Pra quem, como eu, näo sabe o que é Eurovision, eu explico: Eurovision é uma competicao onde cada país da europa manda um cantor com uma musica que tá fazendo sucesso pra competir e ver se vira A musica do ano.
Aqui na Finlandia isso é realmente sério, quase que um concurso de Miss, sei lá. E esse ano eles tinham uma musiquinha até que boa, sabe-se lá se é famosa no Brasil, mas tá aqui o link: Waldo's People - Lose Control A musica é boazinha, as a apresentacao deles foi uma bosta (clica aqui e ver). Fiquei com dó, a musica é legal e tá fazendo sucesso por aqui, mas os caras da banda näo säo nem um pouco bonitos e a apresentacao deles foi uma porquerazinha se comprada com apresentacoes tipo de Israel.
Mas voi lá. Eu achei muito injusto a musica vencedora ser a da Noruega, essa musiquinha é muito xoxinha, e näo tem nada de especial. u-u
Algumas musicas valem a pena ser vistas, como a de Portugal, um forrózinho que eu näo entendi metade do que ela disse. hehe
Mas esse post é só pra comentar que o Eurovision é uma paixäozinha dos finlandeses, e o bafafá que eles fazem em cima disso. (x
Apropósito, a musica da Finlandia ficou em ultimo lugar.
Mostrando postagens com marcador bobeiras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador bobeiras. Mostrar todas as postagens
sexta-feira, 22 de maio de 2009
domingo, 10 de maio de 2009
Sade? Joo, kyllä.
Domingo passado eu tinha acabado de chegar em casa e meu irmäo me fala a novidade do futebol dele: o time que ele joga contratou um brasileiro por 3 meses pra jogar com eles, só tem um problema, o brasileiro näo fala finlandes tampouco ingles. Na real ele näo fala nenhuma lingua além de portugues. Entäo estava meu irmäo lá pra pedir que eu sirve de tradutora pro dito-cujo, porque fazia tres dias que ele estava na Finlandia e até ali ninguém sabia nada dele.
Entäo na terca-feira, Marcela vai até o treino de futebol do irmäo pra ajudar o tal brasileiro. Ele se chama Elton e veio de Minas, mas é o típico jogador de futebol do Brasil, parace com o Ronaldinho Gaucho, só que näo é täo feio. auahiuahiuaha
Eu servi de tradutora durante o jogo e consegui passar pro treinador as principais coisas que ninguém tinha conseguido fazer ainda, como dizer em que posicao ele joga, se ele é destro ou canhoto, o que o brasileiro deve fazer e tals.
Voltando pra casa de carona com o meu irmäo tava um chuva MASTER forte, mas ao contrario dos finlandeses, eu fiquei feliz, eu já tava com saudade de chuva, desde que eu cheguei aqui só vi uma chuva de verdade, o resto foram chuviscos que nem molham direito.
Desde aquele dia comecou a 'temporada de chuva', dia sim dia näo chove aqui, mas chove mais ou menos. Nas palavras da minha Äiti é 'muito forte, assim voce vai ficar doente' mas nas minhas palavras seria como 'pode ir, no máximo teu cabelo fica com um pouco de friz'.
Esse fim de semana eu fui pra Hervanta de bicicleta de novo e na volta a previsäo do tempo tava com 'chuva o dia todo de moderada a forte'. Bem, eu voltei de Hervanta na chuva 'moderada a forte' e cheguei em casa 90% seca (1% por causa da chuva e 9% por causa do suor).
Mas e daí? é chuva ainda. Eu to feliz (:
Entäo na terca-feira, Marcela vai até o treino de futebol do irmäo pra ajudar o tal brasileiro. Ele se chama Elton e veio de Minas, mas é o típico jogador de futebol do Brasil, parace com o Ronaldinho Gaucho, só que näo é täo feio. auahiuahiuaha
Eu servi de tradutora durante o jogo e consegui passar pro treinador as principais coisas que ninguém tinha conseguido fazer ainda, como dizer em que posicao ele joga, se ele é destro ou canhoto, o que o brasileiro deve fazer e tals.
Voltando pra casa de carona com o meu irmäo tava um chuva MASTER forte, mas ao contrario dos finlandeses, eu fiquei feliz, eu já tava com saudade de chuva, desde que eu cheguei aqui só vi uma chuva de verdade, o resto foram chuviscos que nem molham direito.
Desde aquele dia comecou a 'temporada de chuva', dia sim dia näo chove aqui, mas chove mais ou menos. Nas palavras da minha Äiti é 'muito forte, assim voce vai ficar doente' mas nas minhas palavras seria como 'pode ir, no máximo teu cabelo fica com um pouco de friz'.
Esse fim de semana eu fui pra Hervanta de bicicleta de novo e na volta a previsäo do tempo tava com 'chuva o dia todo de moderada a forte'. Bem, eu voltei de Hervanta na chuva 'moderada a forte' e cheguei em casa 90% seca (1% por causa da chuva e 9% por causa do suor).
Mas e daí? é chuva ainda. Eu to feliz (:
sexta-feira, 24 de abril de 2009
On siis kesä.
Sexta-feira Marcela acorda, pega o jornal e sorri, a previsao do tempo dizia 15 graus para o dia. Entao eu me vesti como de costume e sai de casa, mas ja na metade do caminho eu tava sem casaco, so de camiseta. E quando depois da escola eu encontrei com o povo na praca principal de Tampere eu quase morri de felicidade quando li no termometro 19 graus! :D
E o melhor é que como é o comeco do verao a praca tava cheia de coisinhas, tinha feira, tinha uma tenda de uns caras distribuindo água, tinha quiosque de sorvete, de comida, tinha até uma tenda com uma bandeira do Brasil (que eu e o Juan fomos na tenda perguntar se o cara era brasileiro, mas ele disse só que a bandeira tava à venda).
Eu e os intercambistas ficamos na praca das 2 às 6 da tarde, sem casaco e comendo sorvete, até quando a Valeria precisava levar os amigos dela (Chilenos intercambistas que vieram visitar ela aqui) pra casa dela, e ela me convidou pra ir dormir lá, mas Marcela tava täo pobre e com tanta vontade de aproveitar o sol, que surgiu a idéia perfeita.
Cheguei em casa e fui até meu pai pedir a bicicleta e o mapa pra Hervanta. Minha mäe quase morreu quando eu disse que ia pra lá de bike, ela disse que 'é muito dificil, voce näo tem condicionamento físico suficiente', mas como eu já ouvi essa do condicionamento fisico antes e näo era bem verdade, eu fui na onde do meu pai, que tava me apoiando até o fim (:
Detalhe: Hervanta fica a 10 quilometros de distancia de Tampere. Mas e daí? O que säo 10 quilometros, eu näo tinha idéia, entäo, näo ia doer, certo?... Em termos.
Bem, saí da minha casa às 8:30 da noite, solzinho lá fora, e fui em direcao à Hervanta. Meu pai disse que se tudo corresse bem, e eu fosse num ritmo normal eu chegaria lá em uma hora. MAAAAS é claro que voce näo pode considerar que a Marcela vá chegar lá em uma hora, e se voce foi como a Dona Marjo e pensou que eu näo ia aguentar ir os 10kms pra lá errou! O que cagou mesmo foi que eu me perdi. Entrei direita onde era esquerda e só encontrei o caminho depois de 40 minutos. Mas às 22:30 da noite eu tava lá na casa da Vale tomando uma ducha e com a bunda doendo, mas sentindo muito bem (: Pelo menos acho que eu perdi os dois sorvetes que eu comi.
Daí hoje de manhä eu acordo às 9 da manha, converso com a Vale e tudo mais e ào meio-dia eu saio de Hervanta, aquele solzäo nas minhas costas e uma temperatura de nada menos que 17 graus na rua. Minha alegria foi que eu tava na bike e fazia um ventinho em mim. E como a volta é muito mais fácil eu fiz na uma hora prevista e sem me perder, mas também, cheguei em casa cheirando igual um pedreiro.
E só pra 'comemorar' os dezessete graus minha mäe colocou o almoco do lado de fora, comemos no quintal, debaixo do sol e de ventinho (:
E só pra mostrar como que o calor tá deixando a todo felizes e animados, enquanto eu tava escrevendo esse texto eu recebi duas mensagens de 'tá quente!' e uma ligacao do Diogo de 'Marcela, eu to usando bermuda, tá vinte graus'.
Sim, estamos felizes e quentes. (:
E o melhor é que como é o comeco do verao a praca tava cheia de coisinhas, tinha feira, tinha uma tenda de uns caras distribuindo água, tinha quiosque de sorvete, de comida, tinha até uma tenda com uma bandeira do Brasil (que eu e o Juan fomos na tenda perguntar se o cara era brasileiro, mas ele disse só que a bandeira tava à venda).
Eu e os intercambistas ficamos na praca das 2 às 6 da tarde, sem casaco e comendo sorvete, até quando a Valeria precisava levar os amigos dela (Chilenos intercambistas que vieram visitar ela aqui) pra casa dela, e ela me convidou pra ir dormir lá, mas Marcela tava täo pobre e com tanta vontade de aproveitar o sol, que surgiu a idéia perfeita.
Cheguei em casa e fui até meu pai pedir a bicicleta e o mapa pra Hervanta. Minha mäe quase morreu quando eu disse que ia pra lá de bike, ela disse que 'é muito dificil, voce näo tem condicionamento físico suficiente', mas como eu já ouvi essa do condicionamento fisico antes e näo era bem verdade, eu fui na onde do meu pai, que tava me apoiando até o fim (:
Detalhe: Hervanta fica a 10 quilometros de distancia de Tampere. Mas e daí? O que säo 10 quilometros, eu näo tinha idéia, entäo, näo ia doer, certo?... Em termos.
Bem, saí da minha casa às 8:30 da noite, solzinho lá fora, e fui em direcao à Hervanta. Meu pai disse que se tudo corresse bem, e eu fosse num ritmo normal eu chegaria lá em uma hora. MAAAAS é claro que voce näo pode considerar que a Marcela vá chegar lá em uma hora, e se voce foi como a Dona Marjo e pensou que eu näo ia aguentar ir os 10kms pra lá errou! O que cagou mesmo foi que eu me perdi. Entrei direita onde era esquerda e só encontrei o caminho depois de 40 minutos. Mas às 22:30 da noite eu tava lá na casa da Vale tomando uma ducha e com a bunda doendo, mas sentindo muito bem (: Pelo menos acho que eu perdi os dois sorvetes que eu comi.
Daí hoje de manhä eu acordo às 9 da manha, converso com a Vale e tudo mais e ào meio-dia eu saio de Hervanta, aquele solzäo nas minhas costas e uma temperatura de nada menos que 17 graus na rua. Minha alegria foi que eu tava na bike e fazia um ventinho em mim. E como a volta é muito mais fácil eu fiz na uma hora prevista e sem me perder, mas também, cheguei em casa cheirando igual um pedreiro.
E só pra 'comemorar' os dezessete graus minha mäe colocou o almoco do lado de fora, comemos no quintal, debaixo do sol e de ventinho (:
E só pra mostrar como que o calor tá deixando a todo felizes e animados, enquanto eu tava escrevendo esse texto eu recebi duas mensagens de 'tá quente!' e uma ligacao do Diogo de 'Marcela, eu to usando bermuda, tá vinte graus'.
Sim, estamos felizes e quentes. (:
terça-feira, 14 de abril de 2009
Kardemumman Kaupungissä
Eu já tinha falado aqui no blog antes, mas näo custa nada repetir: desde setembro mais ou menos eu estava ajudando a minha conselheira Riitta com o teatro que ela e a Maija (outra voluntaria do AFS ) tem com as criancas de um colégio. E dia 28 de Marco, um dia depois do meu aniversário comecaram as apresentacões. Durante a peca eu só tocava piano e apertava o play na hora de algumas musicas tocarem, mas fora do horario da peca eu era pau pra toda obra da Riitta, logo no dia 28 eu estava no teatro às 9 da manhä pra ajudar a montar e limpar o cenário, colocar as cadeiras no lugar certo, passar o figurino, roubar um pouco de comida e mil e uma coisas a mais.
No primeiro dia as criancas estavam um tanto nervosas, entäo elas näo foram täo bem, mas conforme elas faziam mais apresentacöes elas iam ficando cada vez melhores. Depois de uma semana elas näo erravam mais. Marcela ficou master orgulhosa das criancas (:
Uma semana depois da primeira apresentacão, Marcela já tava toda chorosinha porque ia ser a ultima vez que ela ia encontrar com as criancas. E por ser o último dia, a Riitta e a Maija fizeram uma festinha pras criancas, com direito a bolo e ovo de páscoa pra cada um, e Marcela, claro, fez brigadeiro pras criancas. As criancas no comeco ficaram meio disconfiadas do brigadeiro, porque como näo tinha granulado, as bolinhas ficaram parecendo coco, mas quando a Riitta e a Maija vieram correndo pegar um brigadeiro pra elas, daí as criancas se empolgaram e pegaram de monte.
No fim do dia, quando as criancas já tinham ido embora e Marcela já tinha despedido e tirado fotos com todas chega a Maija e a Riitta e dizem que em Maio o teatro vai levar todas as criancas pra ir visitar o Zologico de Helsinki de graca, e Marcela também é crianca entäo também vai. hehe.
E como era meu aniversário e eu tinha ajudado o ano inteiro, elas ainda me deram uma carta de agradecimento pela ajuda e tudo mais e no fim escrito "divirta-se em Stolckholm" e cinco notas de dez euros atras. Hehe. Marcela se deu bem :D
Fotos do Teatro no meu orkut (:
No primeiro dia as criancas estavam um tanto nervosas, entäo elas näo foram täo bem, mas conforme elas faziam mais apresentacöes elas iam ficando cada vez melhores. Depois de uma semana elas näo erravam mais. Marcela ficou master orgulhosa das criancas (:
Uma semana depois da primeira apresentacão, Marcela já tava toda chorosinha porque ia ser a ultima vez que ela ia encontrar com as criancas. E por ser o último dia, a Riitta e a Maija fizeram uma festinha pras criancas, com direito a bolo e ovo de páscoa pra cada um, e Marcela, claro, fez brigadeiro pras criancas. As criancas no comeco ficaram meio disconfiadas do brigadeiro, porque como näo tinha granulado, as bolinhas ficaram parecendo coco, mas quando a Riitta e a Maija vieram correndo pegar um brigadeiro pra elas, daí as criancas se empolgaram e pegaram de monte.
No fim do dia, quando as criancas já tinham ido embora e Marcela já tinha despedido e tirado fotos com todas chega a Maija e a Riitta e dizem que em Maio o teatro vai levar todas as criancas pra ir visitar o Zologico de Helsinki de graca, e Marcela também é crianca entäo também vai. hehe.
E como era meu aniversário e eu tinha ajudado o ano inteiro, elas ainda me deram uma carta de agradecimento pela ajuda e tudo mais e no fim escrito "divirta-se em Stolckholm" e cinco notas de dez euros atras. Hehe. Marcela se deu bem :D
Fotos do Teatro no meu orkut (:
Hyvää Pääsiäinen!
Semana passada foi a Páscoa e como feriado prolongado chama o nome da Marcela pra viajar, eu liguei pros meus contatos e já arranhjei tudo. Eu e a Joana iriamos para a casa da Helen durante o feriado.
A gente ajeitou tudo bonitinho de uma maneira que a pobre aqui näo precisasse gastar muita grana. A Joana iria sair de Oulu e pegar um trem pra Tampere na terca-feira à tarde, passar o dia em Tampere comigo e na quarta-feira no horario do almoco a gente iria pra Helsinki de carona com os meus pais, que estavam indo pro aeroporto viajar pra Praga passar o feriado com a Milja, minha irmä que tá fazendo intercambio de faculdade na Republica Tcheca.
Bem,a Joana chegou na terca-feira às 2 da tarde e como era o 'Dia Louco' do cinema a gente conseguiu assistit o "O Leitor" por 5 euros (o filme é muito bom, aproposito), na quarta de manhä a gente deu um passeiozinho por Tampere pra ela conhecer a cidade e depois voltamos pra casa e pegamos carona com os meus pais.
No aeroporto de Helsinki o pai da Helen pegou a gente e levou até Pernaja (literalmente bacos - o orgäo), onde eles vivem. A gente chegou já tava no fim do dia, entäo a gente jantou e ficou fofocando e ouvindo uma versäo estranha da Carry On com a Helen.
Na quinta-feira a Helen tinha um treco especial na escola dela, chama Dia Tema, onde eles tem um tema e todas as aulas falam sobre isso, e como parecia divertido eu e a Jo fomos no colegio também. Nas primeiras aulas a gente assistiu uma palestra em Suéco e a um filme em ingles, depois almocamos e tivemos aula de relaxamento, a ultima aula era uma competicao de ciencias, eu e a Jo quase morremos de agonia u.ú.
À tarde o Breno encontrou a gente em Loviisa e fomos nós quatro comendo sorvete pra casa da Helen. O Breno tinha passado antes de encontrar a gente na loja do Brasil em Helsinki, e quando a gente chegou na casa da Helen a gente fez pudim de leite condensado, comeu pacoca e bebeu Guaraná (ai que saudade de Guaraná <3).
Na sexta a gente teve uma festa em Helsinki de uma ex-intercambista que foi pro Japao, lá eu conheci um monte de intercambista novo, inclusive uma menina do Rio de Janeiro que chegou agora em Janeiro. A festa foi bem legal, dei risada até näo poder mais. (:
De sexta pra sabado a gente dormiu na casa dessa menina, e sabado durante o dia a gente saiu pra passear em Helsinki. Helsinki é outro mundo, é lindinho, mas já é cidade grende: tem mendigo, trafego, fio de poste pra todo lago, poluicäo. Deu pra matar um pouco da saudade do Brasil. Mas meio que do interior do Brasil.. quase que Itapetininga.
Bem, a gente foi em shoppings, no centro e tentamos ir na loja do Brasil, mas tava fechada..
Daí chega domingo: o dia da Páscoa.
A gente tava na casa da Helen, onde eles säo Suéco-Finlandeses, ou seja, eles falam suéco e näo finlandes. Já näo bastava a lingua ser diferente, ELES säo diferentes, eles säo mais abertos que os finlandeses (calma, continuam sendo finladeses) e tem umas tradicoes diferentes...
Pro almoco chegou todos os parentes da Helen super arrumados, enquanto eu e a Jo estavamos de calca jeans e blusa normal, e teve um senhora ceia, comecos até. O engracado foi que eles param no meio das refeicöes pra cantar e brindar. De repente tá voce lá com o garfo na boca e tem que engolir rapido a comida pra poder fazer um brinde. |:
Mas foi bem legal. Comi chocolate até näo poder mais!
Domingo à noite, quando todo mundo já tinha ido embora eu e as meninas ficamos assistindo filme até às 3 da manhä, e como no outro dia a gente ia sair da casa da Helen às 7 da manhä eu e a Jo tentamos passar a madrugada acordada, eu dormi às 7 da manha porque descobrimos que a mäe da Hel näo ia conseguir levar a gente nesse horario. Acordei de novo deviam ser umas nove horas, ou algo assim.
Na segunda a gente saiu bem cedo da casa da Helen pra ir pra Helsinki e pegar um trem de volta pra Tampere, coencidiu do trem da Joana passar por Tampere, entäo a viagem toda a gente veio conversando e exibindo os nossos novos CDs que a gente comprou (eu comprei 2 cds por 12 euros e ela 3 por 15. fodinha, näo?)
Chegando em casa, um soläo fortíssimo, fui pra balanca e vi o resultado dessa viagem: 2 quilos a mais e o comeco de uma dieta pra valer. |:
A gente ajeitou tudo bonitinho de uma maneira que a pobre aqui näo precisasse gastar muita grana. A Joana iria sair de Oulu e pegar um trem pra Tampere na terca-feira à tarde, passar o dia em Tampere comigo e na quarta-feira no horario do almoco a gente iria pra Helsinki de carona com os meus pais, que estavam indo pro aeroporto viajar pra Praga passar o feriado com a Milja, minha irmä que tá fazendo intercambio de faculdade na Republica Tcheca.
Bem,a Joana chegou na terca-feira às 2 da tarde e como era o 'Dia Louco' do cinema a gente conseguiu assistit o "O Leitor" por 5 euros (o filme é muito bom, aproposito), na quarta de manhä a gente deu um passeiozinho por Tampere pra ela conhecer a cidade e depois voltamos pra casa e pegamos carona com os meus pais.
No aeroporto de Helsinki o pai da Helen pegou a gente e levou até Pernaja (literalmente bacos - o orgäo), onde eles vivem. A gente chegou já tava no fim do dia, entäo a gente jantou e ficou fofocando e ouvindo uma versäo estranha da Carry On com a Helen.
Na quinta-feira a Helen tinha um treco especial na escola dela, chama Dia Tema, onde eles tem um tema e todas as aulas falam sobre isso, e como parecia divertido eu e a Jo fomos no colegio também. Nas primeiras aulas a gente assistiu uma palestra em Suéco e a um filme em ingles, depois almocamos e tivemos aula de relaxamento, a ultima aula era uma competicao de ciencias, eu e a Jo quase morremos de agonia u.ú.
À tarde o Breno encontrou a gente em Loviisa e fomos nós quatro comendo sorvete pra casa da Helen. O Breno tinha passado antes de encontrar a gente na loja do Brasil em Helsinki, e quando a gente chegou na casa da Helen a gente fez pudim de leite condensado, comeu pacoca e bebeu Guaraná (ai que saudade de Guaraná <3).
Na sexta a gente teve uma festa em Helsinki de uma ex-intercambista que foi pro Japao, lá eu conheci um monte de intercambista novo, inclusive uma menina do Rio de Janeiro que chegou agora em Janeiro. A festa foi bem legal, dei risada até näo poder mais. (:
De sexta pra sabado a gente dormiu na casa dessa menina, e sabado durante o dia a gente saiu pra passear em Helsinki. Helsinki é outro mundo, é lindinho, mas já é cidade grende: tem mendigo, trafego, fio de poste pra todo lago, poluicäo. Deu pra matar um pouco da saudade do Brasil. Mas meio que do interior do Brasil.. quase que Itapetininga.
Bem, a gente foi em shoppings, no centro e tentamos ir na loja do Brasil, mas tava fechada..
Daí chega domingo: o dia da Páscoa.
A gente tava na casa da Helen, onde eles säo Suéco-Finlandeses, ou seja, eles falam suéco e näo finlandes. Já näo bastava a lingua ser diferente, ELES säo diferentes, eles säo mais abertos que os finlandeses (calma, continuam sendo finladeses) e tem umas tradicoes diferentes...
Pro almoco chegou todos os parentes da Helen super arrumados, enquanto eu e a Jo estavamos de calca jeans e blusa normal, e teve um senhora ceia, comecos até. O engracado foi que eles param no meio das refeicöes pra cantar e brindar. De repente tá voce lá com o garfo na boca e tem que engolir rapido a comida pra poder fazer um brinde. |:
Mas foi bem legal. Comi chocolate até näo poder mais!
Domingo à noite, quando todo mundo já tinha ido embora eu e as meninas ficamos assistindo filme até às 3 da manhä, e como no outro dia a gente ia sair da casa da Helen às 7 da manhä eu e a Jo tentamos passar a madrugada acordada, eu dormi às 7 da manha porque descobrimos que a mäe da Hel näo ia conseguir levar a gente nesse horario. Acordei de novo deviam ser umas nove horas, ou algo assim.
Na segunda a gente saiu bem cedo da casa da Helen pra ir pra Helsinki e pegar um trem de volta pra Tampere, coencidiu do trem da Joana passar por Tampere, entäo a viagem toda a gente veio conversando e exibindo os nossos novos CDs que a gente comprou (eu comprei 2 cds por 12 euros e ela 3 por 15. fodinha, näo?)
Chegando em casa, um soläo fortíssimo, fui pra balanca e vi o resultado dessa viagem: 2 quilos a mais e o comeco de uma dieta pra valer. |:
domingo, 22 de março de 2009
Kevät Tulee!
Calma, calma! Faz tempo que eu näo posto, mas aqui estou eu de novo.
É que nem tanta coisa tem acontecido, e as que aconteceram näo foram tääääo interessantes assim.
Bem, já näo tá mais aquele frio incrível. Essa semana que passou fez positivo todos os dias durante o dia e negativo durante a noite, entäo tá mais quentinho, mas a rua tá toda molhada e com gelo. A sessäo 'escorregar sem parar' recomecou.
Mas comecou também a primavera! Que lindo. haiuhaui Os dias já täo mais longos que a noite (amanhece as 6:30 e anoitece as 7:00), e os dias täo ficando cada vez mais lindos (:
E ontem, eu tive um ensaio do teatro da Riitta (onde eu toco piano, lembra?) às 9 da manhä, entäo eu fui caminhando até lá, só pra ir até lá em uns 2km de caminhada, entäo pra ir e voltar eu caminho uns 4km.
Quando eu cheguei em casa ontem às 14h, a casa tava vazia, mas como o dia tava täo lindo, eu decidi sair pra caminhar. Fui pra floresta fazer o kuntokolmonen, uma trilha pra caminhada com 3 km que eu tinha feito uma vez com a äiti. Fui caminhando master de boa, quando Marcela e sua super memória reparam que estäo perdidos (: Sim amigos, eu me perdi. Mas como diria a Dory "continue a nadar", eu continuei caminhando, uma hora eu ia me achar. Pois bem, depois de 1 uma e meia eu me achei, do outro lado da cidade. Como eu fui parar lá ainda é um mistério pra mim.
Depois de três horas eu cheguei em casa com meus pés MASTER doídos e.. dormi (: Às 18 da tarde eu tava dormindo no sofá da sala.
PS: eu acordei depois as 20h pra conversar com os meus pais, e às 22 eu fui pro pc assistir a quarta temporada do LOST :D
É que nem tanta coisa tem acontecido, e as que aconteceram näo foram tääääo interessantes assim.
Bem, já näo tá mais aquele frio incrível. Essa semana que passou fez positivo todos os dias durante o dia e negativo durante a noite, entäo tá mais quentinho, mas a rua tá toda molhada e com gelo. A sessäo 'escorregar sem parar' recomecou.
Mas comecou também a primavera! Que lindo. haiuhaui Os dias já täo mais longos que a noite (amanhece as 6:30 e anoitece as 7:00), e os dias täo ficando cada vez mais lindos (:
E ontem, eu tive um ensaio do teatro da Riitta (onde eu toco piano, lembra?) às 9 da manhä, entäo eu fui caminhando até lá, só pra ir até lá em uns 2km de caminhada, entäo pra ir e voltar eu caminho uns 4km.
Quando eu cheguei em casa ontem às 14h, a casa tava vazia, mas como o dia tava täo lindo, eu decidi sair pra caminhar. Fui pra floresta fazer o kuntokolmonen, uma trilha pra caminhada com 3 km que eu tinha feito uma vez com a äiti. Fui caminhando master de boa, quando Marcela e sua super memória reparam que estäo perdidos (: Sim amigos, eu me perdi. Mas como diria a Dory "continue a nadar", eu continuei caminhando, uma hora eu ia me achar. Pois bem, depois de 1 uma e meia eu me achei, do outro lado da cidade. Como eu fui parar lá ainda é um mistério pra mim.
Depois de três horas eu cheguei em casa com meus pés MASTER doídos e.. dormi (: Às 18 da tarde eu tava dormindo no sofá da sala.
PS: eu acordei depois as 20h pra conversar com os meus pais, e às 22 eu fui pro pc assistir a quarta temporada do LOST :D
segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009
Abi!
Entäo, eu tava reclamando comigo mesma que näo tinha mais o que escrever aqui porque näo acontecem novidades, e quinta comecou a chover novidade. Vou publicando aos poucos. hehe
Quinta-Feira eu chego na escola pra ter aula e tchärä, näo tem aula. É o último dia de aula do ultimo ano. Eles se formaram, e receberam o 'titulo' de Abi, que é algo entre 'formado do colegial' e 'cursando faculdade'.
Bem, o ultimo dia de aula dele na verdade näo tem aula, eles fazem um 'show' pro colégio pra dizer 'tchau', se vestem muito loucamente e normalmente zoam com tudo e com todos. Esse ano näo foi diferente. A maioria dos estudantes de vestiu de coringa mas ainda tinha uns perdidos, tipo o Peter Pan, Jesus, um porco e He-Man.
Bem, no show desse ano eles fizeram entrevista com os professores e com os 'alunos relevacäo do segundo ano', distribuiram premios como 'a menina que mais anda sem sapato do colégio' e 'o casal mais estranho' e outros.
Depois que o Abishow terminou os 'não do terceiro ano' almocaram e depois todo mundo foi pra Hämmenkatu (a rua principal de Tampere) pra ver o desfile dos formandos. Eles tavam todos vestidos daquele jeito estranho e em cima de caminhões jogando doce pras pessoas na rua. Marcela-crianca-feliz ficou pegando um monte de doce e colocando na bolsa. (quando cheguei em casa no fim do dia tinha mais doce do que eu imaginava)
O único problema, é que aquele dia tava -4ºC, e os doces estavam todos congelados, e quando eles 'davam' os doces pras pessoas na rua e aquele doce acidentalmente atingia você, doía mais que chumbo. Juro. Fiquei com um pequeno galo na cabeca por causa de um caramelo.
Bem, já faz quase uma semana que foi a formatura e eu só consegui postar agora, então näo lembro de todos os detalhes, mas foi engracado pra caramba! E a cidade tava CHEIA de gente. :D
Para fotos: meu orkut (;
Quinta-Feira eu chego na escola pra ter aula e tchärä, näo tem aula. É o último dia de aula do ultimo ano. Eles se formaram, e receberam o 'titulo' de Abi, que é algo entre 'formado do colegial' e 'cursando faculdade'.
Bem, o ultimo dia de aula dele na verdade näo tem aula, eles fazem um 'show' pro colégio pra dizer 'tchau', se vestem muito loucamente e normalmente zoam com tudo e com todos. Esse ano näo foi diferente. A maioria dos estudantes de vestiu de coringa mas ainda tinha uns perdidos, tipo o Peter Pan, Jesus, um porco e He-Man.
Bem, no show desse ano eles fizeram entrevista com os professores e com os 'alunos relevacäo do segundo ano', distribuiram premios como 'a menina que mais anda sem sapato do colégio' e 'o casal mais estranho' e outros.
Depois que o Abishow terminou os 'não do terceiro ano' almocaram e depois todo mundo foi pra Hämmenkatu (a rua principal de Tampere) pra ver o desfile dos formandos. Eles tavam todos vestidos daquele jeito estranho e em cima de caminhões jogando doce pras pessoas na rua. Marcela-crianca-feliz ficou pegando um monte de doce e colocando na bolsa. (quando cheguei em casa no fim do dia tinha mais doce do que eu imaginava)
O único problema, é que aquele dia tava -4ºC, e os doces estavam todos congelados, e quando eles 'davam' os doces pras pessoas na rua e aquele doce acidentalmente atingia você, doía mais que chumbo. Juro. Fiquei com um pequeno galo na cabeca por causa de um caramelo.
Bem, já faz quase uma semana que foi a formatura e eu só consegui postar agora, então näo lembro de todos os detalhes, mas foi engracado pra caramba! E a cidade tava CHEIA de gente. :D
Para fotos: meu orkut (;
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009
Juose Metsä, Juose!
Depois das festas de Natal e Ano Novo Marcela se dirige à balanca de sua casa e se pesa. Um grito abafado enche o ambiente. Nossa protagonista em pé sobre a balanca eletrônica permanece em choque após os pequenos numeros gravados em vermelho sobre o fundo negro dizem 59.8, que traduzindo do numerês para português significa "Háhá! Gordinha!".
Depois daquele dia, em um ato deseperado de baixar de peso sem perder os deliciosos prazeres que os restos das comidas das festas podem proporcionar, Marcela decide que precisa comecar a fazer algum esporte e entrar em uma dieta séria.
Naquele dia Marcela deciciu que ia passar um mês sem comer chocolate, sorvete, refrigerante ou qualquer outro tipo de besteira. Pronto, a parte dieta estava esquematizada. Mas ainda faltava a parte esporte...
Toda intercambista é pobre por natureza (salvo poucas excessöes de países master-desenvolvidos), ela näo poderia pagar academia, tampouco treinos de esporte. A saída mais saudável e barata que apareceu agradou a nossa personagem: correr.
Entäo todos os dias Marcela se levantava e se preparava pra correr. Mas aí surgiu o primeiro inimigo: o frio. No comeco o ar estava em torno de -15ºC O que näo ajudava, pois como disse o sábio conselho de sua irmä Iida "o ar frio desse jeito vai fuder com a tua garganta".
Entäo Marcela esperou a temperatura descer, e quando ela se estabilizou por volta de -5ºC, nossa heroína e sua leal companheira Valeria comecaram a correr. No primeiro dia Marcela, a precuicosa mórbida, e Valeria, a fumante, se dirigiram para a Floresta com a intencäo de correr até cansar. 5 minutos depois elas voltam pra casa piores que o pó.
Mas com o tempo e perceveranca elas avancam com perseveranca e esperanca de baixar de peso e hoje em dia elas correm 20 minutos e fazem zilöes de abdominais.
Desde a desesperada época do Reveillon até presente data nossa heroína baixou 2 quilos e meio.
Mas depois de um mês surge um segundo viläo, dessa vez mais forte e poderoso: a data prazo pra dieta de um mês sem comer porcariada acabou O:
Irá nossa heroína persitir em sua corrida para näo engordar mais? Irá o viläo doces-finlêndeses ser mais forte que a forca de vontade de Marcela? Irá nossa protagonista resistir às tentacöes do galä Chocolate Fazer?
Näo perca! Acompanhe os próximos capítulos da nossa blog-novela "O Desafio Nórdico"
Depois daquele dia, em um ato deseperado de baixar de peso sem perder os deliciosos prazeres que os restos das comidas das festas podem proporcionar, Marcela decide que precisa comecar a fazer algum esporte e entrar em uma dieta séria.
Naquele dia Marcela deciciu que ia passar um mês sem comer chocolate, sorvete, refrigerante ou qualquer outro tipo de besteira. Pronto, a parte dieta estava esquematizada. Mas ainda faltava a parte esporte...
Toda intercambista é pobre por natureza (salvo poucas excessöes de países master-desenvolvidos), ela näo poderia pagar academia, tampouco treinos de esporte. A saída mais saudável e barata que apareceu agradou a nossa personagem: correr.
Entäo todos os dias Marcela se levantava e se preparava pra correr. Mas aí surgiu o primeiro inimigo: o frio. No comeco o ar estava em torno de -15ºC O que näo ajudava, pois como disse o sábio conselho de sua irmä Iida "o ar frio desse jeito vai fuder com a tua garganta".
Entäo Marcela esperou a temperatura descer, e quando ela se estabilizou por volta de -5ºC, nossa heroína e sua leal companheira Valeria comecaram a correr. No primeiro dia Marcela, a precuicosa mórbida, e Valeria, a fumante, se dirigiram para a Floresta com a intencäo de correr até cansar. 5 minutos depois elas voltam pra casa piores que o pó.
Mas com o tempo e perceveranca elas avancam com perseveranca e esperanca de baixar de peso e hoje em dia elas correm 20 minutos e fazem zilöes de abdominais.
Desde a desesperada época do Reveillon até presente data nossa heroína baixou 2 quilos e meio.
Mas depois de um mês surge um segundo viläo, dessa vez mais forte e poderoso: a data prazo pra dieta de um mês sem comer porcariada acabou O:
Irá nossa heroína persitir em sua corrida para näo engordar mais? Irá o viläo doces-finlêndeses ser mais forte que a forca de vontade de Marcela? Irá nossa protagonista resistir às tentacöes do galä Chocolate Fazer?
Näo perca! Acompanhe os próximos capítulos da nossa blog-novela "O Desafio Nórdico"
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009
Pidätkö metaalista mummo?!
Pra todo mundo que eu falo que eu tô na Finlândia todo mundo já pensa em Nightwish, Sonata Arctica ou no Heavy Metal propriamente dito.
Antes de vir eu pensava que ia ser a mesmissima coisa que no Brasil, naquelas de um monte de adolescente curte, mas nem todos.
De certo modo é meio que assim, mas muda o parâmetro. Aqui quem curte metal curte METAL, aquele gritadäo e tals. Porque Nightwish e afins já näo säo Metal, säo patrimônio nacional |:
Quando eu cheguei eu lembro que eu fiquei espantada como que TODA casa aqui em pelo menos um CD do Nightwish. E parece que toda casa tem o DVD 'End of an Era' e muitas vezes ninguém na casa curte metal, eles vêem aquilo mais como um documentário do que como um DVD de banda. hehe
Mas o legal é que no Brasil, quando você fala de metal, você só vê adolescente e uns par de adulto perdido que näo parece mas curte. Aqui näo, você vê em TODAS as idades gente que curte e se veste como metal. hehe. Exemplo no grupo de teatro que eu toco piano, tem DOIS meninos de 8 e 10 anos que tem cabelo cumprido. Um deles aproposito SEMPRE vai pras aulas de preto. E direto eu vejo vovós/vovôs que caminham por aí com a camisa do Nightwish ou outra banda qualquer. {Scorpions apropósito é campeäo de popularidade entre os terceira idade}
No comeco eu até pensava em comparar o Metal na Filandia com a MPB no Brasil, mas a MPB faz sucesso com os adultos e com os mais velhos, näo muito com os jovens. E muita gente no Brasil acha MPB chata ou tem algo contra, e eu fui tentando emcaixar uma comparacäo com todos os ritmos do Brasil, näo achei nada pra comparar.
Aqui o metal é quase que um ritmo nacional que todo mundo, mesmo näo sendo fä gosta ou respeita (:
hehe. Vim pra uma terra legal (H)
Antes de vir eu pensava que ia ser a mesmissima coisa que no Brasil, naquelas de um monte de adolescente curte, mas nem todos.
De certo modo é meio que assim, mas muda o parâmetro. Aqui quem curte metal curte METAL, aquele gritadäo e tals. Porque Nightwish e afins já näo säo Metal, säo patrimônio nacional |:
Quando eu cheguei eu lembro que eu fiquei espantada como que TODA casa aqui em pelo menos um CD do Nightwish. E parece que toda casa tem o DVD 'End of an Era' e muitas vezes ninguém na casa curte metal, eles vêem aquilo mais como um documentário do que como um DVD de banda. hehe
Mas o legal é que no Brasil, quando você fala de metal, você só vê adolescente e uns par de adulto perdido que näo parece mas curte. Aqui näo, você vê em TODAS as idades gente que curte e se veste como metal. hehe. Exemplo no grupo de teatro que eu toco piano, tem DOIS meninos de 8 e 10 anos que tem cabelo cumprido. Um deles aproposito SEMPRE vai pras aulas de preto. E direto eu vejo vovós/vovôs que caminham por aí com a camisa do Nightwish ou outra banda qualquer. {Scorpions apropósito é campeäo de popularidade entre os terceira idade}
No comeco eu até pensava em comparar o Metal na Filandia com a MPB no Brasil, mas a MPB faz sucesso com os adultos e com os mais velhos, näo muito com os jovens. E muita gente no Brasil acha MPB chata ou tem algo contra, e eu fui tentando emcaixar uma comparacäo com todos os ritmos do Brasil, näo achei nada pra comparar.
Aqui o metal é quase que um ritmo nacional que todo mundo, mesmo näo sendo fä gosta ou respeita (:
hehe. Vim pra uma terra legal (H)
quarta-feira, 28 de janeiro de 2009
Have you REALLY seen a Papaya before?
Sábado eu saí pra ir num café com uma amiga finlandesa, e na conversa, entre os 'coisas legais' e 'coisas chatas da Finlandia' ela me perguntou das frutas, se era verdade que a gente tinha muitas frutas no Brasil.
"Ah, sei lá, acho que o mesmo tanto que vocês tem aqui, só que diferente tipos" respondi eu.
"Porque, por exemplo, eu nunca vi um abacaxi inteiro, só nas fotos" responde ela.
Todas essas frutas 'tropicais' aqui säo vendidas só em lata, como que em conserva. Daí eu ri e falei que no Brasil a maioria das berries näo tem.
Ela falou que algumas das frutas que tem aqui ela nem sabia como era a forma, nem ao menos sabia se existia de verdade "por exemplo um mamäo, nunca vi um mamäo, tampouco comi um" diz ela.
"Ah, mamäo é gostosinho, mas tem muita semente..." responde A entendedora de mamäo
"o que?!" fala a finlandesa pasma. "você já viu um mamäo? De verdade?"
Pra que eu fui falar que sim. Tive que descrever em detalhes qual é a forma, o gosto, a cor, o tipo de 'arvore' que ele cresce, até o tamanho da semente eu tive que falar.
Mas a minha vinganca foi rápida, quinze minutos depois ela tava descrevendo exatamente como é a aurora boreal. (< hehe
"Ah, sei lá, acho que o mesmo tanto que vocês tem aqui, só que diferente tipos" respondi eu.
"Porque, por exemplo, eu nunca vi um abacaxi inteiro, só nas fotos" responde ela.
Todas essas frutas 'tropicais' aqui säo vendidas só em lata, como que em conserva. Daí eu ri e falei que no Brasil a maioria das berries näo tem.
Ela falou que algumas das frutas que tem aqui ela nem sabia como era a forma, nem ao menos sabia se existia de verdade "por exemplo um mamäo, nunca vi um mamäo, tampouco comi um" diz ela.
"Ah, mamäo é gostosinho, mas tem muita semente..." responde A entendedora de mamäo
"o que?!" fala a finlandesa pasma. "você já viu um mamäo? De verdade?"
Pra que eu fui falar que sim. Tive que descrever em detalhes qual é a forma, o gosto, a cor, o tipo de 'arvore' que ele cresce, até o tamanho da semente eu tive que falar.
Mas a minha vinganca foi rápida, quinze minutos depois ela tava descrevendo exatamente como é a aurora boreal. (< hehe
segunda-feira, 26 de janeiro de 2009
Hyvää Syntymäpäivää Vaari!
Domingäo agora teve aniversário do meu avô, e como Marcela é uma menina boazinha ela foi lá, mesmo com o fato de o avô näo falar uma palavra de inglês e o meu finlandês näo ser aquela coisa.
Bem, saímos eu e a minha irmä, pegamos carona com o pai dela e fomos pra casa do Vaari (avô). No caminho já eu perguntei pra minha irmä se ia ter algo especial ou se a gente tinha que levar algo, e ela respondeu que 'näo precisa levar nada, a gente vai ter um comida especial lá'.
Chegando lá, eu arrisquei um 'feliz aniversário' em finlandês pro Vaari, o que deve ter valido o dia pra ele, porque ele ficou rindo pra mim e me oferecendo mais comida o tempo todo. hehe
Na hora da comida, teve café (que näo podia faltar), pulla (básico), uns docinhos e só. Nada de bolo de aniversário, nada de refri e cerveja, nada de nada. Foi um lanche da tarde normal, só que com uns docinhos a mais.
Depois que todo mundo terminou de comer, a Mummo (avó) chegou com umas frutas lá e ficou oferecendo. Aquela era a 'coisa especial' do aniversário.
As quatro da tarde a gente levandou, disse parabéns de novo e foi embora.
Foi legal ir lá, é divertido ir na casa dos avós, mas NADA de parabéns, nada de presentes, nada de nada |:
----------------
Silvinha diz: "conta da vó tralalá"
Marcela diz: Pois é! Esqueci dessa! hiuahauiha
Seguinte, minha avó aqui tem Alzeimer (sei lá como se escreve), e vive esquecendo das coisas. Essa foi a quinquagésima vez que eu visitei eles e ela toda vez pergunta o meu nome e diz 'noooossa, vc é do brasil! Täo longe'.
Bem, estavamos nós na sala quando a Iida levanta e vai buscar chá e a vó vira pro pai da Iida e pergunta:
- Mas, onde tá o Eero?' - no caso Eero é o meu irmäo
- Viajando äiti, ele tá na India.
- Nossa, na India! Como viaja esse menino!
- Pois é.
- E a Iida, onde tá?
- Na cozinha pegando chá
- Nossa, na cozinha! Como viaja essa menina!
Relacäo o% haiuhaiua (x
Bem, saímos eu e a minha irmä, pegamos carona com o pai dela e fomos pra casa do Vaari (avô). No caminho já eu perguntei pra minha irmä se ia ter algo especial ou se a gente tinha que levar algo, e ela respondeu que 'näo precisa levar nada, a gente vai ter um comida especial lá'.
Chegando lá, eu arrisquei um 'feliz aniversário' em finlandês pro Vaari, o que deve ter valido o dia pra ele, porque ele ficou rindo pra mim e me oferecendo mais comida o tempo todo. hehe
Na hora da comida, teve café (que näo podia faltar), pulla (básico), uns docinhos e só. Nada de bolo de aniversário, nada de refri e cerveja, nada de nada. Foi um lanche da tarde normal, só que com uns docinhos a mais.
Depois que todo mundo terminou de comer, a Mummo (avó) chegou com umas frutas lá e ficou oferecendo. Aquela era a 'coisa especial' do aniversário.
As quatro da tarde a gente levandou, disse parabéns de novo e foi embora.
Foi legal ir lá, é divertido ir na casa dos avós, mas NADA de parabéns, nada de presentes, nada de nada |:
----------------
Silvinha diz: "conta da vó tralalá"
Marcela diz: Pois é! Esqueci dessa! hiuahauiha
Seguinte, minha avó aqui tem Alzeimer (sei lá como se escreve), e vive esquecendo das coisas. Essa foi a quinquagésima vez que eu visitei eles e ela toda vez pergunta o meu nome e diz 'noooossa, vc é do brasil! Täo longe'.
Bem, estavamos nós na sala quando a Iida levanta e vai buscar chá e a vó vira pro pai da Iida e pergunta:
- Mas, onde tá o Eero?' - no caso Eero é o meu irmäo
- Viajando äiti, ele tá na India.
- Nossa, na India! Como viaja esse menino!
- Pois é.
- E a Iida, onde tá?
- Na cozinha pegando chá
- Nossa, na cozinha! Como viaja essa menina!
Relacäo o% haiuhaiua (x
quarta-feira, 14 de janeiro de 2009
Aurinko? Missä?
Outro dia eu tava conversando com a Claudia da Itália e no meio da conversa ela pega minha mäo e fala: 'Marce, que é isso?'. Eu olho e vejo na minha unha aquelas manchinhas brancas que todo mundo sempre tem, mas dessa vez em alta quantidade. Eu fiquei uns cinco minutos pensando pra responder. Eu to me alimentando bem aqui na Finlandia, to comando muito mais legumes e frutas e saladinhas do que eu costumava comer no Brasil, entäo que podia ser?
Daí a Valeria pegou a minha mäo e disse pra Claudia: 'Ah, normal, é que a gente é da Ameria do Sul, eu também to com isso, olha. É a falta de Sol'.
'Aaaaaaaaaaah' Marcela pensa. E realmente, eu comecei a reparar. É normal que eu ficasse mais branca, óbvio, eu näo tomo muito sol aqui. Mas nesses ultimos meses eu näo etnho tomado sol ALGUM. Sempre que eu saio de casa tá escuro, quando o Sol aparece eu eu tenho aula e quando saio da escola o Sol já se pôs.
Depois da triste descoberta de 'como o sol pode afetar a sua estetica' eu e a Vale comecamos a fazer 'banho de sol' no horario de almoco pela janela do corredor. A gente fica sentada ali batendo papo fingindo que tá fazendo algum efeito, mas eu sei lá se faz, porque se boa, o sol parece täo fraquinho, e quase todos os dias säo nublados aqui. |:
A gente tava falando em comprar a Vitamia D em capsula, mas faz efeito sem o sol só tomar a vitamina?
Bem, mas eu näo vou reclamar tanto, acho mó legal ser noite. Eu me sinto foda saindo de casa no escuräo (H) parece que eu to indo fazer algo mó importante.
Sem cotar que voltar pra casa as 6 da tarde tem cara de chegar as 3 da manhä, voce se sendo O rebelde. ahiuahauihua
Daí a Valeria pegou a minha mäo e disse pra Claudia: 'Ah, normal, é que a gente é da Ameria do Sul, eu também to com isso, olha. É a falta de Sol'.
'Aaaaaaaaaaah' Marcela pensa. E realmente, eu comecei a reparar. É normal que eu ficasse mais branca, óbvio, eu näo tomo muito sol aqui. Mas nesses ultimos meses eu näo etnho tomado sol ALGUM. Sempre que eu saio de casa tá escuro, quando o Sol aparece eu eu tenho aula e quando saio da escola o Sol já se pôs.
Depois da triste descoberta de 'como o sol pode afetar a sua estetica' eu e a Vale comecamos a fazer 'banho de sol' no horario de almoco pela janela do corredor. A gente fica sentada ali batendo papo fingindo que tá fazendo algum efeito, mas eu sei lá se faz, porque se boa, o sol parece täo fraquinho, e quase todos os dias säo nublados aqui. |:
A gente tava falando em comprar a Vitamia D em capsula, mas faz efeito sem o sol só tomar a vitamina?
Bem, mas eu näo vou reclamar tanto, acho mó legal ser noite. Eu me sinto foda saindo de casa no escuräo (H) parece que eu to indo fazer algo mó importante.
Sem cotar que voltar pra casa as 6 da tarde tem cara de chegar as 3 da manhä, voce se sendo O rebelde. ahiuahauihua
segunda-feira, 12 de janeiro de 2009
Viime päivät ovat tosi kulmiä.
Um dia Marcela acorda, desce pra cozinha pra tomar café e lá vem o isä com o jornal na mäo rindo. Sempre que ele vem rindo com o jornal é pra me encher o saco por que vai esfriar. Batata. Naquele dia fez -18.
E deu no jornal anteontem que em Parkano (cidade vizinha de Tampere) fez -23. Esse por enquanto é o 'recorde do ano'.
"Nossa, Már! Eu näo consigo imaginar como é algo täo frio", pois é querido, eu também näo conseguia. Só digo uma coisa: dói. Parece que täo arrancando a tua pele. E TODA estremidade do seu corpo dói como se estivesse em pedra, com enfase nas orelhas.
Até entäo Marcela tava usando all star e o casaco que a Tia Geni emprestou (olha no orkut, é um vermelho)
O casaco é quentäo, tem forro e tals, mas pra -20 já näo era suficiente, tive que pegar no meu armário um rosa que eu tinha trazido do Brasil. Eu lembro que quando eu comprei aquilo minha mäe falou 'ai, pega um colorido, no inverno é tudo branco entäo as pessoas usam coisas coloridas, pega esse rosa aqui ó', bem mäe, voce tava errada, todo mundo usa preto. Eu fico sou aquela coisa rosa que as pessoas däo risadinha quando veem.
Mas sabe o que acontece? Eu to täo quentinha dentro do meu casaquinho, täo confortável, que nem ligo mais. (: Hehe
O All Star pelo menos tem um final mais felizinho.
Já faz algumas semanas que minha äiti me enchia os picová porque 'all star é tenis pra veräo'. Mas Marcela pobre colocava umas meias a mais e usava o all star mesmo. Os tenis pra inverno nessa época do ano säo máster caros, entäo eu cheguei pra äiti e falei que näo tava afim de comprar um tenis que eu nunca mais vou usar. No dia seguinte ela apareceu com um tenis velho dela, que näo é o tenis mais lindo do mundo, mas é preto e quente.
Meus pés sorriem de novo. (:
Querido futuro intercambista, umas dica:
*deixa pra comprar os casacos e tenis 'especiais' no pais que você for, espera pra ver se voce vai mesmo precisar deles.
*näo tenha medo de pedir coisa emprestada pros seus hosts.
e o principal: *na dúvida, pega preto.
E deu no jornal anteontem que em Parkano (cidade vizinha de Tampere) fez -23. Esse por enquanto é o 'recorde do ano'.
"Nossa, Már! Eu näo consigo imaginar como é algo täo frio", pois é querido, eu também näo conseguia. Só digo uma coisa: dói. Parece que täo arrancando a tua pele. E TODA estremidade do seu corpo dói como se estivesse em pedra, com enfase nas orelhas.
Até entäo Marcela tava usando all star e o casaco que a Tia Geni emprestou (olha no orkut, é um vermelho)
O casaco é quentäo, tem forro e tals, mas pra -20 já näo era suficiente, tive que pegar no meu armário um rosa que eu tinha trazido do Brasil. Eu lembro que quando eu comprei aquilo minha mäe falou 'ai, pega um colorido, no inverno é tudo branco entäo as pessoas usam coisas coloridas, pega esse rosa aqui ó', bem mäe, voce tava errada, todo mundo usa preto. Eu fico sou aquela coisa rosa que as pessoas däo risadinha quando veem.
Mas sabe o que acontece? Eu to täo quentinha dentro do meu casaquinho, täo confortável, que nem ligo mais. (: Hehe
O All Star pelo menos tem um final mais felizinho.
Já faz algumas semanas que minha äiti me enchia os picová porque 'all star é tenis pra veräo'. Mas Marcela pobre colocava umas meias a mais e usava o all star mesmo. Os tenis pra inverno nessa época do ano säo máster caros, entäo eu cheguei pra äiti e falei que näo tava afim de comprar um tenis que eu nunca mais vou usar. No dia seguinte ela apareceu com um tenis velho dela, que näo é o tenis mais lindo do mundo, mas é preto e quente.
Meus pés sorriem de novo. (:
Querido futuro intercambista, umas dica:
*deixa pra comprar os casacos e tenis 'especiais' no pais que você for, espera pra ver se voce vai mesmo precisar deles.
*näo tenha medo de pedir coisa emprestada pros seus hosts.
e o principal: *na dúvida, pega preto.
sábado, 20 de dezembro de 2008
"Hyvää Joulua ja Onnellista Uudesta Vuotta, by _____"
Ai, as coisas andam täo corridas que eu esqueci de postar sobre isso. Segunda passada a AFS fez um Cards Evening. Porque? Porque um dos maiores costumes pro Natal aqui é mandar cartöes, entäo toca lá intercambista procurando o lugar perto de uma super 'quebrada' (posto de gasolina abandonado e rodoviária). No fim näo foi tanta gente, os três italianos, a Katie, eu, a Vale e uma amiga nova nossa: Eve, que pasmem!, é finlandesa! haiuhaia Cada um acho que fez uns cinco cartöes, o Lorenzo näo fez nenhum, ficou de doce porque 'näo tenho dotes artisticos' enquando a Camilla, que ela sim podia falar que näo tinha dotes artisticos nenhum, fez um monte. Eu fiz seis cartöes e mais os que eu dei pra cada um dos intercambistas.
Alguns deles aproposito, à caminho do Brasil (H)
Mas pra falar o porque eu lembrei de postar. Essa segunda eu cheguei em casa, catei as cartas no correio e : três cartöes de natal. Daí as quatro da tarde chega minha mäe em casa com seiscentos papeis pra: fazer cartöes. Ficamos até as 8 da tarde nos revesando entre fazer cartöes e assistir novela (no meu caso The Big Bang Theory <3).
A lista de pessoas pras quais minha mäe tem que mandar cartäo é gigantesca, e se juntada com a lista das pessoas que meu pai tem que mandar e que a Iida tem que mandar, a lista fica maior que o numero de spans na sua caixa de correio.
Desde aquele dia o numero de cartöes que chega por dia só cresce. Hoje chegou 6 cartöes, dos quais 2 minha mäe näo lembrava quem era. |:
Mas até eu, que sou a näo-tenho-reais-amigos-finlandeses já ganhei uns cartöes de amigas da escola. (: Minha irmä falou que eu posso esperar mais, que até o Natal eu recebo pelo menos mais 3, e olha que o natal tá bem perto.
quinta-feira, 18 de dezembro de 2008
Huomenta tytöt!
Esse fim de semana, deixando de lado um pouco a apostila de artes, eu encontrei com a Vale, com a Claudia e com a Ruby no centro pra, tchärärä!, ir pra uma 'festa do pijama' na casa da Claudia. (:
No caminho indo pro centro a Xixa me ligou (Te amo Xixa <3), e depois nós todas fomos pro ponto de onibus, eu e a Claudia passamos antes na casa da minha conselheira pra deixar pra ela uma lembrancinha de Natal, 'o que?' você pergunta? 'Um sabonete natura' respondo eu (:
Bem, na Claudia foi festa, a gente cozinhou, falou bobagem e (Segura a vó agora vô) pintamos o cabelo! Siiiim, agora esta que aqui vos escreve está ruiva. :D Näo só eu, a Vale também pintou de laranja (como ela prefere dizer) e a Claudia ficou mais loira. Daí a gente pegou o resto das tintas e passou na ponta do cabelo da Adrienne. (: Niiice (Y)
Domingo eu e a Claudia, apesar de temos ido dormir às 4 da manhä, acordamos as 9. Fizemos café e as 10am fomos acordar as outras meninas. Daí eu dei uma de 'a menina mais chata do mundo' entrei no quarto gritando 'huomenta tytöt' com uma lanterna na mäo. Descobri que a Vale acorda de real mal humor. (x
Meio dia a gente foi na casa de um senhor que era apaixonado por América Latina e falava espanhol. A gente foi cozinhar pra ele, porque ele era amigo da äiti da Claudia. Ele já esteve duas vezes no Brasil (uma no nordeste e a outra no Amazonas) e zilhöes de vezes na américa central. Ele pegou pra me mostrar as fotos de quando ele foi pro Brasil, u.ú, meia hora pra ver o Album I. O resto dos albuns foi 'perdón, pero mi bus está saliendo'.
Fizemos tacos mexicanos pra ele (mexicanos pra valer, tinha pimenta pra burro naquele treco) e de sobremesa, óbvio: Brigadeiro (x Sei lá se eles gostaram muito, mas as meninas pelo menos adoraram. (H)
Tenho até umas fotinhas do sagrado leite condensado que eu usei.
Sim, ele é árabe. Mas dá pro gasto (H)
Aliás, deu mais que pro gasto, o brigadeiro acabou em menos de cinco minutos (H)
Para mais fotos Orkut (:
No caminho indo pro centro a Xixa me ligou (Te amo Xixa <3), e depois nós todas fomos pro ponto de onibus, eu e a Claudia passamos antes na casa da minha conselheira pra deixar pra ela uma lembrancinha de Natal, 'o que?' você pergunta? 'Um sabonete natura' respondo eu (:
Bem, na Claudia foi festa, a gente cozinhou, falou bobagem e (Segura a vó agora vô) pintamos o cabelo! Siiiim, agora esta que aqui vos escreve está ruiva. :D Näo só eu, a Vale também pintou de laranja (como ela prefere dizer) e a Claudia ficou mais loira. Daí a gente pegou o resto das tintas e passou na ponta do cabelo da Adrienne. (: Niiice (Y)
Domingo eu e a Claudia, apesar de temos ido dormir às 4 da manhä, acordamos as 9. Fizemos café e as 10am fomos acordar as outras meninas. Daí eu dei uma de 'a menina mais chata do mundo' entrei no quarto gritando 'huomenta tytöt' com uma lanterna na mäo. Descobri que a Vale acorda de real mal humor. (x
Meio dia a gente foi na casa de um senhor que era apaixonado por América Latina e falava espanhol. A gente foi cozinhar pra ele, porque ele era amigo da äiti da Claudia. Ele já esteve duas vezes no Brasil (uma no nordeste e a outra no Amazonas) e zilhöes de vezes na américa central. Ele pegou pra me mostrar as fotos de quando ele foi pro Brasil, u.ú, meia hora pra ver o Album I. O resto dos albuns foi 'perdón, pero mi bus está saliendo'.
Fizemos tacos mexicanos pra ele (mexicanos pra valer, tinha pimenta pra burro naquele treco) e de sobremesa, óbvio: Brigadeiro (x Sei lá se eles gostaram muito, mas as meninas pelo menos adoraram. (H)
Tenho até umas fotinhas do sagrado leite condensado que eu usei.
Sim, ele é árabe. Mas dá pro gasto (H) Aliás, deu mais que pro gasto, o brigadeiro acabou em menos de cinco minutos (H)
Para mais fotos Orkut (:
terça-feira, 16 de dezembro de 2008
Opiskele tyttö!
(Uma semana depois...)
Desculpa a demora pra postar, mas tá corrido pra burro esses dias. Eu to na semana de provas entäo além das atividades normais eu ainda tenho que pegar meu tempo livre e estudar.
"Aaaaah, e intercambista por acaso estuda?!" fala um qualquer aí. Bem, aí depende da pessoa, se vocÊ é como Valeria que veio pra cá pro intercambio, e quando voltar pro teu país vai repitir o ano, beleza, você näo precisa estudar mesmo mas se você é como Marcela que quer voltar pro Brasilzinho e näo fazer o mesmo ano, aí o buraco é mais embaixo. Além de ter que fazer todas as tarefas, você tem que TRADUZIR as tarefas, daí nesse caso, você estuda pra caramba. u.ú
Sexta eu fiquei o dia todo pra traduzir 10 páginas de artes. "Ah, e artes lá é matéria?", aqui é. E olha que eu já sei de cor as diferencas entre barroco e rococo (que näo sou poucas), já sei como indentificar uma peca da grécia antiga e da 'moderna', além de descobrir uns par de eras artisticas que eu näo sabia que existia. Daí segunda eu chego na escola e arrasei na prova (H)
Hoje eu tive prova de física, e depois de 1h10m traduzindo a prova, em 30min eu fiz a prova. Fui bem pra caramba (H). Tudo bem, a física era de iniciante, mas e daí? quem liga? (x
...
Na verdade eu ligo, traduzir tudo aquilo com a linguagem de física avancada ia ser mais dificil |:
Agora, dá licenca que eu tenho que ir. Vou estudar um pouco de química.
PS: Queria deixar um parabénzíssimo, um parabenzérrimo, um parabéns do caralho pro Diogo (apesar de eu achar que ele näo lê isso), e uma MASTER parabéns pra irmä mais loira e linda de todo o mundo, que já tá uma moca quase, e daqui há dois anos já tá mais alta que eu. Vitória, feliz aniversário!
Desculpa a demora pra postar, mas tá corrido pra burro esses dias. Eu to na semana de provas entäo além das atividades normais eu ainda tenho que pegar meu tempo livre e estudar.
"Aaaaah, e intercambista por acaso estuda?!" fala um qualquer aí. Bem, aí depende da pessoa, se vocÊ é como Valeria que veio pra cá pro intercambio, e quando voltar pro teu país vai repitir o ano, beleza, você näo precisa estudar mesmo mas se você é como Marcela que quer voltar pro Brasilzinho e näo fazer o mesmo ano, aí o buraco é mais embaixo. Além de ter que fazer todas as tarefas, você tem que TRADUZIR as tarefas, daí nesse caso, você estuda pra caramba. u.ú
Sexta eu fiquei o dia todo pra traduzir 10 páginas de artes. "Ah, e artes lá é matéria?", aqui é. E olha que eu já sei de cor as diferencas entre barroco e rococo (que näo sou poucas), já sei como indentificar uma peca da grécia antiga e da 'moderna', além de descobrir uns par de eras artisticas que eu näo sabia que existia. Daí segunda eu chego na escola e arrasei na prova (H)
Hoje eu tive prova de física, e depois de 1h10m traduzindo a prova, em 30min eu fiz a prova. Fui bem pra caramba (H). Tudo bem, a física era de iniciante, mas e daí? quem liga? (x
...
Na verdade eu ligo, traduzir tudo aquilo com a linguagem de física avancada ia ser mais dificil |:
Agora, dá licenca que eu tenho que ir. Vou estudar um pouco de química.
PS: Queria deixar um parabénzíssimo, um parabenzérrimo, um parabéns do caralho pro Diogo (apesar de eu achar que ele näo lê isso), e uma MASTER parabéns pra irmä mais loira e linda de todo o mundo, que já tá uma moca quase, e daqui há dois anos já tá mais alta que eu. Vitória, feliz aniversário!
segunda-feira, 1 de dezembro de 2008
Pikkujoulu
O grande feito da Finlândia de LOOOONGE é ter o Papai Noel pra eles, e quando chega natal entäo! Desde novembro as coisas já täo master arrumadas pro natal.
Aqui em casa minha äiti ainda tá comecando a arrumar a casa pro natal e ela já tá mais arrumada do que qualquer outra casa que eu já vi antes no Brasil. Minha äiti tem tapetes de natal, cortinas de natal, luzes de natal, pratos de natal, velas de natal, almofadas de natal, e um monte de coisa. A gente só näo tem a árvore ainda porque 'a gente tem que trazer ela lá da floresta. Nada muito grande , porque a casa é pequena, acho que por volta de 1,20m ou 1,40'. Tá bom né...
E uma das coisas que eles fazem aqui é o Pikkukoulu, literalmente, natal pequeno. É só uma reuniäo que eles fazem todos os fins de semana de dezembro até o natal, eles trocam lembrancinhas, comem aperitivo de natal e CLARO bebem. Aqui em casa a gente näo bebe porque minha mäe é bom 'bebida só pra maiores de idade' entäo eu bebo o bom e gostoso glögi.
Sabe o que é glögi? Eu näo tinha idéia, o dicionário traduz como 'quentäo' e realmente, chera como quentäo, tem a cor do quentäo, mas näo tem alcool. Mas é bom mesmo assim. (:
Esse domingo teve Pikkujoulu da AFS. Todo os intercambistas foram até um lugar muito longe (que eu quase me arrependi de ir de täo longe), e a gente comeou umas tortinhas de natal, tomou glögi, e TCHÄRÄ! Chegou o Papai Noel! Magro, novo e tímido, mas Papai Noel.
Eu fui escolhida pra ser ajudante do Papai Noel, e a gente distribuiu presentes. :D Eu ganhei um bichinho de pelucia com roupinhas de natal, mas a maioria do pessoal ou ganhou vela ou Salmiaki (um doce da Finlandia RUIM pra burro).
Depois dos presentes a gente cantou uma musiquinha pra ele, e ele se mandou. Antes dele ir eu e a Adie (Canadá) tentamos descobrir a idade dele. Mas ele só respondia dois mil anos. u.ú
Para fotos: breve no meu orkut (:
Aqui em casa minha äiti ainda tá comecando a arrumar a casa pro natal e ela já tá mais arrumada do que qualquer outra casa que eu já vi antes no Brasil. Minha äiti tem tapetes de natal, cortinas de natal, luzes de natal, pratos de natal, velas de natal, almofadas de natal, e um monte de coisa. A gente só näo tem a árvore ainda porque 'a gente tem que trazer ela lá da floresta. Nada muito grande , porque a casa é pequena, acho que por volta de 1,20m ou 1,40'. Tá bom né...
E uma das coisas que eles fazem aqui é o Pikkukoulu, literalmente, natal pequeno. É só uma reuniäo que eles fazem todos os fins de semana de dezembro até o natal, eles trocam lembrancinhas, comem aperitivo de natal e CLARO bebem. Aqui em casa a gente näo bebe porque minha mäe é bom 'bebida só pra maiores de idade' entäo eu bebo o bom e gostoso glögi.
Sabe o que é glögi? Eu näo tinha idéia, o dicionário traduz como 'quentäo' e realmente, chera como quentäo, tem a cor do quentäo, mas näo tem alcool. Mas é bom mesmo assim. (:
Esse domingo teve Pikkujoulu da AFS. Todo os intercambistas foram até um lugar muito longe (que eu quase me arrependi de ir de täo longe), e a gente comeou umas tortinhas de natal, tomou glögi, e TCHÄRÄ! Chegou o Papai Noel! Magro, novo e tímido, mas Papai Noel.
Eu fui escolhida pra ser ajudante do Papai Noel, e a gente distribuiu presentes. :D Eu ganhei um bichinho de pelucia com roupinhas de natal, mas a maioria do pessoal ou ganhou vela ou Salmiaki (um doce da Finlandia RUIM pra burro).
Depois dos presentes a gente cantou uma musiquinha pra ele, e ele se mandou. Antes dele ir eu e a Adie (Canadá) tentamos descobrir a idade dele. Mas ele só respondia dois mil anos. u.ú
Para fotos: breve no meu orkut (:
sábado, 29 de novembro de 2008
Os meninos.
Ok, uma das perguntas campeäs nas cartas que eu recebo é: 'Már, como säo os meninos daí?'. É, e näo vai pensando que é só adolescente que me pergunta isso näo. MUITA gente pergunta. Inclusive os mais adultos.
E, sim. Eles säo todos altos, loiros e de olhos azuis. O que, sinceramente, näo faz deles tääääo mais lindos assim.
(Ville e Iikka - clica na foto pra ver ela inteira.)
Todos os meninos aqui säo, quando altos, muito magros. E quando baixos, anäes. |:
E como todos säo naturalmente muito iguais, fazem-se artificialmente diferentes. O que eu quero dizer? Simples, menino aqui também pinta o cabelo, também passa maquiagem (!), também usa roupa fashion e etc.
Sim, alguns deles realmente parecem gays pra mim. Mas minha irmä daqui jura que näo.
E se as pessoas na Finlândia já säo fechadas, os meninos säo o triplo! Eles NUNCA chegam pra coversar com ninguém, e se você chega pra conversar com eles, eles ficam vermelhos e às vezes até cortam o papo.
Tudo bem, com o tempo eles se abrem muito mais e ficam 'normais', mas normais pros padröes finlandeses. Minha irmä até hoje fala de 'nossa, como o Gabriel e o Diogo (os intercambistas do brasil) säo abertos e alegres e estrovertidos' e tals.
'Nossa' fala a adolescente do Brasil, ' e como eles arranjam namorada?'
Simples, näo arranjam, säo arranjados. As meninas aqui é que fazem tudo. Se você ouvir de um finlandes que pediu uma garota em namoro pode ter certeza, esse é o cara mais extrovertido de toda a Finlandia.
Mês passado teve o 'escolhe parceiros' pro Vanhojen Tanssit, que é o baile de formatura deles. As meninas que pediam pra dancar. Menino nenhum convida menina. (Y)
E é assim em tudo. Menino NUNCA toma a iniciativa aqui.
E, sim. Eles säo todos altos, loiros e de olhos azuis. O que, sinceramente, näo faz deles tääääo mais lindos assim.
(Ville e Iikka - clica na foto pra ver ela inteira.)
Todos os meninos aqui säo, quando altos, muito magros. E quando baixos, anäes. |:
E como todos säo naturalmente muito iguais, fazem-se artificialmente diferentes. O que eu quero dizer? Simples, menino aqui também pinta o cabelo, também passa maquiagem (!), também usa roupa fashion e etc.
Sim, alguns deles realmente parecem gays pra mim. Mas minha irmä daqui jura que näo.
E se as pessoas na Finlândia já säo fechadas, os meninos säo o triplo! Eles NUNCA chegam pra coversar com ninguém, e se você chega pra conversar com eles, eles ficam vermelhos e às vezes até cortam o papo.
Tudo bem, com o tempo eles se abrem muito mais e ficam 'normais', mas normais pros padröes finlandeses. Minha irmä até hoje fala de 'nossa, como o Gabriel e o Diogo (os intercambistas do brasil) säo abertos e alegres e estrovertidos' e tals.
'Nossa' fala a adolescente do Brasil, ' e como eles arranjam namorada?'
Simples, näo arranjam, säo arranjados. As meninas aqui é que fazem tudo. Se você ouvir de um finlandes que pediu uma garota em namoro pode ter certeza, esse é o cara mais extrovertido de toda a Finlandia.
Mês passado teve o 'escolhe parceiros' pro Vanhojen Tanssit, que é o baile de formatura deles. As meninas que pediam pra dancar. Menino nenhum convida menina. (Y)
E é assim em tudo. Menino NUNCA toma a iniciativa aqui.
quinta-feira, 27 de novembro de 2008
Da água vieste, da água voltarás
Uma semana depois que nevou pela primeira vez você pergunta: 'Ai Már, e aí? Tá tudo lindo? Tá adorando a neve?`' E Marcela responde 'Näo muito mais.' O:
Porque? Vê a historinha:
Domingäo depois de voltar de Helsinki eu e a Iida fomos limpar banheiro alheio (como eu já contei antes), mas logo na ida minha mäe já avisou 'leva gorro porque vai dar tempestade de neve'. E deu.
Daí você, caro relacionado comigo se pergunta: 'o que raios é uma tempestade de neve?'
Bem, é mais ou menos assim. Neva, mas näo é forte, só que venta muito e se por ventura você conseguisse abrir os olhos sem ter ele perfurado por algo você näo encherga cinco metros pra frente (:
É perigoso pra quem tá dirigindo, porque a rua fica meio lisa e você näo tem todo o controle sobre o carro. Fora isso, näo tem perigo algum.
Bem, de domingo pra segunda nevou a noite toda, resultado: 20cm de neve do chäo. Em TODO lugar. Segunda feira tive que sair dez minutos mais cedo de casa pra chegar 5 minutos atrasada, porque andar na neve é muito devagar. Parece quando vc vai pra praia e tem areia fofa e vc tem que caminhar naquilo, com a diferenca que a areia fica no teu tornozelo e que vc tem que tomar cuidado pra näo escorregar na 'areia'.
No caminho pra escola a Iida tava falando 'droga, -2. Droga' Eu näo tava entendendo muito bem o que era aquilo, daí eu perguntei. A resposta näo aguadrou muito. Depois das tempestades de neve normalmente dá um esquentada, e toda a neve que desceu vira água. Sim companheiros, água.
Hoje (quinta-feira) tá 0 graus, näo tem neve, nem água. Tem gelo u.ú Entäo as ruas täo TODAS escorregadías. To com doiu roxos na bunda e um no cotovelo e tanto escorregar. Ontem fez +1 em alguns lugares que eu passei e tinha água. De boa, fica uma nojeira, porque junta a água com a sujeira da rua, fica uma lama aguada e ai, sei lá. Näo é bom näo. >.<'
Mas parece que segunda-feira volta a esfriar.
Tomara (:
Porque? Vê a historinha:
Domingäo depois de voltar de Helsinki eu e a Iida fomos limpar banheiro alheio (como eu já contei antes), mas logo na ida minha mäe já avisou 'leva gorro porque vai dar tempestade de neve'. E deu.
Daí você, caro relacionado comigo se pergunta: 'o que raios é uma tempestade de neve?'
Bem, é mais ou menos assim. Neva, mas näo é forte, só que venta muito e se por ventura você conseguisse abrir os olhos sem ter ele perfurado por algo você näo encherga cinco metros pra frente (:
É perigoso pra quem tá dirigindo, porque a rua fica meio lisa e você näo tem todo o controle sobre o carro. Fora isso, näo tem perigo algum.
Bem, de domingo pra segunda nevou a noite toda, resultado: 20cm de neve do chäo. Em TODO lugar. Segunda feira tive que sair dez minutos mais cedo de casa pra chegar 5 minutos atrasada, porque andar na neve é muito devagar. Parece quando vc vai pra praia e tem areia fofa e vc tem que caminhar naquilo, com a diferenca que a areia fica no teu tornozelo e que vc tem que tomar cuidado pra näo escorregar na 'areia'.
No caminho pra escola a Iida tava falando 'droga, -2. Droga' Eu näo tava entendendo muito bem o que era aquilo, daí eu perguntei. A resposta näo aguadrou muito. Depois das tempestades de neve normalmente dá um esquentada, e toda a neve que desceu vira água. Sim companheiros, água.
Hoje (quinta-feira) tá 0 graus, näo tem neve, nem água. Tem gelo u.ú Entäo as ruas täo TODAS escorregadías. To com doiu roxos na bunda e um no cotovelo e tanto escorregar. Ontem fez +1 em alguns lugares que eu passei e tinha água. De boa, fica uma nojeira, porque junta a água com a sujeira da rua, fica uma lama aguada e ai, sei lá. Näo é bom näo. >.<'
Mas parece que segunda-feira volta a esfriar.
Tomara (:
quarta-feira, 19 de novembro de 2008
It's snowin' babe (;
Já faz um tempo que eu acordo e tem neve no quintal, mas nevar que é bom nada.
Até hoje...
Hoje de manhä eu acordei, coloquei a minha roupinha (que näo é pouca), tomei café e saí pra ir pra escola. Já no caminho eu fiquei o tempo todo falando pra Iida que 'nossa, tudo branco, que lindo' e ela 'em pouco tempo vai nevar e você vai ver o que é bonito' (:
A neve no chäo é linda, mas é escorregadia. u.ú No caminho pra escola eu quase caí 3 vezes e a Iida caiu uma que doeu até em mim >.<'
Bem, na escola foi a mesma coisa de sempre, até a minha ultima aula, a de Artes. Estava eu lá, sentada na minha cadeira tentando traduzir o texto que a professora me deu quando eu olha pra ela pra ver o que ela tá fazendo e TCHÄRÄ! Tava lá, ela, branquinha caindo do céu. A professora achou que eu tava olhando com aquela cara de boba-alegra pra ela e soltou um 'você já esteve em Las Vegas?!' (ela tava falando qualquer coisa sobre LV). Marcela leva três segundos pra entender a pergunta e só consegue responder um 'näo... é... ali'. A professora morreu de dar risada da minha cara, mas como era os ultimos 5 minutos da aula ela até liberou a gente pra ir 'aproveitar a neve'. (:
A Susana soltou um 'é.. aproveita enquanto vc gosta, daqui há pouco você nem vai gostar tanto', mas e daí? Até entäo eu tava apaixonada pela neve. Eu näo sabia se eu pegava minhas coisas e ia correndo pra fora do colégio ou se eu ficava ali olhando pra neve que caía do lado de fora (sei lá, vai ver ela some).
Bem, depois de ficar 2 minutos olhando pro lado de fora você vira meio que 'atracäo' pra turma, uma gringa que nunca viu neve e fica babando na janela näo é uma coisa normal aqui. Todos ficavam falando coisas tipo 'ah, é lindo mesmo. Fazia tempo que eu näo via'.
Meo! Näo dá pra explicar, é mais que lindo *-*
É quase um filme do Harry Potter 'ao vivo' pra uma crianca de 10 anos.
É foda!
Depois de ouvir o comentário de todos eu saí correndo pro lado de fora pra caminhar na neve. Eu tava com uma vontade ENORME de abrir a boca e comer a neve, mas como Tampere é uma cidade grande e cheia de gente eu guardei esse impulso pra quando estivesse perto da minha casa. (x
Eu segui pra aula de teatro e... cai. u.ú Näo cheguei a cair feio, mas tive que segurar no poste pra näo encostar no chäo. >.<'
Acho que a unica coisa (por enquanto) ruim da neve é que deixa tudo escorregadio T:
Mas também eu vi uma coisa muito foda! Perto da entrada da escola do teatro tem uma ladeira fdp que até sem nada eu já me desiquilibro, com a neve entäo eu tive que improvisar e descer pela grama. Mas daí eu vi uma das coisas mais inteligentes de todas: um cara do outro lado da ladeira (que tem formato de U) tava ESCORREGANDO ladeira à baixo! Escorregando, como se tivesse um patins nos pés, mas de tênis (x
MUITO BOA! Quando eu crescer quero ser igual ele (:
Bem, quando a aula acabou eu vim correndo pra casa. Neve no caminho inteiro.
Cheguei em casa e fiz mó festa com meus pais e com a Iida. Minha mäe até me levou pra dar uma olhada na árvore de natal que ela fez com o pretexto de 'andar na neve é bom' haiuauiah
LINDO *-*
Eu até fiz um bonequinho de neve de 15cm de altura, mas minha mäe riu da minha cara. Eu ia destruir ele, mas deixei ele num cantinho. Talvez amanhä ele tá lá de novo (;
Mas a minha vontade máxima é fazer guerra de neve com alguém.
...
Brazucas na Finlândia, me aguardem (x
Até hoje...
Hoje de manhä eu acordei, coloquei a minha roupinha (que näo é pouca), tomei café e saí pra ir pra escola. Já no caminho eu fiquei o tempo todo falando pra Iida que 'nossa, tudo branco, que lindo' e ela 'em pouco tempo vai nevar e você vai ver o que é bonito' (:
A neve no chäo é linda, mas é escorregadia. u.ú No caminho pra escola eu quase caí 3 vezes e a Iida caiu uma que doeu até em mim >.<'
Bem, na escola foi a mesma coisa de sempre, até a minha ultima aula, a de Artes. Estava eu lá, sentada na minha cadeira tentando traduzir o texto que a professora me deu quando eu olha pra ela pra ver o que ela tá fazendo e TCHÄRÄ! Tava lá, ela, branquinha caindo do céu. A professora achou que eu tava olhando com aquela cara de boba-alegra pra ela e soltou um 'você já esteve em Las Vegas?!' (ela tava falando qualquer coisa sobre LV). Marcela leva três segundos pra entender a pergunta e só consegue responder um 'näo... é... ali'. A professora morreu de dar risada da minha cara, mas como era os ultimos 5 minutos da aula ela até liberou a gente pra ir 'aproveitar a neve'. (:
A Susana soltou um 'é.. aproveita enquanto vc gosta, daqui há pouco você nem vai gostar tanto', mas e daí? Até entäo eu tava apaixonada pela neve. Eu näo sabia se eu pegava minhas coisas e ia correndo pra fora do colégio ou se eu ficava ali olhando pra neve que caía do lado de fora (sei lá, vai ver ela some).
Bem, depois de ficar 2 minutos olhando pro lado de fora você vira meio que 'atracäo' pra turma, uma gringa que nunca viu neve e fica babando na janela näo é uma coisa normal aqui. Todos ficavam falando coisas tipo 'ah, é lindo mesmo. Fazia tempo que eu näo via'.
Meo! Näo dá pra explicar, é mais que lindo *-*
É quase um filme do Harry Potter 'ao vivo' pra uma crianca de 10 anos.
É foda!
Depois de ouvir o comentário de todos eu saí correndo pro lado de fora pra caminhar na neve. Eu tava com uma vontade ENORME de abrir a boca e comer a neve, mas como Tampere é uma cidade grande e cheia de gente eu guardei esse impulso pra quando estivesse perto da minha casa. (x
Eu segui pra aula de teatro e... cai. u.ú Näo cheguei a cair feio, mas tive que segurar no poste pra näo encostar no chäo. >.<'
Acho que a unica coisa (por enquanto) ruim da neve é que deixa tudo escorregadio T:
Mas também eu vi uma coisa muito foda! Perto da entrada da escola do teatro tem uma ladeira fdp que até sem nada eu já me desiquilibro, com a neve entäo eu tive que improvisar e descer pela grama. Mas daí eu vi uma das coisas mais inteligentes de todas: um cara do outro lado da ladeira (que tem formato de U) tava ESCORREGANDO ladeira à baixo! Escorregando, como se tivesse um patins nos pés, mas de tênis (x
MUITO BOA! Quando eu crescer quero ser igual ele (:
Bem, quando a aula acabou eu vim correndo pra casa. Neve no caminho inteiro.
Cheguei em casa e fiz mó festa com meus pais e com a Iida. Minha mäe até me levou pra dar uma olhada na árvore de natal que ela fez com o pretexto de 'andar na neve é bom' haiuauiah
LINDO *-*
Eu até fiz um bonequinho de neve de 15cm de altura, mas minha mäe riu da minha cara. Eu ia destruir ele, mas deixei ele num cantinho. Talvez amanhä ele tá lá de novo (;
Mas a minha vontade máxima é fazer guerra de neve com alguém.
...
Brazucas na Finlândia, me aguardem (x
Assinar:
Postagens (Atom)
