Quinta, dia 23 foi aniversário da Valeria, e pra comemorar que ela tava fazendo 18 anos e que as temperaturas já tem dois digitos, a gente resolveu fazer um pique nique pra ela na margem do rio de Tampere.
Saímos do colégio ontem às duas da tarde e fomos caminhar no centro enquanto näo dava a hora. Estavamos eu, a Vale, a Eve e a Noha e a gente encontrou com a Camilla no supermercado, comemos sorvete e descemos pra compar comida pro pique nique. Eu e a Vale compramos salgadinho porcaria (daqueles tem tem um pó tóxico laranja), a Eve comprou um pacotinho de bolacha, a Camilla e a Noha näo compraram nada, a Camilla porque näo ia no pique nique e a faraózinha näo comprou nada de migué. Achou que só ela era convidada da festa u.ú (é.. a minha implicancia ainda näo passou).
Às três e meia da tarde a gente foi encontrando com o povo na margem do rio, foi A convensäo dos gringos: dois brasileiros, uma americana, uma canadense, uma neo-zelandesa, tres chilenos, uma costa riquenha, um mexicano, uma hungara, um egipcia, duas finlandesas e uns bebados que passavam de vez em quando pra pedir comida.
Foi bem legal, tava 12 graus, entäo ninguém mais tava usando casado (ok mäe, pode morrer de frio agora), a gente comecou até näo poder mais, tinha salgadinho e rocambole de sobre (as duas comidas mais baratas do supermercado). A gente tirou zilhares de fotos, e riu pra caramba.
Às seis da tarde a minha irmä e a Alisa se juntaram com a gente já. A gent ainda ficou na margem até as sete da noite, mas daí comecou a esfriar e a gente foi pra um café, ficamos lá até as oito de meia da noite.
Para fotos do pique nique: meu orkut e meu facebook.
(:
Mostrando postagens com marcador comida. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador comida. Mostrar todas as postagens
domingo, 26 de abril de 2009
terça-feira, 14 de abril de 2009
Hyvää Pääsiäinen!
Semana passada foi a Páscoa e como feriado prolongado chama o nome da Marcela pra viajar, eu liguei pros meus contatos e já arranhjei tudo. Eu e a Joana iriamos para a casa da Helen durante o feriado.
A gente ajeitou tudo bonitinho de uma maneira que a pobre aqui näo precisasse gastar muita grana. A Joana iria sair de Oulu e pegar um trem pra Tampere na terca-feira à tarde, passar o dia em Tampere comigo e na quarta-feira no horario do almoco a gente iria pra Helsinki de carona com os meus pais, que estavam indo pro aeroporto viajar pra Praga passar o feriado com a Milja, minha irmä que tá fazendo intercambio de faculdade na Republica Tcheca.
Bem,a Joana chegou na terca-feira às 2 da tarde e como era o 'Dia Louco' do cinema a gente conseguiu assistit o "O Leitor" por 5 euros (o filme é muito bom, aproposito), na quarta de manhä a gente deu um passeiozinho por Tampere pra ela conhecer a cidade e depois voltamos pra casa e pegamos carona com os meus pais.
No aeroporto de Helsinki o pai da Helen pegou a gente e levou até Pernaja (literalmente bacos - o orgäo), onde eles vivem. A gente chegou já tava no fim do dia, entäo a gente jantou e ficou fofocando e ouvindo uma versäo estranha da Carry On com a Helen.
Na quinta-feira a Helen tinha um treco especial na escola dela, chama Dia Tema, onde eles tem um tema e todas as aulas falam sobre isso, e como parecia divertido eu e a Jo fomos no colegio também. Nas primeiras aulas a gente assistiu uma palestra em Suéco e a um filme em ingles, depois almocamos e tivemos aula de relaxamento, a ultima aula era uma competicao de ciencias, eu e a Jo quase morremos de agonia u.ú.
À tarde o Breno encontrou a gente em Loviisa e fomos nós quatro comendo sorvete pra casa da Helen. O Breno tinha passado antes de encontrar a gente na loja do Brasil em Helsinki, e quando a gente chegou na casa da Helen a gente fez pudim de leite condensado, comeu pacoca e bebeu Guaraná (ai que saudade de Guaraná <3).
Na sexta a gente teve uma festa em Helsinki de uma ex-intercambista que foi pro Japao, lá eu conheci um monte de intercambista novo, inclusive uma menina do Rio de Janeiro que chegou agora em Janeiro. A festa foi bem legal, dei risada até näo poder mais. (:
De sexta pra sabado a gente dormiu na casa dessa menina, e sabado durante o dia a gente saiu pra passear em Helsinki. Helsinki é outro mundo, é lindinho, mas já é cidade grende: tem mendigo, trafego, fio de poste pra todo lago, poluicäo. Deu pra matar um pouco da saudade do Brasil. Mas meio que do interior do Brasil.. quase que Itapetininga.
Bem, a gente foi em shoppings, no centro e tentamos ir na loja do Brasil, mas tava fechada..
Daí chega domingo: o dia da Páscoa.
A gente tava na casa da Helen, onde eles säo Suéco-Finlandeses, ou seja, eles falam suéco e näo finlandes. Já näo bastava a lingua ser diferente, ELES säo diferentes, eles säo mais abertos que os finlandeses (calma, continuam sendo finladeses) e tem umas tradicoes diferentes...
Pro almoco chegou todos os parentes da Helen super arrumados, enquanto eu e a Jo estavamos de calca jeans e blusa normal, e teve um senhora ceia, comecos até. O engracado foi que eles param no meio das refeicöes pra cantar e brindar. De repente tá voce lá com o garfo na boca e tem que engolir rapido a comida pra poder fazer um brinde. |:
Mas foi bem legal. Comi chocolate até näo poder mais!
Domingo à noite, quando todo mundo já tinha ido embora eu e as meninas ficamos assistindo filme até às 3 da manhä, e como no outro dia a gente ia sair da casa da Helen às 7 da manhä eu e a Jo tentamos passar a madrugada acordada, eu dormi às 7 da manha porque descobrimos que a mäe da Hel näo ia conseguir levar a gente nesse horario. Acordei de novo deviam ser umas nove horas, ou algo assim.
Na segunda a gente saiu bem cedo da casa da Helen pra ir pra Helsinki e pegar um trem de volta pra Tampere, coencidiu do trem da Joana passar por Tampere, entäo a viagem toda a gente veio conversando e exibindo os nossos novos CDs que a gente comprou (eu comprei 2 cds por 12 euros e ela 3 por 15. fodinha, näo?)
Chegando em casa, um soläo fortíssimo, fui pra balanca e vi o resultado dessa viagem: 2 quilos a mais e o comeco de uma dieta pra valer. |:
A gente ajeitou tudo bonitinho de uma maneira que a pobre aqui näo precisasse gastar muita grana. A Joana iria sair de Oulu e pegar um trem pra Tampere na terca-feira à tarde, passar o dia em Tampere comigo e na quarta-feira no horario do almoco a gente iria pra Helsinki de carona com os meus pais, que estavam indo pro aeroporto viajar pra Praga passar o feriado com a Milja, minha irmä que tá fazendo intercambio de faculdade na Republica Tcheca.
Bem,a Joana chegou na terca-feira às 2 da tarde e como era o 'Dia Louco' do cinema a gente conseguiu assistit o "O Leitor" por 5 euros (o filme é muito bom, aproposito), na quarta de manhä a gente deu um passeiozinho por Tampere pra ela conhecer a cidade e depois voltamos pra casa e pegamos carona com os meus pais.
No aeroporto de Helsinki o pai da Helen pegou a gente e levou até Pernaja (literalmente bacos - o orgäo), onde eles vivem. A gente chegou já tava no fim do dia, entäo a gente jantou e ficou fofocando e ouvindo uma versäo estranha da Carry On com a Helen.
Na quinta-feira a Helen tinha um treco especial na escola dela, chama Dia Tema, onde eles tem um tema e todas as aulas falam sobre isso, e como parecia divertido eu e a Jo fomos no colegio também. Nas primeiras aulas a gente assistiu uma palestra em Suéco e a um filme em ingles, depois almocamos e tivemos aula de relaxamento, a ultima aula era uma competicao de ciencias, eu e a Jo quase morremos de agonia u.ú.
À tarde o Breno encontrou a gente em Loviisa e fomos nós quatro comendo sorvete pra casa da Helen. O Breno tinha passado antes de encontrar a gente na loja do Brasil em Helsinki, e quando a gente chegou na casa da Helen a gente fez pudim de leite condensado, comeu pacoca e bebeu Guaraná (ai que saudade de Guaraná <3).
Na sexta a gente teve uma festa em Helsinki de uma ex-intercambista que foi pro Japao, lá eu conheci um monte de intercambista novo, inclusive uma menina do Rio de Janeiro que chegou agora em Janeiro. A festa foi bem legal, dei risada até näo poder mais. (:
De sexta pra sabado a gente dormiu na casa dessa menina, e sabado durante o dia a gente saiu pra passear em Helsinki. Helsinki é outro mundo, é lindinho, mas já é cidade grende: tem mendigo, trafego, fio de poste pra todo lago, poluicäo. Deu pra matar um pouco da saudade do Brasil. Mas meio que do interior do Brasil.. quase que Itapetininga.
Bem, a gente foi em shoppings, no centro e tentamos ir na loja do Brasil, mas tava fechada..
Daí chega domingo: o dia da Páscoa.
A gente tava na casa da Helen, onde eles säo Suéco-Finlandeses, ou seja, eles falam suéco e näo finlandes. Já näo bastava a lingua ser diferente, ELES säo diferentes, eles säo mais abertos que os finlandeses (calma, continuam sendo finladeses) e tem umas tradicoes diferentes...
Pro almoco chegou todos os parentes da Helen super arrumados, enquanto eu e a Jo estavamos de calca jeans e blusa normal, e teve um senhora ceia, comecos até. O engracado foi que eles param no meio das refeicöes pra cantar e brindar. De repente tá voce lá com o garfo na boca e tem que engolir rapido a comida pra poder fazer um brinde. |:
Mas foi bem legal. Comi chocolate até näo poder mais!
Domingo à noite, quando todo mundo já tinha ido embora eu e as meninas ficamos assistindo filme até às 3 da manhä, e como no outro dia a gente ia sair da casa da Helen às 7 da manhä eu e a Jo tentamos passar a madrugada acordada, eu dormi às 7 da manha porque descobrimos que a mäe da Hel näo ia conseguir levar a gente nesse horario. Acordei de novo deviam ser umas nove horas, ou algo assim.
Na segunda a gente saiu bem cedo da casa da Helen pra ir pra Helsinki e pegar um trem de volta pra Tampere, coencidiu do trem da Joana passar por Tampere, entäo a viagem toda a gente veio conversando e exibindo os nossos novos CDs que a gente comprou (eu comprei 2 cds por 12 euros e ela 3 por 15. fodinha, näo?)
Chegando em casa, um soläo fortíssimo, fui pra balanca e vi o resultado dessa viagem: 2 quilos a mais e o comeco de uma dieta pra valer. |:
Marcadores:
bobeiras,
comida,
conhecendo o território,
costumes,
diferencas,
festas,
finlandeses,
horas que a Marcela se dá bem,
viagens
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009
Juose Metsä, Juose!
Depois das festas de Natal e Ano Novo Marcela se dirige à balanca de sua casa e se pesa. Um grito abafado enche o ambiente. Nossa protagonista em pé sobre a balanca eletrônica permanece em choque após os pequenos numeros gravados em vermelho sobre o fundo negro dizem 59.8, que traduzindo do numerês para português significa "Háhá! Gordinha!".
Depois daquele dia, em um ato deseperado de baixar de peso sem perder os deliciosos prazeres que os restos das comidas das festas podem proporcionar, Marcela decide que precisa comecar a fazer algum esporte e entrar em uma dieta séria.
Naquele dia Marcela deciciu que ia passar um mês sem comer chocolate, sorvete, refrigerante ou qualquer outro tipo de besteira. Pronto, a parte dieta estava esquematizada. Mas ainda faltava a parte esporte...
Toda intercambista é pobre por natureza (salvo poucas excessöes de países master-desenvolvidos), ela näo poderia pagar academia, tampouco treinos de esporte. A saída mais saudável e barata que apareceu agradou a nossa personagem: correr.
Entäo todos os dias Marcela se levantava e se preparava pra correr. Mas aí surgiu o primeiro inimigo: o frio. No comeco o ar estava em torno de -15ºC O que näo ajudava, pois como disse o sábio conselho de sua irmä Iida "o ar frio desse jeito vai fuder com a tua garganta".
Entäo Marcela esperou a temperatura descer, e quando ela se estabilizou por volta de -5ºC, nossa heroína e sua leal companheira Valeria comecaram a correr. No primeiro dia Marcela, a precuicosa mórbida, e Valeria, a fumante, se dirigiram para a Floresta com a intencäo de correr até cansar. 5 minutos depois elas voltam pra casa piores que o pó.
Mas com o tempo e perceveranca elas avancam com perseveranca e esperanca de baixar de peso e hoje em dia elas correm 20 minutos e fazem zilöes de abdominais.
Desde a desesperada época do Reveillon até presente data nossa heroína baixou 2 quilos e meio.
Mas depois de um mês surge um segundo viläo, dessa vez mais forte e poderoso: a data prazo pra dieta de um mês sem comer porcariada acabou O:
Irá nossa heroína persitir em sua corrida para näo engordar mais? Irá o viläo doces-finlêndeses ser mais forte que a forca de vontade de Marcela? Irá nossa protagonista resistir às tentacöes do galä Chocolate Fazer?
Näo perca! Acompanhe os próximos capítulos da nossa blog-novela "O Desafio Nórdico"
Depois daquele dia, em um ato deseperado de baixar de peso sem perder os deliciosos prazeres que os restos das comidas das festas podem proporcionar, Marcela decide que precisa comecar a fazer algum esporte e entrar em uma dieta séria.
Naquele dia Marcela deciciu que ia passar um mês sem comer chocolate, sorvete, refrigerante ou qualquer outro tipo de besteira. Pronto, a parte dieta estava esquematizada. Mas ainda faltava a parte esporte...
Toda intercambista é pobre por natureza (salvo poucas excessöes de países master-desenvolvidos), ela näo poderia pagar academia, tampouco treinos de esporte. A saída mais saudável e barata que apareceu agradou a nossa personagem: correr.
Entäo todos os dias Marcela se levantava e se preparava pra correr. Mas aí surgiu o primeiro inimigo: o frio. No comeco o ar estava em torno de -15ºC O que näo ajudava, pois como disse o sábio conselho de sua irmä Iida "o ar frio desse jeito vai fuder com a tua garganta".
Entäo Marcela esperou a temperatura descer, e quando ela se estabilizou por volta de -5ºC, nossa heroína e sua leal companheira Valeria comecaram a correr. No primeiro dia Marcela, a precuicosa mórbida, e Valeria, a fumante, se dirigiram para a Floresta com a intencäo de correr até cansar. 5 minutos depois elas voltam pra casa piores que o pó.
Mas com o tempo e perceveranca elas avancam com perseveranca e esperanca de baixar de peso e hoje em dia elas correm 20 minutos e fazem zilöes de abdominais.
Desde a desesperada época do Reveillon até presente data nossa heroína baixou 2 quilos e meio.
Mas depois de um mês surge um segundo viläo, dessa vez mais forte e poderoso: a data prazo pra dieta de um mês sem comer porcariada acabou O:
Irá nossa heroína persitir em sua corrida para näo engordar mais? Irá o viläo doces-finlêndeses ser mais forte que a forca de vontade de Marcela? Irá nossa protagonista resistir às tentacöes do galä Chocolate Fazer?
Näo perca! Acompanhe os próximos capítulos da nossa blog-novela "O Desafio Nórdico"
quarta-feira, 28 de janeiro de 2009
Have you REALLY seen a Papaya before?
Sábado eu saí pra ir num café com uma amiga finlandesa, e na conversa, entre os 'coisas legais' e 'coisas chatas da Finlandia' ela me perguntou das frutas, se era verdade que a gente tinha muitas frutas no Brasil.
"Ah, sei lá, acho que o mesmo tanto que vocês tem aqui, só que diferente tipos" respondi eu.
"Porque, por exemplo, eu nunca vi um abacaxi inteiro, só nas fotos" responde ela.
Todas essas frutas 'tropicais' aqui säo vendidas só em lata, como que em conserva. Daí eu ri e falei que no Brasil a maioria das berries näo tem.
Ela falou que algumas das frutas que tem aqui ela nem sabia como era a forma, nem ao menos sabia se existia de verdade "por exemplo um mamäo, nunca vi um mamäo, tampouco comi um" diz ela.
"Ah, mamäo é gostosinho, mas tem muita semente..." responde A entendedora de mamäo
"o que?!" fala a finlandesa pasma. "você já viu um mamäo? De verdade?"
Pra que eu fui falar que sim. Tive que descrever em detalhes qual é a forma, o gosto, a cor, o tipo de 'arvore' que ele cresce, até o tamanho da semente eu tive que falar.
Mas a minha vinganca foi rápida, quinze minutos depois ela tava descrevendo exatamente como é a aurora boreal. (< hehe
"Ah, sei lá, acho que o mesmo tanto que vocês tem aqui, só que diferente tipos" respondi eu.
"Porque, por exemplo, eu nunca vi um abacaxi inteiro, só nas fotos" responde ela.
Todas essas frutas 'tropicais' aqui säo vendidas só em lata, como que em conserva. Daí eu ri e falei que no Brasil a maioria das berries näo tem.
Ela falou que algumas das frutas que tem aqui ela nem sabia como era a forma, nem ao menos sabia se existia de verdade "por exemplo um mamäo, nunca vi um mamäo, tampouco comi um" diz ela.
"Ah, mamäo é gostosinho, mas tem muita semente..." responde A entendedora de mamäo
"o que?!" fala a finlandesa pasma. "você já viu um mamäo? De verdade?"
Pra que eu fui falar que sim. Tive que descrever em detalhes qual é a forma, o gosto, a cor, o tipo de 'arvore' que ele cresce, até o tamanho da semente eu tive que falar.
Mas a minha vinganca foi rápida, quinze minutos depois ela tava descrevendo exatamente como é a aurora boreal. (< hehe
quinta-feira, 18 de dezembro de 2008
Huomenta tytöt!
Esse fim de semana, deixando de lado um pouco a apostila de artes, eu encontrei com a Vale, com a Claudia e com a Ruby no centro pra, tchärärä!, ir pra uma 'festa do pijama' na casa da Claudia. (:
No caminho indo pro centro a Xixa me ligou (Te amo Xixa <3), e depois nós todas fomos pro ponto de onibus, eu e a Claudia passamos antes na casa da minha conselheira pra deixar pra ela uma lembrancinha de Natal, 'o que?' você pergunta? 'Um sabonete natura' respondo eu (:
Bem, na Claudia foi festa, a gente cozinhou, falou bobagem e (Segura a vó agora vô) pintamos o cabelo! Siiiim, agora esta que aqui vos escreve está ruiva. :D Näo só eu, a Vale também pintou de laranja (como ela prefere dizer) e a Claudia ficou mais loira. Daí a gente pegou o resto das tintas e passou na ponta do cabelo da Adrienne. (: Niiice (Y)
Domingo eu e a Claudia, apesar de temos ido dormir às 4 da manhä, acordamos as 9. Fizemos café e as 10am fomos acordar as outras meninas. Daí eu dei uma de 'a menina mais chata do mundo' entrei no quarto gritando 'huomenta tytöt' com uma lanterna na mäo. Descobri que a Vale acorda de real mal humor. (x
Meio dia a gente foi na casa de um senhor que era apaixonado por América Latina e falava espanhol. A gente foi cozinhar pra ele, porque ele era amigo da äiti da Claudia. Ele já esteve duas vezes no Brasil (uma no nordeste e a outra no Amazonas) e zilhöes de vezes na américa central. Ele pegou pra me mostrar as fotos de quando ele foi pro Brasil, u.ú, meia hora pra ver o Album I. O resto dos albuns foi 'perdón, pero mi bus está saliendo'.
Fizemos tacos mexicanos pra ele (mexicanos pra valer, tinha pimenta pra burro naquele treco) e de sobremesa, óbvio: Brigadeiro (x Sei lá se eles gostaram muito, mas as meninas pelo menos adoraram. (H)
Tenho até umas fotinhas do sagrado leite condensado que eu usei.
Sim, ele é árabe. Mas dá pro gasto (H)
Aliás, deu mais que pro gasto, o brigadeiro acabou em menos de cinco minutos (H)
Para mais fotos Orkut (:
No caminho indo pro centro a Xixa me ligou (Te amo Xixa <3), e depois nós todas fomos pro ponto de onibus, eu e a Claudia passamos antes na casa da minha conselheira pra deixar pra ela uma lembrancinha de Natal, 'o que?' você pergunta? 'Um sabonete natura' respondo eu (:
Bem, na Claudia foi festa, a gente cozinhou, falou bobagem e (Segura a vó agora vô) pintamos o cabelo! Siiiim, agora esta que aqui vos escreve está ruiva. :D Näo só eu, a Vale também pintou de laranja (como ela prefere dizer) e a Claudia ficou mais loira. Daí a gente pegou o resto das tintas e passou na ponta do cabelo da Adrienne. (: Niiice (Y)
Domingo eu e a Claudia, apesar de temos ido dormir às 4 da manhä, acordamos as 9. Fizemos café e as 10am fomos acordar as outras meninas. Daí eu dei uma de 'a menina mais chata do mundo' entrei no quarto gritando 'huomenta tytöt' com uma lanterna na mäo. Descobri que a Vale acorda de real mal humor. (x
Meio dia a gente foi na casa de um senhor que era apaixonado por América Latina e falava espanhol. A gente foi cozinhar pra ele, porque ele era amigo da äiti da Claudia. Ele já esteve duas vezes no Brasil (uma no nordeste e a outra no Amazonas) e zilhöes de vezes na américa central. Ele pegou pra me mostrar as fotos de quando ele foi pro Brasil, u.ú, meia hora pra ver o Album I. O resto dos albuns foi 'perdón, pero mi bus está saliendo'.
Fizemos tacos mexicanos pra ele (mexicanos pra valer, tinha pimenta pra burro naquele treco) e de sobremesa, óbvio: Brigadeiro (x Sei lá se eles gostaram muito, mas as meninas pelo menos adoraram. (H)
Tenho até umas fotinhas do sagrado leite condensado que eu usei.
Aliás, deu mais que pro gasto, o brigadeiro acabou em menos de cinco minutos (H)
Para mais fotos Orkut (:
segunda-feira, 24 de novembro de 2008
Receitas da Tia Marjo
E que receitas <3
Minha äiti de vez em quando faz umas coisas muito boas e eu abusada vou pedindo as receitas pra ela. Aqui väo duas receitas que eu gosto muito:

Ingredientes:
Macä
Aveia
Acúcar mascavo
Acúcar louco que eu näo lembro o nome
Preparo:
Vai pro seu quintal, pega todas as macäs que estäo boas e pica elas de um jeito que elas fiquei pequenas mas näo tanto.
Pega uma tigela e mistura a aveia, o acucar e o X, depois pega uma assadeira, coloca um papel manteiga (porque todo mundo faz isso aqui), e por cima coloca a gororoba que você fez e por cima as macas.
Coloca no forno.
Quando o cheiro deixar a sua gula grande o suficiente pra tirar ela de lá tá pronta (:
Kiisseli
Essa é simplesona (:
Vá ao supermercado, sompra umas berries (principalmente strawberry-morango) e joga elas na panela com um meio litro de água e coloca um pouquinho de farinha de batata (sabe-se lá o que é isso) pra dar liga.
Depois espera esfriar e come de café da manhä puro ou se quiser coloca leite (eu näo curti tanto).
"Poxa Már, mas isso é morango em calda com a tal farinha de batata."
Sim (: mas poxa, é boa pra caramba (:
Minha äiti de vez em quando faz umas coisas muito boas e eu abusada vou pedindo as receitas pra ela. Aqui väo duas receitas que eu gosto muito:
Omenapiirakka

Ingredientes:
Macä
Aveia
Acúcar mascavo
Acúcar louco que eu näo lembro o nome
Preparo:
Vai pro seu quintal, pega todas as macäs que estäo boas e pica elas de um jeito que elas fiquei pequenas mas näo tanto.
Pega uma tigela e mistura a aveia, o acucar e o X, depois pega uma assadeira, coloca um papel manteiga (porque todo mundo faz isso aqui), e por cima coloca a gororoba que você fez e por cima as macas.
Coloca no forno.
Quando o cheiro deixar a sua gula grande o suficiente pra tirar ela de lá tá pronta (:
Kiisseli
Essa é simplesona (:
Vá ao supermercado, sompra umas berries (principalmente strawberry-morango) e joga elas na panela com um meio litro de água e coloca um pouquinho de farinha de batata (sabe-se lá o que é isso) pra dar liga.
Depois espera esfriar e come de café da manhä puro ou se quiser coloca leite (eu näo curti tanto).
"Poxa Már, mas isso é morango em calda com a tal farinha de batata."
Sim (: mas poxa, é boa pra caramba (:
quinta-feira, 13 de novembro de 2008
Ruoka (Y)
Eu lembro que uma vez eu tava lendo o blog da Hel e ela colocou uma lista de "como saber que você é um intercambista". E a terceira coisa era "3] you don't have preferences anymore, especially when it comes to food.Nothing tastes familiar, thats for sure."
Futuro intercâmbista que está lendo esse blog, sinto informar-lhe que sim, isso é verdade.
Antes de vir pra cá eu era mó fresquinha com comida. Näo curtia pimentäo, näo curtia cebola, näo curtia ovo, näo curtia requeijäo, näo curtia mil e uma coisas, e além de tudo näo comia carne vermelha.
A carna vermelha eu continuo näo comendo (näo vou voltar a comer assim täo fácil), mas o resto, pff, eu aprendi a comer de novo. Até abacate e polenguinho que era um treco que eu näo comia de jeito nenhum eu to comendo. O: (sim mäe, é verdade!)
E acredite intercambista, vocÊ pode até pensar que 'poxa, eu näo curto pimentäo também, eu sempre separo no prato, no {insira seu pais de destino} eu vou fazer o mesmo', mas eu näo iria täo certa assim. Porque, se você näo comer o pimentäo recheado que a tua avó fez especialmente pra você porque é um prato super-típico do país, você além de ferir os sentimentos da pobre velhinha ainda vai ter que se virar com o arroz e o pepino ambos sem tempero ou coisa pior.
E às vezes a coisa pode ser ruim na primeira vez e depois fica melhor. Tinha um prato aqui que era tipo de um arroz muito papa sem sal que os finlandeses adoram e comem aquilo com tipo de uma sopa de morango. Poxa, eu detestava aquilo no comeco, aquela textura me dava ansia. T: Mas agora nem dá mais. Agora até que é gostosinho. haiuhaiuha
Mas óbvio, SEMPRE vai ter algo que eles väo adorar e que você vai detestar. É o meu caso com a tal da bataati. Minha familia AMA. Eu odeio .-. Mas aí eu falei pra eles 'to meio sem fome pra isso' e eles entenderam na certa (:
Brigada mäe, brigada pai, por lerem nas entrelinhas (:
Futuro intercâmbista que está lendo esse blog, sinto informar-lhe que sim, isso é verdade.
Antes de vir pra cá eu era mó fresquinha com comida. Näo curtia pimentäo, näo curtia cebola, näo curtia ovo, näo curtia requeijäo, näo curtia mil e uma coisas, e além de tudo näo comia carne vermelha.
A carna vermelha eu continuo näo comendo (näo vou voltar a comer assim täo fácil), mas o resto, pff, eu aprendi a comer de novo. Até abacate e polenguinho que era um treco que eu näo comia de jeito nenhum eu to comendo. O: (sim mäe, é verdade!)
E acredite intercambista, vocÊ pode até pensar que 'poxa, eu näo curto pimentäo também, eu sempre separo no prato, no {insira seu pais de destino} eu vou fazer o mesmo', mas eu näo iria täo certa assim. Porque, se você näo comer o pimentäo recheado que a tua avó fez especialmente pra você porque é um prato super-típico do país, você além de ferir os sentimentos da pobre velhinha ainda vai ter que se virar com o arroz e o pepino ambos sem tempero ou coisa pior.
E às vezes a coisa pode ser ruim na primeira vez e depois fica melhor. Tinha um prato aqui que era tipo de um arroz muito papa sem sal que os finlandeses adoram e comem aquilo com tipo de uma sopa de morango. Poxa, eu detestava aquilo no comeco, aquela textura me dava ansia. T: Mas agora nem dá mais. Agora até que é gostosinho. haiuhaiuha
Mas óbvio, SEMPRE vai ter algo que eles väo adorar e que você vai detestar. É o meu caso com a tal da bataati. Minha familia AMA. Eu odeio .-. Mas aí eu falei pra eles 'to meio sem fome pra isso' e eles entenderam na certa (:
Brigada mäe, brigada pai, por lerem nas entrelinhas (:
sexta-feira, 31 de outubro de 2008
Blablablá, tem que comer tudo que te oferecem blablablá
Eu JURO que quando eu voltar pro Brasil eu dou um tóin na cabeca de TODOS que falaram que "mimimi, a Marcela deve ter ficado de frecura e näo deve ter experimentado as comidas de lá só porque tem carne". Eu JURO que eu dou um tóin!
Semana passada quando a minha irmä veio pra cá ela trouxe um prato suuuper típico e 'gostoso' da Finlândia, que 'nossa, é bom pra caramba'. Qual?

É isso aí amigo, Alce.
Minha irmä chegou mó felizinha falando "só experimenta, você vai adorar". Ok, mamäe disse pra experimentar tudo na Finlândia, entäo lá vai Marcela. Pega lá um pouquinho e coloca no prato.
"Tem gosto de que isso?" pergunta Marcela
"Hm.. de Alce" responde Meri
"..."
"È alce, experimenta"
OK. Marcela coloca um pedaco de carne na boca e...
Bem, há 7 anos atras Marcela parou de comer carne vermelha, e sinceramente, se você pedir pra ela descrever o gosto de carne de vaca ela provavelmente näo vai conseguir.
Entäo porque raios quando ela colocou aquele pedaco de animal na boca tudo que o que ela lembrou säo vacas?
Alguns podem achar uma delícia, mas Marcela näo gostou do Alce muito näo... T:
Agora, eu JURO que dou um segundo tóin, e mais forte ainda na cabeca de TODOS que väo falar "nossa, como você teve coragem de comer um animalzinho como esse?!" |<
Semana passada quando a minha irmä veio pra cá ela trouxe um prato suuuper típico e 'gostoso' da Finlândia, que 'nossa, é bom pra caramba'. Qual?

É isso aí amigo, Alce.
Minha irmä chegou mó felizinha falando "só experimenta, você vai adorar". Ok, mamäe disse pra experimentar tudo na Finlândia, entäo lá vai Marcela. Pega lá um pouquinho e coloca no prato.
"Tem gosto de que isso?" pergunta Marcela
"Hm.. de Alce" responde Meri
"..."
"È alce, experimenta"
OK. Marcela coloca um pedaco de carne na boca e...
Bem, há 7 anos atras Marcela parou de comer carne vermelha, e sinceramente, se você pedir pra ela descrever o gosto de carne de vaca ela provavelmente näo vai conseguir.
Entäo porque raios quando ela colocou aquele pedaco de animal na boca tudo que o que ela lembrou säo vacas?
Alguns podem achar uma delícia, mas Marcela näo gostou do Alce muito näo... T:
Agora, eu JURO que dou um segundo tóin, e mais forte ainda na cabeca de TODOS que väo falar "nossa, como você teve coragem de comer um animalzinho como esse?!" |<
sábado, 11 de outubro de 2008
Birígadê-ero?
Ahá! Achou que eu ia ficar sem fazer essa pra eles?! M-A-G-I-N-A!
Terca depois da aula de finlandês eu e a Vale fomos pra Hämmenkatu procurar a tal loja que a Carol tinha dito que vendia leite condensado, e depois de muito andar a falar bobagem eu e a Vale achamos o bendito (L)
Cheguei em casa e a primeira coisa que eu fiz foi abrir a lata e catar o chocolate em pó. A Iida do meu lado tava que nem criancinha, eu dava a lata pra ela lamber, dava a panela, e ela adorava tudo. rsrs
A Iida adorou o brigadeiro, a gente comeu até amarrar a garganta (:
Daí como tava só a gente em casa eu subi e fui pro meu quarto fazer licäo de casa u.ú Depois de meia hora meu isä chegou e quando ele sobe pro segundo andar ele passa na frente do meu quarto e diz "muito bom seu doce!", Marcela, como mamäe ensinou respondeu "obrigada" e quando ela desceu pra cozinha pra pegar mais um pouco de água, lá está o seu brigadeiro sem metade do conteúdo. haiuahiua
Quando a äiti chegou ela esperimentou, mas näo curtiu muito näo, muito doce pra ela, mas näo tem importancia, eu gosto de brigadeiro por nós duas (L)
Agora vem o detalhe que deixa Marcela feliz em cozinhar: lá pras oito horas, quando só tinha um quarto do prato de brigadeiro porque meu isä tinha camido um monte, chega a Eili e a Amanda aqui em casa dizendo "Oi, a Iida disse que você fez uns doces..", daí se foi todo o meu brigadeiro.
No dia seguinte quando eu cheguei na escola sem um pouquinho de brigadeiro pra Vale eu quase fiquei sem orelha, mas valeu a pena só pela minha familia ter comido o doce que eu fiz ^^
Terca depois da aula de finlandês eu e a Vale fomos pra Hämmenkatu procurar a tal loja que a Carol tinha dito que vendia leite condensado, e depois de muito andar a falar bobagem eu e a Vale achamos o bendito (L)
Cheguei em casa e a primeira coisa que eu fiz foi abrir a lata e catar o chocolate em pó. A Iida do meu lado tava que nem criancinha, eu dava a lata pra ela lamber, dava a panela, e ela adorava tudo. rsrs
A Iida adorou o brigadeiro, a gente comeu até amarrar a garganta (:
Daí como tava só a gente em casa eu subi e fui pro meu quarto fazer licäo de casa u.ú Depois de meia hora meu isä chegou e quando ele sobe pro segundo andar ele passa na frente do meu quarto e diz "muito bom seu doce!", Marcela, como mamäe ensinou respondeu "obrigada" e quando ela desceu pra cozinha pra pegar mais um pouco de água, lá está o seu brigadeiro sem metade do conteúdo. haiuahiua
Quando a äiti chegou ela esperimentou, mas näo curtiu muito näo, muito doce pra ela, mas näo tem importancia, eu gosto de brigadeiro por nós duas (L)
Agora vem o detalhe que deixa Marcela feliz em cozinhar: lá pras oito horas, quando só tinha um quarto do prato de brigadeiro porque meu isä tinha camido um monte, chega a Eili e a Amanda aqui em casa dizendo "Oi, a Iida disse que você fez uns doces..", daí se foi todo o meu brigadeiro.
No dia seguinte quando eu cheguei na escola sem um pouquinho de brigadeiro pra Vale eu quase fiquei sem orelha, mas valeu a pena só pela minha familia ter comido o doce que eu fiz ^^
sexta-feira, 10 de outubro de 2008
É quando a gringalhada se reune (;
Nossa, a semana foi MASTER corrida, por isso que eu näo consegui postar.
Apropósito, acho que o meu jakso todo vai ser corrido, porque eu peguei mais matérias do que deveria. ): Tô entrando na escola todo dia às 8 e saindo as 3:30, e de lá eu vou direto pra curso de finlandês/teatro da Riita/qualquer coisa da AFS. Mas mesmo corrida eu me divirto pra caramba.
Fim de semana passado tinha a festa de aniversário de 60 anos da AFS Finlândia, mas como eu sou pobra de marré desci, eu fui dormir com a Iida na casa do pai e da madrasta dela, foi bem legal. Fui na sauna de novo, fiquei acho que duas horas entre sauna-vento frio-ofurô. (calma mäe, eu näo fiquei gripada)
Depois no Domingo, o pai da Iida levou a Iida pra casa e no meio do caminho me deixou em Keskustori (que é o lugar com todos os ônibus daqui da cidade), lá eu encontrei o Chris e a Camilla e nós fomos pra casa da Claudia. (: O combinado era de um povo ir e fazer um almocäo na casa da Claudia pra todos que näo foram na festa da AFS.
Chegando lá na pqp onde a Claudia e a Ruby moram a gente encontrou a Adrienne e foi pra casa da Claudia. Depois de um tempo a Trish e a Katie chegaram também.
A Claudia e a Ruby já tavam lá e tavam com tudo já meio andado pra quando a gente chegasse.
O Chris tinha levado um cd do Led Zepelin e um suco concentrado de berries, que no fim, foram um tempero a mais no almocäo (Y)
A Claudia e a Ruby täo fazendo um curso de culinária mexicana (?) entäo elas que cozinharam tudo, eu fiquei só de ajudante pra coisas miudas (cortar, fritar, arrumar, comer) e o Chris ficou de ajudante pra coisas 'de homem' (bater, moir, comer).
Foi divertidíssimo, eu queria ter fotos pra mostras, mas, cof cof, o problema da camera ainda näo tá 100% resolvido, e esses gringos näo me mandam as fotos u.ú
O cardápio do almoco foi:
entrada: bolo de macä que a Claudia fez com a mummo dela e suco de berries.
prato principal: taco e guacamole
bobagem enquanto o tiramissu näo fica pronto: päozinho e chocolate com o suco de berries
sobremesa: tiramissu e chocolate.
Resultado: meio quilo a mais pra essa brasileira que näo para de comer (:
Foi muito divertido, as italianas só falam bobagem. E uma diversäo a parte foi tentar ensinar pra Trish a falar coisas em outras linguas (ela é da china, entäo falar algumas palavras é impossivel pra ela. hehe)
Mas eu adorei. Por mim eu fazia isso uma vez por semana e depois corria uma hora na floresta (:
Apropósito, acho que o meu jakso todo vai ser corrido, porque eu peguei mais matérias do que deveria. ): Tô entrando na escola todo dia às 8 e saindo as 3:30, e de lá eu vou direto pra curso de finlandês/teatro da Riita/qualquer coisa da AFS. Mas mesmo corrida eu me divirto pra caramba.
Fim de semana passado tinha a festa de aniversário de 60 anos da AFS Finlândia, mas como eu sou pobra de marré desci, eu fui dormir com a Iida na casa do pai e da madrasta dela, foi bem legal. Fui na sauna de novo, fiquei acho que duas horas entre sauna-vento frio-ofurô. (calma mäe, eu näo fiquei gripada)
Depois no Domingo, o pai da Iida levou a Iida pra casa e no meio do caminho me deixou em Keskustori (que é o lugar com todos os ônibus daqui da cidade), lá eu encontrei o Chris e a Camilla e nós fomos pra casa da Claudia. (: O combinado era de um povo ir e fazer um almocäo na casa da Claudia pra todos que näo foram na festa da AFS.
Chegando lá na pqp onde a Claudia e a Ruby moram a gente encontrou a Adrienne e foi pra casa da Claudia. Depois de um tempo a Trish e a Katie chegaram também.
A Claudia e a Ruby já tavam lá e tavam com tudo já meio andado pra quando a gente chegasse.
O Chris tinha levado um cd do Led Zepelin e um suco concentrado de berries, que no fim, foram um tempero a mais no almocäo (Y)
A Claudia e a Ruby täo fazendo um curso de culinária mexicana (?) entäo elas que cozinharam tudo, eu fiquei só de ajudante pra coisas miudas (cortar, fritar, arrumar, comer) e o Chris ficou de ajudante pra coisas 'de homem' (bater, moir, comer).
Foi divertidíssimo, eu queria ter fotos pra mostras, mas, cof cof, o problema da camera ainda näo tá 100% resolvido, e esses gringos näo me mandam as fotos u.ú
O cardápio do almoco foi:
entrada: bolo de macä que a Claudia fez com a mummo dela e suco de berries.
prato principal: taco e guacamole
bobagem enquanto o tiramissu näo fica pronto: päozinho e chocolate com o suco de berries
sobremesa: tiramissu e chocolate.
Resultado: meio quilo a mais pra essa brasileira que näo para de comer (:
Foi muito divertido, as italianas só falam bobagem. E uma diversäo a parte foi tentar ensinar pra Trish a falar coisas em outras linguas (ela é da china, entäo falar algumas palavras é impossivel pra ela. hehe)
Mas eu adorei. Por mim eu fazia isso uma vez por semana e depois corria uma hora na floresta (:
domingo, 28 de setembro de 2008
Adoro Maçãs, Odeio Macieiras.
Uma coisa muito comum na Finlândia é ter uma macieira no quintal de casa, e a minha familia näo fugindo à regra tem uma macieira aqui. É bem gostoso, porque quase todo dia a gente tem torta de maca em casa. Mas o lado ruim é que tem que ficar limpando o quintal todo dia. Nada de mais, cinco minutos e o quintal tá limpo. Isso nos dias normais...
Semana passada minha mäe e meu pai daqui foram viajar e ficar a semana toda na Austria. E ficamos só eu e a Iida sozinhas em casa. Entäo já viu né? Uma semana sem limpar o quintal. O chäo ficou cheio de macas. Ainda mais que é outono e todas as macas e as folhas täo caindo. E sábado, antes dos meus pais voltarem eu fiquei (sem zueira) 40 minutos limpando aquele damn quintal, pros meus pais chegarem verem o quintal lindäo e dizerem "nossa, como as meninas se cuidaram bem essa semana, o quintal tá limpo!".
Mas Marcela pergunta: PRA QUE TUDO ISSO?!
Cindo SEGUNDOS antes dos meus pais chegarem bate uma ventania e TODAS as macas que estavam na árvore caem, e o quintal PIOR do que tava antes, com mais macas que a semana toda multiplicada por dois!
" Vá vá Marcela, você tá exagerando" Exagerada é a tua conciência minha filha! Eu queria até tirar uma foto pra por aqui, mas hen-hen, ainda to sem camêra. (Problema que gracas à Tia Betty pode estar perto do fim!)
O Chäo tava täo cheio que näo tinha lugar pra por o pé direto. -.-'
Hoje eu fui limpar, fiquei 30 minutos, enchi dois sacos de lixo, um balde, rodeei o balde de macas, e o chäo continua cheio.
Mas gracas à alguma forca superior as macas täo acabando na árvore! (:
Semana passada minha mäe e meu pai daqui foram viajar e ficar a semana toda na Austria. E ficamos só eu e a Iida sozinhas em casa. Entäo já viu né? Uma semana sem limpar o quintal. O chäo ficou cheio de macas. Ainda mais que é outono e todas as macas e as folhas täo caindo. E sábado, antes dos meus pais voltarem eu fiquei (sem zueira) 40 minutos limpando aquele damn quintal, pros meus pais chegarem verem o quintal lindäo e dizerem "nossa, como as meninas se cuidaram bem essa semana, o quintal tá limpo!".
Mas Marcela pergunta: PRA QUE TUDO ISSO?!
Cindo SEGUNDOS antes dos meus pais chegarem bate uma ventania e TODAS as macas que estavam na árvore caem, e o quintal PIOR do que tava antes, com mais macas que a semana toda multiplicada por dois!
" Vá vá Marcela, você tá exagerando" Exagerada é a tua conciência minha filha! Eu queria até tirar uma foto pra por aqui, mas hen-hen, ainda to sem camêra. (Problema que gracas à Tia Betty pode estar perto do fim!)
O Chäo tava täo cheio que näo tinha lugar pra por o pé direto. -.-'
Hoje eu fui limpar, fiquei 30 minutos, enchi dois sacos de lixo, um balde, rodeei o balde de macas, e o chäo continua cheio.
Mas gracas à alguma forca superior as macas täo acabando na árvore! (:
sexta-feira, 5 de setembro de 2008
E as Festas?
Logo no meu segundo fim de semana na Finlândia eu já tinha duas festas pra ir: uma que era numa "praia" e a outra pra comer lagosta na casa da Amanda.
A da praia foi na sexta-feira, e a minha irmä já me avisou "vai fazer frio". Ok, vai Marcela vestir 3 blusas e o casaco, meia calca e jeans, e ainda levar duas luvas e um moleton da bolsa. Exagero? Espera o fim da história...
Antes de ir pra praia a gente passou na casa da Jeni, chegando lá a Eili já abriu a bolsa e tirou duas garrafas de sprite e uma garrafa de vodca de laranja, foi correndo pra cozinha pra "arrumar" a bebida. Quando eu perguntei pra que ela tava levando bebida me responderam um "der, pra beber.", e quando eu perguntei se näo ia ter bebida lá elas me responderam um "näo (óbvio)".
Ok, chegando na tal praia, a festa era em cima de uma pedra. Sim, de uma pedra. A gente subia e ficava lá em cima. Mas depois de alguns corpos cairem na água a gente achou meio perigoso e desceu.
Até as 22h eu tava achando aquela festa meio estranha, sem musica, cada um no seu lado bebendo, ninguém conversando com os outros, nem nada. Só depois que já tinha anoitecido é que o povo comecou a conversar com os outros. Um grupo de meninos chegou pra conversar com o grupo de meninas que eu tava (näo entendi nada do que tava acontecendo) e quando os meninos foram embora eu fiquei mais em duvida ainda. A Eili me explicou que é sempre assim, o povo só comeca a conversar depois que já tá meio bebado e é só pra fazer amizade mesmo. Eu näo vi ninguém sair por sair na festa.
Quando já tinha anoitecido, a temperatura caiu muito, e com o vento que tava fazendo eu näo aguentei e tive que colocar tudo que eu tinha trazido, e ainda tava sendindo frio. As meninas viram que eu tava com muito frio, e aproveitaram que a festa já tava acabando e a gente fi embora. Fomos jantar.
Alguém deu idéia de comer pizza. Beleza, Marcela e Pizza säo palavras que combinam. (:
Mas quando elas me mostraram o restaurante árabe em que a gente ia comer a pizaz eu tive um pequeno pressentimento que näo seria täo bom. Primeiro que a pizza era individual. As meninas me JURARAM que a pizza era boa, entäo eu deixei a Eili escolher o sabor da minha. Queijo com Tomate, Champgnon e Abacaxi. Näo foi nem de longe a melhor pizza que eu comi, mas näo tava täo ruim. E só de estar em um lugar mais quente que os 5 graus de vento lá fora eu tava feliz.
Quando deu meia noite eu e a Iida voltamos pra casa. (O negócio aqui é passeio Cinderela)
A Segunda festa foi na casa da Amanda.
É uma festa bem típica nessa época do ano, você chama alguns amigos pra comer lagosta do lago na sua casa. (:
Eu me preparei quase que no mesmo esquema que pra ir pra festa na praia, segunda pele, blusa, casaco, meia calca, jeans e moleton e luva na bolsa. No caminho tava dia, entäo tava até pra ficar só com a segunda pele e com a blusa.
Mas chegando na Amanda, dentro da casa tava täao quente que eu tirei a segunda pele.
A festa era um jantar, entäo a sala tava toda enfeitada com velas e papel. O que tava deixando lá dentro com uns 25 graus.
Beleza, quando todo mundo chegou comecou o jantar. Primeiro salada de cararäozinho com alface, rucula e azeitona. Depois muita torrada com margarina. Depois a lagosta. E ai veio a parte que a Marcela näo aguentou, abrir aquela lagosta feia pra pegar um tiquico de carne fria lá dentro, nini. Abriram duas lagostas pra mim, mas eu terminei a noite comendo torrada e sendo piada das meninas.
Depois da lagosta (como se tudo isso já näo fosse suficiente) tinha batata com molho de camaräo.
E depois, pra fechar qualquer espaco do seu estomago: sorvete e gelato. Que eu pude fazer? Comer, oras. (:
E depois de muita conversa em finlandes, muita conversa em ingles, deu meia noite e eu e a Iida voltamos pra casa.
A da praia foi na sexta-feira, e a minha irmä já me avisou "vai fazer frio". Ok, vai Marcela vestir 3 blusas e o casaco, meia calca e jeans, e ainda levar duas luvas e um moleton da bolsa. Exagero? Espera o fim da história...
Antes de ir pra praia a gente passou na casa da Jeni, chegando lá a Eili já abriu a bolsa e tirou duas garrafas de sprite e uma garrafa de vodca de laranja, foi correndo pra cozinha pra "arrumar" a bebida. Quando eu perguntei pra que ela tava levando bebida me responderam um "der, pra beber.", e quando eu perguntei se näo ia ter bebida lá elas me responderam um "näo (óbvio)".
Ok, chegando na tal praia, a festa era em cima de uma pedra. Sim, de uma pedra. A gente subia e ficava lá em cima. Mas depois de alguns corpos cairem na água a gente achou meio perigoso e desceu.
Até as 22h eu tava achando aquela festa meio estranha, sem musica, cada um no seu lado bebendo, ninguém conversando com os outros, nem nada. Só depois que já tinha anoitecido é que o povo comecou a conversar com os outros. Um grupo de meninos chegou pra conversar com o grupo de meninas que eu tava (näo entendi nada do que tava acontecendo) e quando os meninos foram embora eu fiquei mais em duvida ainda. A Eili me explicou que é sempre assim, o povo só comeca a conversar depois que já tá meio bebado e é só pra fazer amizade mesmo. Eu näo vi ninguém sair por sair na festa.
Quando já tinha anoitecido, a temperatura caiu muito, e com o vento que tava fazendo eu näo aguentei e tive que colocar tudo que eu tinha trazido, e ainda tava sendindo frio. As meninas viram que eu tava com muito frio, e aproveitaram que a festa já tava acabando e a gente fi embora. Fomos jantar.
Alguém deu idéia de comer pizza. Beleza, Marcela e Pizza säo palavras que combinam. (:
Mas quando elas me mostraram o restaurante árabe em que a gente ia comer a pizaz eu tive um pequeno pressentimento que näo seria täo bom. Primeiro que a pizza era individual. As meninas me JURARAM que a pizza era boa, entäo eu deixei a Eili escolher o sabor da minha. Queijo com Tomate, Champgnon e Abacaxi. Näo foi nem de longe a melhor pizza que eu comi, mas näo tava täo ruim. E só de estar em um lugar mais quente que os 5 graus de vento lá fora eu tava feliz.
Quando deu meia noite eu e a Iida voltamos pra casa. (O negócio aqui é passeio Cinderela)
A Segunda festa foi na casa da Amanda.
É uma festa bem típica nessa época do ano, você chama alguns amigos pra comer lagosta do lago na sua casa. (:
Eu me preparei quase que no mesmo esquema que pra ir pra festa na praia, segunda pele, blusa, casaco, meia calca, jeans e moleton e luva na bolsa. No caminho tava dia, entäo tava até pra ficar só com a segunda pele e com a blusa.
Mas chegando na Amanda, dentro da casa tava täao quente que eu tirei a segunda pele.
A festa era um jantar, entäo a sala tava toda enfeitada com velas e papel. O que tava deixando lá dentro com uns 25 graus.
Beleza, quando todo mundo chegou comecou o jantar. Primeiro salada de cararäozinho com alface, rucula e azeitona. Depois muita torrada com margarina. Depois a lagosta. E ai veio a parte que a Marcela näo aguentou, abrir aquela lagosta feia pra pegar um tiquico de carne fria lá dentro, nini. Abriram duas lagostas pra mim, mas eu terminei a noite comendo torrada e sendo piada das meninas.
Depois da lagosta (como se tudo isso já näo fosse suficiente) tinha batata com molho de camaräo.
E depois, pra fechar qualquer espaco do seu estomago: sorvete e gelato. Que eu pude fazer? Comer, oras. (:
E depois de muita conversa em finlandes, muita conversa em ingles, deu meia noite e eu e a Iida voltamos pra casa.
Marcadores:
bobeiras,
comida,
conhecendo o território,
costumes,
festas,
isso é Finlândia,
isso é Tampere
Assinar:
Postagens (Atom)
