Adoro Maçãs, Odeio Macieiras.

Uma coisa muito comum na Finlândia é ter uma macieira no quintal de casa, e a minha familia näo fugindo à regra tem uma macieira aqui. É bem gostoso, porque quase todo dia a gente tem torta de maca em casa. Mas o lado ruim é que tem que ficar limpando o quintal todo dia. Nada de mais, cinco minutos e o quintal tá limpo. Isso nos dias normais...

Semana passada minha mäe e meu pai daqui foram viajar e ficar a semana toda na Austria. E ficamos só eu e a Iida sozinhas em casa. Entäo já viu né? Uma semana sem limpar o quintal. O chäo ficou cheio de macas. Ainda mais que é outono e todas as macas e as folhas täo caindo. E sábado, antes dos meus pais voltarem eu fiquei (sem zueira) 40 minutos limpando aquele damn quintal, pros meus pais chegarem verem o quintal lindäo e dizerem "nossa, como as meninas se cuidaram bem essa semana, o quintal tá limpo!".
Mas Marcela pergunta: PRA QUE TUDO ISSO?!
Cindo SEGUNDOS antes dos meus pais chegarem bate uma ventania e TODAS as macas que estavam na árvore caem, e o quintal PIOR do que tava antes, com mais macas que a semana toda multiplicada por dois!
" Vá vá Marcela, você tá exagerando" Exagerada é a tua conciência minha filha! Eu queria até tirar uma foto pra por aqui, mas hen-hen, ainda to sem camêra. (Problema que gracas à Tia Betty pode estar perto do fim!)
O Chäo tava täo cheio que näo tinha lugar pra por o pé direto. -.-'
Hoje eu fui limpar, fiquei 30 minutos, enchi dois sacos de lixo, um balde, rodeei o balde de macas, e o chäo continua cheio.

Mas gracas à alguma forca superior as macas täo acabando na árvore! (:

brasileiros falam brasileiro.

Hoje quando eu acordei a primeira coisa que eu fiz foi ir pra cozinha "ler" o jornal, e na primeira página estampado bem grande estava um MIKSI (porquê?), e dentro uma reportagem de 5 páginas com umas fotos estranhíssimas sobre o atentado de ontem.
Na escola hoje logo na primeira aula o diretor veio falar e pediu um minuto de silêncio pelos mortos. Mas aqui näo é um minuto de silêncio como no Brasil, que todo mundo fica sussurando, é um minuto de silêncio.
Depois disso, ninguém mais tocou no assunto.


Mas só pra dar uma quebrada no gelo dessa história toda vou contar um episodio engracado que aconteceu ontem, eu tava no meio da aula de biologia e a professora (louca por mim por eu ser do Brasil) tava conversando com a classe quando ela olha pra mim e diz:

Prof: Oi Marcela, como se diz "oi" em português?
Már: Oi? Oi.
Prof: Oi. Como vai você?
Már: Bem, obrigada.
Prof: Ótimo.

E volta a falar com a classe.
Daí a Susana, menina que senta comigo na classe fica pasma pra mim e fala:

Susana: Você fala portguês?!
Már: sim.
Susana: mas, você näo é do Brasil?
Már: uhum.
Susana: Você näo fala brasileiro?
Már: hm... näo.

Hehe, melhor educacao do mundo? Relativo... relativo.. hehe

Estudante abre fogo contra escola na Finlândia de novo. u.ú

Mais cedo ou mais tarde alguém iria me perguntar sobre o que aconteceu hoje. *


Estava eu, na aula de um professora louca de biologia sem entender nada quando (de costume) o diretor vem dar uma palavrinha diária com a classe. Normalmente é só um "hoje o dia está bonito e parabéns pro Fulano de Tal que faz aniversário hoje". Entäo hoje quando o diretor comecou a falar eu continuei conversando com a minha nova amiga Susana, mas fui fortemente repreendida com um "psiu!" e um olhar bravo, assim que o diretor terminou de falar a classe ficou um silêncio danado, e a Susana puxou um caderninho e escreveu: "tem um cara atirando em uma escola".
Eu assustei legal com o que ela escreveu, mas assustei mais ainda com a reacao de algumas pessoas, uma menina da minha classe comecou a chorar porque "a gente pode ser os próximos" e tirando o choro era mais ou menos isso que o povo pensava, que pode acontecer com a gente a qualquer momento.
Depois que a aula acabou eu fui conversar com a professora sobre a matéria do dia e ela puxou a mesma conversa "no Brasil vocês tem esses loucos?", eu respondi "näo que eu saiba", e realmente eu näo sabia, e ela com um tom master funebre responde "lucky you" (sorte sua)
Depois da aula eu fui pro curso de Finlandês, e só pra martelar mais um pouquinho, o assunto volta à tona. Mas dessa vez foi melhor comentado, pois a professora tinha assistido o jornal entäo ela podia esclarecer melhor o que aconteceu sem tantas fofocas. E olha que tinha fofoca, eu já ouvi que o atirador era do sul, depois que era do norte, depois que era de Tampere, já ouvi que ele matou 9, já ouvi que ele matou 30, já ouvi que ele era irmäo do outro atirador, já ouvi um monte de baboseira. Mas aversäo final é bem aquela que tá no site da Uol. E sim, o atirador-louco veio pra um hospital aqui de Tampere, mas näo sobreviveu muito tempo.
O incrível é que (como vocês podem observar no site) näo se tem fotos boas do local, NA HORA que o cara comecou a abrir fogo a polícia já apareceu e fechou a área, ninguém podia nem filmar nem fotografar o local.
Essa fato já é tópico oficial em tudo quando é conversa, e como noticia ruim corre rápido eu já sabia que ia chegar no Brasil e que alguém iria me perguntar algo.

Bem, estou bem (:



*É, o nome da minha cidade está escrito errado mesmo u.ú.

Houston, we have a problem.

"Mas, Már, porque você näo tem colocado mais fotos?" você me pergunta.

E eu respondo uma histórinha:

Alguns de vocês devem saber que na Europa as tomadas säo diferentes que na América. Marcela sabia disso, mas por qualquer motivo fácil de imaginar ela esqueceu desse fato, e ela deu o azar de a UNICA coisa com plug que ela traz pra esse intercâmbio ser o UNICO tipo de plug que os finlandeses em todas as lojas dizem : "hm.. näo tenho. E duvido que você vá achar adaptador.".
Alguns chamam de lei de Murphy. Marcela chama de um azar cego e fdp. >.<'

Mas quem persevera consegue, näo?
Marcela saiu hoje às 14:00 de casa pra ir até o centro e comprar o adaptador. Depois de 4 horas, muitas lojas, quase 10km andados e uma dor no pé de lascar, Marcela volta pra casa sem adaptador e com um chaco de banana. (Precisava afogar minhas mágoas em algo).

Mas em uma das lojas o moco disse "talvez na loja X vc ache algo do gênero.". Entao segunda-feira Marcela vai até essa loja X pra ver se esse 'algo do gênero' bate com o gênero que ela precisa.

Tomara que sim.



OBS: Se alguém que entende de elétrica tiver lendo esse texto e pensar "poxa már, isso é facinho de resolver" por favor faz um comentário explicando como ou me manda um e-mail: mar.visnadi@hotmail.com . Recompenso a alma generosa com uma barra de chocolate finlandês ou o que lhe agradar mais.

Parabéns!

Postagem rapidinha antes de eu ir pro Teatro.

Queria dar os parabéns pra todos os aniversáriantes de Setembro:
pro Paulo, pro Vô, pra Vó, pra Thyana, pra Bioca-minhoca (que já aprendeu a andar!), pra Thay, pra todos que eu esqueci,

e um especialzäo pro Brasil!
Parabéns seu mané! 186 anos livre dos pais lusitanos. (:

E o meu paraíso é nos Brechós.

Ha alguns dias a minha mäe daqui me disse "Marcela, você precisa comprar roupas de inverno. Casaco brasileiro é muito pouco". Ok, era pouco mesmo. Eu tinha combinado de ir com ela numa loja algum dia onde tinha uns casacos näo-tao-bonitos-mas-baratos. Até aí ok.
Maaaaas no mesmo dia eu e a Vale estavamos indo pro curso de finlandês e entre o colégio e o curso pra matar o tempo a Vale foi me mostrar uma Second-Hand Store boa aqui de Tampere.
"Boa?" você pergunta. Wow. Pirei no lugar. Meus intintos mais capitalistas foram à tona e eu comprei dois casacos pro friozäo e mais três blusas tudo por 20 euros. Sim sim. E desde entäo eu bato no peito e digo com orgulho: "meu paraíso é nos brechós".

Hoje eu e as meninas da AFS que fazem curso de finlandês comigo estavamos almocando no Hesburguer (tipo de McDonalds finlandês) quando a Suzan sotou um "hm.. eu presico de casacos". Pra que, eu eu a Vale arrastamos ela pro brechó e lá se foi ela a comprar também. Tudo bem que ela só comprou um casaco (por 5 euros), mas já foi super divertido ficar lá mexendo naquelas velharías.

O Curso e o Teatro.

Semana passada eu comecei o curso de finlandês e SIM, já estou falando alguma coisa. Enquando os meus pais conversam eu consigo entender do que eles täo falando. (Näo o que eles täo falando, mas sobre o que)

"Poxa Már, eu queria aprender finlandês, mas é täo dificil...." você me diz, e eu respondo: " Ah, filha, até que nem é täao dificil näo. Se você tem paciencia você pode tentar aprender nesse site"
"Kiitos Már" você diz feliz. "Ole hyvä" Már responde.

No meu curso de finlandês tem um monte de gente, muito mais do que eu esperava, dos que estavam no camp apenas eu, a Vale, as meninas de Hong Kong (Trish e Suzan), Adrienne e o Kris que estamos nessa turma. Tem uns adultos nada a ver ali no meio, mas eles säo legais.
Hoje entrou uma menina nova no curso, uma mexicana que vai ficar o ano todo com a gente. Ela me pareceu muito legal.


E o Teatrinho pra criancas...que lindo (L)
Quando eu conheci a minha conselheira Riitta Nerve ela desde o comeco ficava falando "ah, o meu teatro, você pode me ajudar, sabe?". Beleza, algo pra fazer nessa terra estranha. To dentro.
Entäo quarta passada eu fui. (: Que lindo.
Teve mimica e mesmo eu näo sabendo falar muito de finlandes eu participei.
O teatro vai ser tipo de um musical e tchäarä! Marcela vai tocar o piano (;
Vai mamäe, pode ficar orgulhosa :D
Amanhä tem a segunda aula e eu vou chegar uns minutinhos antes pra ensaiar a partitura decentemente e fazer uns arranjos :D