coisa que nem os alunos do colégio que sabem finlandes se interessam ele veio dar pra mim. Ai, que romantico u-ú
Bem, fiquei no colégio até as 3 horas da tarde conversando com os professores, só saí de lá porque tinha que trabalhar, e ainda saí meio que sem vontade...
Quando eu coloquei o pé pra fora do colégio pra pegar minha bike de novo me deu um aperto no coracao.. pensar que eu näo vou mais estudar nesse colégio, que provavelmente näo vou mais ver as pessoas que eu conheci lá. Sei lá... deu uma dorzinha...
Mas fazer o que, pra dar um passo pra frente algum chäo tem que ficar pra trás.

Vanhojen Tanssit

Depois que os caras do terceiro ano se formam, os outros da escola ainda tem mais 6 meses de estudo. E pra comemorar que os do segundo ano agora säo os mais velhos da escola, tem uma 'festa' que se chama Vanhojen Tanssit, que é quando os do segundo ano se vestem com uns vestidos teoricamente de estilo antigo e dancam umas dancas quaisquer.
Marcela näo participou porque o vestido, maquiagem, sapato, cabelereiro, e tudo o resto seria muito caro. Além do mais, Marcela tem uma irmä que ia dancar, e 'roubar' a luz que seria focada só nela era causaria um pouco mais de bauburdia do que Marcela gostaria. Entäo, Marcela näo dancou. Marcela se arrependeu? Nem um pouco (x
Na sexta-feira depois da formatura dos terceiro anistas, Marcela näo tinha a primeira classe, só precisava acordar as 8 da manhã, mas acabou acordando as 5:30 com a irmä gritando coisas "onde tá meu sapado", "meu vestido tá amassado" e "eu vou me atrasar pro cabelereiro". Bem, Marcela levanta e vai ajudar a Cinderela.
Às 7:00 a Iida sai de casa e Marcela finalmente tem seus 15 minutos de discanco. hehe.
Quando eu cheguei na escola as 9 pra ter aula, a professora avisa que só väo ter 20 minutos de aula, porque toda a escola ia assistir os do segundo ano dancar no ginásio. Marcela se juntou com a Japonesa e foram pro saläo.
Os caras do segundo ano se apresentam, dancam umas 5 musicas diferentes (entra elas Tango (?)) e depois se väo. As dancas säo legais.
Legal também é ver os vestidos que elas escolheram. O certo era ser uns vestidos velhos, que lembrassem a época de mil novecentos e bolinha, maaaas ninguém realmente se veste assim, elas acabam usando vestidos como aqueles que a gente usa em formatura do colegial, normal. Só que com mais frufru. Algumas finlandesas se superam no quisito bahianagem, mesmo elas näo tendo idéia de onde é a Bahia.
Depois de lá eles vão almocar num lugar especial enquanto o resto da escola é dispensado da aula.
À noite, eu fui com a äiti e o isä ver a minha irmä dancar de novo em uma apresentacao formal pros pais e convidados. Foi num ginásio de volei. Eles dancando lá em baixo e todos os convidados vestidos de social sentados na arquibancada. Só näo tirei foto da arquibancada porque eu tava tirando fotos dos carinhas dancando.
Depois no fim da apresentacao os alunos convidam os pais pra dancar com eles, e eu aproveitei e fui embora com a Vale dormir na casa dela (:

Abi!

Entäo, eu tava reclamando comigo mesma que näo tinha mais o que escrever aqui porque näo acontecem novidades, e quinta comecou a chover novidade. Vou publicando aos poucos. hehe

Quinta-Feira eu chego na escola pra ter aula e tchärä, näo tem aula. É o último dia de aula do ultimo ano. Eles se formaram, e receberam o 'titulo' de Abi, que é algo entre 'formado do colegial' e 'cursando faculdade'.
Bem, o ultimo dia de aula dele na verdade näo tem aula, eles fazem um 'show' pro colégio pra dizer 'tchau', se vestem muito loucamente e normalmente zoam com tudo e com todos. Esse ano näo foi diferente. A maioria dos estudantes de vestiu de coringa mas ainda tinha uns perdidos, tipo o Peter Pan, Jesus, um porco e He-Man.
Bem, no show desse ano eles fizeram entrevista com os professores e com os 'alunos relevacäo do segundo ano', distribuiram premios como 'a menina que mais anda sem sapato do colégio' e 'o casal mais estranho' e outros.
Depois que o Abishow terminou os 'não do terceiro ano' almocaram e depois todo mundo foi pra Hämmenkatu (a rua principal de Tampere) pra ver o desfile dos formandos. Eles tavam todos vestidos daquele jeito estranho e em cima de caminhões jogando doce pras pessoas na rua. Marcela-crianca-feliz ficou pegando um monte de doce e colocando na bolsa. (quando cheguei em casa no fim do dia tinha mais doce do que eu imaginava)
O único problema, é que aquele dia tava -4ºC, e os doces estavam todos congelados, e quando eles 'davam' os doces pras pessoas na rua e aquele doce acidentalmente atingia você, doía mais que chumbo. Juro. Fiquei com um pequeno galo na cabeca por causa de um caramelo.
Bem, já faz quase uma semana que foi a formatura e eu só consegui postar agora, então näo lembro de todos os detalhes, mas foi engracado pra caramba! E a cidade tava CHEIA de gente. :D


Para fotos: meu orkut (;

Opiskele tyttö!

(Uma semana depois...)

Desculpa a demora pra postar, mas tá corrido pra burro esses dias. Eu to na semana de provas entäo além das atividades normais eu ainda tenho que pegar meu tempo livre e estudar.
"Aaaaah, e intercambista por acaso estuda?!" fala um qualquer aí. Bem, aí depende da pessoa, se vocÊ é como Valeria que veio pra cá pro intercambio, e quando voltar pro teu país vai repitir o ano, beleza, você näo precisa estudar mesmo mas se você é como Marcela que quer voltar pro Brasilzinho e näo fazer o mesmo ano, aí o buraco é mais embaixo. Além de ter que fazer todas as tarefas, você tem que TRADUZIR as tarefas, daí nesse caso, você estuda pra caramba. u.ú
Sexta eu fiquei o dia todo pra traduzir 10 páginas de artes. "Ah, e artes lá é matéria?", aqui é. E olha que eu já sei de cor as diferencas entre barroco e rococo (que näo sou poucas), já sei como indentificar uma peca da grécia antiga e da 'moderna', além de descobrir uns par de eras artisticas que eu näo sabia que existia. Daí segunda eu chego na escola e arrasei na prova (H)
Hoje eu tive prova de física, e depois de 1h10m traduzindo a prova, em 30min eu fiz a prova. Fui bem pra caramba (H). Tudo bem, a física era de iniciante, mas e daí? quem liga? (x
...
Na verdade eu ligo, traduzir tudo aquilo com a linguagem de física avancada ia ser mais dificil |:

Agora, dá licenca que eu tenho que ir. Vou estudar um pouco de química.




PS: Queria deixar um parabénzíssimo, um parabenzérrimo, um parabéns do caralho pro Diogo (apesar de eu achar que ele näo lê isso), e uma MASTER parabéns pra irmä mais loira e linda de todo o mundo, que já tá uma moca quase, e daqui há dois anos já tá mais alta que eu. Vitória, feliz aniversário!

Quase...

Hoje o meu despertador tocou como normalmente às seis e meia da manhä, mas Marcela em vez de levantar e passar uma tranquila uma hora se arrumando pra ir pra escola, näo, Marcela dorme, acorda sete e quinze e tem que correr pra se arrumar em quinze minutos ir comendo o café da manhä no caminho e chegar em cima da hora no colégio. u.ú

Minha primeiríssima aula era de Biologia, e como de costume o diretor veio na primeira hora do dia pra dizer coisas do tipo "bom diz alunos, hoje o dia está chuvoso, espero que ninguém tenha esquecido seus guarda-chuvas", mas como de costume eu näo ouvi, porque a minha professora de biologia desliga o auto-falante da classe (ela diz que isso tira a concentracao dos alunos).
E nada mais do que quarente minutos depois que a aula comecou o celular de uma menina comecou a tocar desesperadamente, ela tentou atender meio escondido, mas nem que ela quisesse ela ia conseguir, a menina do outro lado da linha estava gritando desesperadamente, o que? sei lá, ninguém quis me contar. A professora fez uma cara de espanto e todo mundo comecou a arrumar o material correndo e sair da classe, quando eu perguntei pra Susana e pra Mariam o que estava acontecendo elas simplesmente respondiam "vem vem, rápido". Tá, eu fui.
Quando eu passei pela professora eu fui perguntar o que eu deveria estudar pra próxima aula e ela veio me dizendo antes "ah Marcela, isso näo é normal, mas é por seguranca né?" tá ai eu näo tava entendendo bulhufas, perguntei o que tava acontecendo e a resposta foi simples "estäo dizendo que vai ter outro atentado contra uma escola, e pelo jeito é aqui".
Três segundos pra entender o que era "aqui".
Daí meu celular toca, era a Vale perguntando onde eu tava. Eu desci pro hall encontrar ela e na escola a professora de artes veio falando "ah, isso näo é normal, mas é melhor prevenir do que remediar, né? Afinal, é só um treinamento, a escola é verdade é a Karelan Lukio, bem longe daqui, mas amanhä tá tudo normal, näo se desesperem". As pessoas falam "näo se desesperam" pra mim mas como ordem pra elas, porque se tinha alguém näo desesperado ali era eu. hehe
Depois que eu encontrei a Vale a gente conversou um pouco sobre "eba, näo teremos aulas de história" (que por sinal é um porre) e depois seguimos cada uma pro seu caminho.

Isso tudo me lembrou bem aquele episodio que o PCC fechou tudo, eu lembro que minha mäe ficou desesperadona porque eu voltei pra casa de onibus. hehe

Mas que licäo eu tiro de tudo isso no final? Simples.
Näo devia nem ter saido da cama, eu ia voltar pra lá em breve mesmo. hehe :D

A Escola.

(sem fotos ainda)

Pra todos que esperavam täo ansiosamente por notícias da escola, aqui väo.

A minha escola se chama Kaleva High School. Ou a traducäo disso pra finlandês.
É um enorme cubo marrom cheio de janelas, com um estacionamento frio pra burro e milhares de ponto de onibus em volta.
Isso por fora.

Por dentro é quentinho, näo importa o quäao frio está do lado de fora.
E logo na entrada, a primeira coisa diferente do Brasil: um monte de cabideiros, você coloca a sua jacketona lá e bora pra aula.
Nesses mesmos cabideiros tem parte pra você guardar a sua galocha suja de neve (ainda näo foi o caso) e espelhos pras meninas se arrumarem enquanto os meninos fingindo que näo täo nem aí pra isso däo uma olhadinha por cima e arrumam a franja. (Franja que apropósito TODOS têm)
E o MAIS estranho de tudo. No final do dia as suas coisas continuam lá. Intactas.

Depois subindo as escadas tem as milhares de salas que você pode ir. No meu caso elas se restringem a: Artes, Inglês e Francês.
As salas säo hiper arrumadas e as carteiras organizadas em duplas.
Lá na frente tem a mesa da professora, uns livros, uma cpu e o quadro negro.
"Bah, pra que só a cpu e sem computador?" você pensa.
Simples querido, lembra o quadro negro? Pff. Esquece, nunca é usado. O negócio é tudo no pc mesmo. A professora liga a pcu e passa um texto pra gente copiar. Chique né? Europa beim! rsrs

Mas tem quem faca a aula de Música.
E que sala *-* Enorme. Cheia de instrumentos. Toda isolada acusticamente. E com um professor simplesmente foda.(desculpa a palavra vovós)
Pra vocês entenderem, eu achei um pandeiro lá. O professor näo sabia ao certo como tocar. Eu ensinei o que eu sabia, e em cinco minutos ele já tava dando show.

No intervalo das aulas a gente sempre desce e alguns compram café. (Os finalndeses säo viciados no chafé) .
Às onze horas tem o almoco. E nem pense em bandeijäo do {insira aqui sua escola/empresa}, a comida é boa pra caramba.
E tem um monte de variacöes. E pra quem achar insuficiente, tem o à la carte. Mas é coisa de fresco.

Depois de mais algumas aulas, você pega a sua bicicleta que tava sem trava nem nada e vai pra casa. (: